日本語 での 本発明は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
本発明は、このような方法を提供する。
本発明はこれらおよび他の必要に対処する。
本发明解决了这些和其它需求。本発明は、これらおよび他の必要性に対処する。
本发明解决了这些和其它需求。本発明は、表示装置及び方法に関する。
本发明的实施例涉及装置及方法。本発明は、太陽電池およびその製造方法に関する。
本说明书涉及太阳能电池及其制造方法。本発明は、上記の欠点を排除するという目的を有する。
本發明的目的在于克服上述缺點。本発明は、次世代移動通信システムにおけるユーザ端末、無線基地局及び無線通信方法に関する。
本发明涉及下一代移动通信系统中的用户终端以及无线通信方法。すなわち、本発明は、以下の〔１〕～〔１６〕の発明を包含する。
即，本發明提供以下的[1]～[18]的發明。本発明は、有機化合物の許容される置換基によって決して限定されるものではない。
此外，本发明不打算以任何方式受限于有机化合物的可允许的取代基。本発明は、有機化合物の許容される置換基によるいかなる方法によっても限定されることを意図しない。
此外，本发明不打算以任何方式受限于有机化合物的可允许的取代基。即ち、本発明は、以下の［１］～［１８］に関する。
即，本發明提供以下的[1]～[18]的發明。ま���、本発明は、種々の放射性又は非放射性同���体でラベルされた化合物も包含する。
另外，本发明也包含由各种放射性或非放射性同位素标记的化合物。また、本発明は、種々の放射性又は非放射性同位体でラベルされた化合物も包含する。
另外，本发明也包含由各种放射性或非放射性同位素标记的化合物。本発明は、本発明の化合物に出現する原子の全ての同位体を含むことを意図する。
本发明意图包括出现在本发明化合物中的原子的所有同位素。本発明は、有機化合物の許容される置換基によっていかようにも限定されるものではない。
此外，本发明不打算以任何方式受限于有机化合物的可允许的取代基。本発明は、全固体二次電池用の添加剤、全固体二次電池及びその製造方法に関する。
本发明涉及全固体二次电池用的添加剂、全固体二次电池和其制造方法。本発明は、次世代移動通信システムにおけるユーザ端末、無線基地局及び無線通信方法に関する。
本发明涉及下一代移动通信系统中的用户终端、无线基站、无线通信方法以及无线通信系统。本発明は、本発明の化合物中に存在する原子の全ての同位体を含むと意図する。
本发明意图包括出现在本发明化合物中的原子的所有同位素。塩の形態に加えて、本発明はプロドラッグ形態である化合物を提供する。
除了盐形式外，本发明还提供了前体药物形式的化合物。本発明は、他の実施形態が可能である、または種々の様式で実行もしくは実施することができる。
本发明能够有其它实施方式，或能够以多种方式实施或实现。本発明は上記の先行技術における問題点を解決することを課題とする。
本发明的一个目的是解决现有技术中遇到的上述问题。本発明は、細胞への生物学的薬剤を送達するための様々な組成物および製剤を提供する。
本發明提供了用于向細胞遞送生物試劑的多種組合物和制劑。そこで、本発明は、上記の要望に応える化合物を提供することを目的とする。
本发明的目的即是提供一种能满足上述需求的组合物。本発明は、式（I）又は式（II）：。
本发明的主题是式(I)或(II)化合物：.本発明は、電気絶縁油用基剤に関し、さらに詳述すると、エネルギー·環境問題に対応し得る安全性に優れた脂肪酸を原料とした電気絶縁油用基剤に関する。
本发明涉及电绝缘油用基剂，如进一步详细描述，则涉及能对应能源、环境问题的安全性出色的以脂肪酸为原料的电绝缘油用基剂。本発明は、群のメンバーの１つ以上または全てが、所与の生成物またはプロセスに存在する、用いられる、または関連する実施形態を含む。
本发明也包括一组的多于一个或所有成员存在于、用于给定产品或方法中或以其它方式与其相关的实施方案。このようなことから、本発明は、髪の毛、肌および爪を処理するための、上記の好ましい特性を有する新規な化粧品組成物を開発することを目的とするものである。
因此，本发明的一个目的是开发具有上述用于处理头发、皮肤和指甲的有益特性的新型化妆品组合物。本発明は、単子葉植物において５'ＵＴＲバリアントを考慮した真に高翻訳能を有する５'ＵＴＲを特定し、当該５'ＵＴＲコードするＤＮＡ分子及び単子葉植物において効率的に組み換えタンパク質を製造する技術を提供することを目的とする。
本发明确定了在单子叶植物中考虑5'UTR变异体的真正具有高翻译能力的5'UTR,旨在为该5UTR编码的DNA分子以及单子叶植物中有效地制造重组蛋白质提供技术。従って、本発明は、この発明を実施するために想定されるベストモードで開示された特別な実施態様に限定されるものではなく、本発明は付属する特許請求の範囲の範囲内に入る全ての実施態様を包含することを意図している。
因此，意图在于不是将本发明限制于按照预期为实现本发明的最佳方式而披露的特定实施例，而是本发明包括属于所附权利要求范围以内的所有实施例。本発明書は本発明を実施するためのベストモードとして開示される特定の実施態様に限定されることが意図されるのではなく、本発明は添付される請求の範囲に包含されるすべての実施態様を含むことが意図される。
因此，意图在于不是将本发明限制于按照预期为实现本发明的最佳方式而披露的特定实施例，而是本发明包括属于所附权利要求范围以内的所有实施例。
