日本語 での 服を着て の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
人とも服を着て、部屋を出た。
两人穿好衣服，出了房间。しかし、彼女は服を着てホテルから逃げ出した。
不过，她穿上衣服，逃离了酒店。しかし、彼女は服を着てホテルを逃げだした。
不过，她穿上衣服，逃离了酒店。黒い服を着て、ナイフを持ってるだろ。
さっき撮りました私も可愛い服を着て写真撮りたい。
我也想要穿著以前的漂亮衣服拍照。いつもの服を着て祈るんだ。
它身穿长袍，总是合掌祷告。自分が好きな服を着て、好きな音楽を聴く。
我喜欢戴上耳机听自己喜欢的音乐。私たちと同じ服を着て言葉も同じです。
他穿的衣服，说的话跟我们也差不多。動物は服を着てはならない。
动物绝对不应该穿衣服.彼らがどんな服を着ても、そのパフォーマンスは驚くほどです。
不管他们穿着如何，他们的工作表现都令人惊叹。女性は最新のファッションの「のぞき見」に従って服を着て、文字通り自分のドレスのひだに沈んでいます。
女士们根据最新的时尚”窥视”穿着，从字面上沉入自己的连衣裙的褶皱。一時間ほどそうしてから、俺たちは服を着て部室を出た。
一个小时后，我们穿好衣服离开了办公室。自分も同じ服を着て連行される写真が撮れます。
日、飛行士は無重力環境で160キロの宇宙服を着て7時間も作業する。
日航天员要在失重状态下、穿着160公斤的航天服出舱工作7个小时。ドイツのメルケル首相は、23年前に購入した服を着て再び大衆の前に姿を現した。
德国之声俄语版在Facebook上称，德国总理安格拉·默克尔穿着一件23年前买的衣服再次在公众面前亮相。第20回には4年ぶりに出場し、初めて服を着ての挑戦となった。
第20回是相隔四年半的出場，首次穿上衣服挑戰。ユレとは古くからの仲で、若い頃には一緒に派手な服を着て遊んでいた。
與由蕾是老朋友，似乎在年青的時候曾經一起穿著華麗的禮服出遊。同じ年、中国の意気地のない女優が日本軍旗で作った服を着て非難された。
同年，中国有一个很不争气的女明星穿着日本的军旗做的袍子拍照被谴责。そのため、毎朝同じ服を着て、同じ朝食を食べるのです。
每天做相同的早餐，每天穿著一樣的衣服。うつせみ荘』に住む絵本作家で、ベレー帽をかぶり、変わった服を着て過ごしています。
住在“现世庄”的绘本作家，常戴着贝雷帽，穿着古怪。マリア、紺色の服を着て、座るかひざまずく、ほぼグループの中央にいる。
穿着深蓝色衣服的玛丽亚坐着或跪着，几乎在小组的中心。装甲車がひっきりなしに通り、迷彩服を着て警棒を持った軍人が街頭でパトロールを行っています」と語った。
同じ服を着て、同じ家で育ったから昔よく行ってた小川で小石を投げてたな。
同樣的衣服，同一個家長大，我們曾經在小溪邊遊蕩丟石頭.監督は、黒い服を着てファッション性の高いモデルを指示します。
導演指示穿黑色衣服的高級時裝模特。言い換えれば、服を着て寝ると老化を促進させることにつながりかねないのだ。
换句话说，穿着衣服睡觉能加速衰老。明後日は、再び防護服を着て閉鎖中の警戒区域内のチャペルに入ります。
後天，我要再度穿上防護衣，進入在封閉警戒區的教堂。きったない服を着て粗野でマナーがなってなく、英語も出来ない。
他身着粗布衣服，无白衬衫可穿，几乎不会说英语。しかし、彼女は、きちんと服を着て激怒し、彼女は王と一緒に食事にあったかのように優雅だった。
但她氣壞了整齊的衣服，優雅的，如果她是在與國王共進晚餐。魔女？黒い服を着て、箒に乗ったりする魔法使いのこと？」。
魔女？是穿著黑衣、騎著掃把的魔法師嗎？」.もう服を着てもいいかな？』と私は訊いた。
我现在可以穿衣服了吗？“我问。
