本レポートは 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 本报告

日本語 での 本レポートは の使用例とその 中国語 への翻訳

本レポートは、Renaultの商品戦略について報告する。
本报告将介绍雷诺的产品战略。

本レポートは、同社X-Forceチームが作成したもの。
这份报告由Darts-ip团队编写。

本レポートは、TU-AutomotiveDetroit2016の討論セッションについて報告する3本のレポートの第1弾である。
本报告是聚焦TU-AutomotiveDetroit2016讨论会的三篇系列报告中的第一篇。

本レポートは、TU-AutomotiveDetroitの討論セッションについて報告する3本のレポートのうちの最初の1本である。
本报告是介绍TU-AutomotiveDetroit研讨会的3篇系列报告的第3篇。

本レポートは、デトロイトモーターショー2014の展示取材レポート全3本の2本目で、欧州メーカーの展示を取り上げる。
本报告是三篇底特律汽车展2014展出采访的中的第2篇，将介绍欧洲整车厂的展示。

本レポートはデトロイトモーターショー2014の展示取材レポート全3本の最後のレポートで、日本および韓国メーカーの展示を取り上げる。
本报告为底特律汽车展2014全3篇报告中的最后一篇，将重点介绍日本及韩国整车厂的展出内容。

本レポートは、TU-AutomotiveDetroitの討論セッションについて報告する3本のレポートのうちの3本目である。
本报告是介绍TU-AutomotiveDetroit研讨会的3篇系列报告的第3篇。

本レポートは、現在の世界市場シナリオ、最新動向と成長推進要因、および全体的な市場環境に関する最新の分析を提供します。
该报告对当前全球市场情景、最新趋势和驱动因素以及整体市场环境进行了最新分析。

本レポートは過去1年間にわたってヘンケルが成し遂げた、重要な環境的および社会的な成果について詳しく述べています。
该报告详细叙述了汉高在过去的一年里于环境和社会责任领域取得的主要进展。

本レポートは、戦略や機能などの評価基準に基づき、8社を評価したものです。
该报告在从战略到能力等各项标准的基础之上对8家供应商进行了评估。

本レポートは、世界の主要二輪車生産国の概況を報告するレポートの後半編である。
此篇是全球主要摩托车生产国概况这篇报告的后半部分。

本レポートは、米国の新興自動車メーカーのElectricVehicle（EV）とPlug-inHybridVehicle（PHV）事業の状況と計画を報告する。
本报告将对美国新兴整车厂的ElectricVehicle（EV）及Plug-inHybridVehicle（PHV）业务状况、计划进行介绍。

本レポートは、2016年1月に開催されたオートモーティブワールド2016におけるコンチネンタル社（ContinentalAG）の講演を中心に、同社の48Vスタータ・ジェネレータを搭載するハイブリッドシステムについて報告する。
本报告将以2016年1月举行的2016年AutomotiveWorld上大陆公司（ContinentalAG）的演讲为中心，介绍其搭载启动发电机的48V混合动力系统。

本レポートは第43回東京モーターショー（2013年11月22日～12月1日）における、海外乗用車メーカーの出展概要である。
本报告总结了第43届东京车展（2013年11月22日～12月1日）中海外乘用车厂商的展出情况。

本レポートは、日系部品メーカーの中国における近年の動向を、地区別に分けて報告していく（2012年4月までの1年9カ月間）。
本报告将主要对日系零部件配套厂近年来在中国的动向，分地区进行报告（截至2012年4月的1年9个月期间）。

本レポートは、ビジネス変革コンサルティング会社に関する23の評価基準によるもので、業界で最も特筆すべき10社をとりあげています。
这项报告的依据是商业转型咨询的23项标准评估，囊括了该类别中10大最著名的服务供应商。

本レポートは、2019年1月1日から6月30日までの間のAdjustとAppAnnieのデータ（36カ国90以上のアプリ）を元に作成。
该报告借鉴了Adjust和AppAnnie从2019年1月1日到2019年6月30日之间的内部数据，分析了来自36个国家的90多个应用。

本レポートは、中国における日系部品メーカーの、華東、華中地域の事業動向をまとめた（2013年7月から2014年2月下旬までの約8ヵ月間を収録）。
该报告将对中国日系零部件配套厂在华东、华中地区的动向进行介绍（收录时间为2013年7月到2014年2月下旬的约8个月）。

本レポートは、中国における日系部品メーカーの、華南・華北・東北などでの動向をまとめた（2013年7月から2014年2月下旬までの約8ヵ月間を収録）。
该报告将对中国日系零部件配套厂在华东、华中地区的动向进行介绍（收录时间为2013年7月到2014年2月下旬的约8个月）。

本レポートは、第43回東京モーターショー(2013年11月20日-12月1日)での日本乗用車メーカーの次世代パワートレインを中心とした技術展示と、商用車メーカーの展示の概要である。
本报告主要对第43届东京车展(2013年11月20日-12月1日)上日系乘用车厂商的下一代动力总成技术及商用车厂商的展示进行介绍。

本レポートは、トヨタが今後拡大を見込む北米地域およびアジア（重点地域としてタイとインドネシア）の計画と、トヨタの2012年度4～12月期決算発表での2012年度業績予想の上方修正を報告する。
本报告将对丰田在今后市场将进一步扩大的北美及亚洲（泰国和印尼作为重点地区）的计划、及丰田在2012年度4～12月期结算公布中上调2012年度业务预测的内容进行介绍。

本レポートは、トヨタグループ各社（トヨタからHV技術の供与を受けるマツダを含めた）のHV（Hybridelectricvehicle）、PHV（Plug-inhybridelectricvehicle）、EV（Electricvehicle）導入計画概要を報告する。
本报告对丰田集团各公司（包括接受丰田HV技术支持的马自达）的HV（Hybridelectricvehicle）、PHV（Plug-inhybridelectricvehicle）、EV（Electricvehicle）导入计划的概要进行报告。

本レポートは、水素・燃料電池展2014（2014年2月26日～28日に東京ビッグサイトで開催）での出展と、日本自動車メーカー3社の2015～2017年普及型FCV（燃料電池車）発売計画について報告する。
本报告将针对2014年氢能与燃料电池展（2014年2月26日～28在日东京国际展示场召开）的展出情况及３大日本整车厂2015～2017年普及型FCV（燃料电池车）的发售计划进行介绍。

本レポートは、タイにおける日系自動車部品メーカー動きをまとめたレポートの後半で、新しい生産拠点構築、開発拠点強化等の動きをまとめた(収録対象は、2013年12月上旬までの約10カ月間)。
本报告是总结泰国日系汽车零部件配套厂动向报告的下半部分，将介绍新生产基地的建设、开发基地的加强等动向时间范围：截至2013年12月上旬的约10个月。

全体として、本レポートは147の保険市場のデータに基づいています。
总体上，报告以147个保险市场为基础。

全体として、本レポートは147の保険市場のデータに基づいています。
总体上，报告以147个保险市场为依据。

本レポートは、国際的マーケティング企業が、ビジネスチャンスを見つけ、製品を中国市場で販売促進するために役立ちます。
这些出版物旨在帮助国际营销人员发现商机并促进其产品在中国市场的销售。

暦年を対象とする本レポートは、中核（Core）レベルのGRI（GlobalReportingInitiative）G4スタンダードに基づいて作成されており、国連グローバル・コンパクトの10の原則が組み込まれています。
该报告涵盖整个2016年自然年，核心内容根据全球报告倡议组织（GRI）的G4标准撰写，并纳入了“联合国全球契约”的十项原则。

本レポートでは、3。
该报告显示，3.

顧客や業界関係者、規制当局者を含む参加者6,500名の世界的調査に基づき、本レポートは電気モビリティ、カーシェアリング、自動運転という大きな流れが世界の自動車エコシステムやOEM販売にどのような影響を与える可能性があるか検証しています。
该报告根据一项对包括消费者、行业企业和监管部门在内的6,500位参与者的全球调查，揭示出电动出行、汽车共享和无人驾驶领域的趋势可能如何影响全球汽车行业生态系统与未来汽车销量。