来客 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 顾客
• 客人
• 访客

日本語 での 来客 の使用例とその 中国語 への翻訳

そして来客時，。
来客人时，.

予定外の来客。
預料之外的來客.

来客には影響があります。
客造成了影响。

仙台からの来客。
來自仙台的遊客.

電話も来客もなし。
没有电话，也没有来访者。

イスラエルからの来客。
是来自以色列的游客。

来客者たちの意見も求む。
亦有為客人提供意見.

電話もこない、来客もない。
没有电话，没有客人。

これは来客用のエレベーターです。
就搭客人的电梯。

午後７時半、来客なし。
晚上七點半，沒什麽客人。

ヴァンガード第44話予期せぬ来客。
第44集预料外的来客.

電話もないし、来客もない。
没有电话，没有客人。

来客接待や特別な日に最適。
是招待客人或是纪念特殊日子的好选择。

午前と午後にそれぞれお一人の来客有り。
當天上午和下午各有一位訪客。

来客時などに扉を閉めることができます。
客人参观时可以走大门的。

寝ているところへ来客などが来て時には。
她在那里睡觉，有时也在那里会客。

犬が来客に対して吠えるのをやめさせる方法。
狗狗对着客人乱叫戒除的方法.

こんな朝早くからの来客なんて珍しすぎです。
像这样的紧急拜访在早上太多了。

漁師のボートにカワイイ来客現る【動画】。
一位可爱的游客出现在渔夫的船上【视频】.

それから旅館の主な来客者が日本人ではなく、中国人に変わった。
此后旅馆的主要顾客不是日本人，变成了中国人.

来客にせめてものおもてなしをと、前日夜から得意のインド料理を十数人分仕込んでいた。
而好客也至少给游客、已经收取了十前一天份的特产印度美食从晚上。

正面玄関は特別の来客や郡長など身分の高い者だけが利用できたようである。
玄关之间，只有高级官员和特殊宾客才可以使用。

初の来客に別れを告げてから360日後、天宮1号は再び故郷からの来客を迎えた。
在告别首批访客360天后，天宫一号再次迎来故乡访客。

国民でない者は、ドイツにおいて来客としてのみ生活する事ができ、外国人法の適用を受けねばならない。
要点5：非公民只能作为客人住在德国，必须服从外国人的法律。

売上高や収益・来客数などの変化を検証して、約2万店の約98%を占めるフランチャイズ加盟店で時短営業を導入するかを検討する予定です。
在调查销售额、收益和顾客人数等数据变化的基础上，讨论是否在全部2万家店铺中，对约98%的连锁加盟店缩短营业时间。

国民でない者は、ドイツにおいて来客としてのみ生活することができ、外国人法の適用を受けねばならない。
没有德国国籍的人只能作为嘉宾留在德国，并将接受外国法律审判。

工場側は役員用更衣室や来客用トイレの使用などを認める条件として全従業員への説明を求め、６月初めには名簿などの名前をすべて女性名に変更。
工廠一方以使用更衣室與客人用的洗手間作為交換，要求他向全體員工說明，並在六月初時將員工名單等的名字全都改為其女性名字，於是周遭的人都知道了。

仕事を妨げるものとして「電話応対」（79％）や「予定外の会議または来客」（72％）とする割合が、「インスタントメッセージ」（30％）や「携帯メール」（28％）とする倍以上となった。
当被问及是什么打断了他们的工作日时，大多数受访者称电话（79％）和非计划会议/访客（72％）的频率是即时通讯（30％）和短信（28％）的两倍多。

典型的にドライな地域（例えばコロラド）からの来客者は、皮膚にある補充された質に気がつくかもしれません、あるいは、髪が、シャワーまたは泳ぎを楽しまれた後、乾かすのに、より長く時間がかかるかもしれない。
来自干燥地区的旅游者，比如科罗拉多，会注意到他们肤质的改善或是他们的头发在淋浴或是海中游泳之后需要比原本更长的时间来变干。

売場面積(平方メートル)390ラ･グランド･エピスリーで働く人数(うち62人が専門職人)8,000一日の来客数LaGrandeEpiceriedeParisソーシャルメディア。
平方米销售空间390在LaGrandeÉpiceriedeParis工作的人数，包括62位手工艺大师8000每天顾客数量LaGrandeEpiceriedeParis在社交媒体主页上.