東証 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 東證
• 東証
• 是东证

日本語 での 東証 の使用例とその 中国語 への翻訳

東証ムードラ。
谢手印.

月-東証2部上場。
月-東證2部上市。

相鉄ホールディングス（東証一部）旧・。
相鐵控股（東証一部）舊・.

年-東証1部に指定変更。
年-改為東證1部上市。

東証二部上場（証券コード：2412）。
东证2部上市（股票代码：2412）.

長谷川洋三の産業ウォッチ中国経済：東証社長の楽観と悲観。
中国经济:东证社长的乐观与悲观.

年9月に、東証・大証・名証の第2部に上場しました。
年9月，在东证、大证、名证的第二部上市。

日には１年４カ月ぶりに東証２部から１部へ復帰した。
月7日已時隔1年4個月從東證2部重返1部。

取引単位東証マザーズ指数×1,000円。
交易单位东证Mothers创业板指数×1,000日元.

株式東証一部上場（1998年9月1日）証券コード番号9749。
東證一部上市證券碼9749（1998年9月1號）.

日立化成は東証1部上場会社で、日立製作所が51%の株式を保有。
日立化成是东证1部上市企业，日立制作所持有51％的股份。

因みに、日経平均株価のスタートは、1950年9月の「東証修正平均株価」。
该指数的前身为1950年9月开始编制的“东证修正平均股价”。

日立化成は東証1部上場会社で、日立製作所が51%の株式を保有する。
日立化成是东证1部上市企业，日立制作所持有51％的股份。

株式会社シノケングループ（東証JASDAQ証券コード8909）100％出資。
株式会社希诺建集团（东证JASDAQ证券号码8909）100%出资.

TOPIX=（本日の東証市場第一部の時価総額÷基準時価総額）×100。
TOPIX=（当日东证市场一部的总市值÷基准总市值）×100.

株式会社シノケングループ（東証JASDAQ証券コード8909）100%出資。
株式會社希諾建集團（東證JASDAQ證券號碼8909）100%出資.

TOPIX（東証株価指数）＝（現在の東証市場第一部の時価総額÷基準時価総額）×100。
TOPIX=（当日东证市场一部的总市值÷基准总市值）×100.

相鉄ホールディングス（東証一部）旧・相模鉄道が2009年9月16日に持株会社化し、社名変更。
相鐵控股（東証一部）舊・相模鐵道2009年9月16日持株會社化、社名變更。

東証一部に上場していたが小田急電鉄の子会社となり2003年7月28日上場廃止。
原來為東証一部上市，成為小田急電鐵子會社時於2003年7月28日上市廢除。

生産者の論理ではなくお客様の視点に立った便利なサービスを推進し、2013年3月に東証マザーズに上場。
從顧客而非生產者的角度推出便利的服務，並於2013年3月在東証Mothers股票上市。

東証２部から１部への復帰に向けた予定を問われた戴社長は「６月29日か30日に申請したい」と言及した。
戴正吳還就夏普從東證2部回歸東證1部（主板）表示：「希望在6月29日或30日申請」。

日立製作所の子会社で、東証1部上場の日立金属と日立電線は13日、来年4月に合併することで合意したと発表した。
东京11月13日消息；日立制作所上市子公司日立金属和日立电线13日宣布就明年4月合并达成一致。

A6.TOPIX（東証株価指数）は、東証市場第一部の時価総額の動きをあらわす株価指数であり、東証が算出、公表を行っています。
A．TOPIX（东证股价指数）是反映东证市场一部总市值动向的股价指数，由东交所进行计算和公布。

大阪証券取引所（現大阪取引所）2部を経て、平成元年（89年）12月に東証2部に上場した「平成元年銘柄」の1社だ。
屬於先在大阪證券交易所（現為大阪交易所）2部上市、平成元年（1989年）12月在東證二部上市的「平成元年股票」之一。

ＫＰＭＧによると、東証１部に相当するメーンボードに上場した133企業のうち36社がニューエコノミーと呼ばれる新興企業だった。
畢馬威（KPMG）的統計顯示，在相當於東證一部主板上市的133家企業中，36家是被稱為新經濟的新興企業。

東証REIT指数は、「東証REITオフィス指数」、「東証REIT住宅指数」、「東証REIT商業・物流等指数」の３指数により構成される。
该指数系列由“东证REIToffice指数”、“东证REIT住宅指数”、“东证REIT商业及物流等指数”3种指数组成。

年07月東京証券取引所(東証)と大阪証券取引所(大証)の市場統合に伴い、大証第二部から東証第二部に鞍替え。
年07月随着东京证券交易所（东证）和大阪证券交易所（大证）市场统合，从大证第二部转至东证第二部。

シャープは、東証1部への復帰で会社の信用力を取り戻し、超高精細な8K映像や人工知能を搭載した家電などの開発力の強化に向けて優秀な若手人材を確保したい考えを明らかにした。
夏普希望藉由重返东证一部，赢回公司的信用，以招募能加强研发超精密8K影像技术、人工智慧家电等的年轻优秀人才。

今回Rescue会議のメンバーが、日本国内在住の支援者・当事者の支援を受けて、正式に日本の弁護士に今回株式会社コーエー(光栄・KOEI、東証1部9654)が行った海外アクセス者に対する処分について、日本国内法への抵触を含めた法律相談をしました。
這次我們Rescue會議的當事者成員,接受到住在日本國內的當事者以及支援者的支援,正式的與日方律師商討關於本次日本光榮株式會社(株式会社コーエー・光栄・KOEI、東証1部9654)單方面的對本會當事者(被害者)會員所進行的「海外連接者大量停權處分」的相關法律程序,是否有牴觸日本國內法的問題.

東証REIT指数は、東証市場に上場する不動産投資信託（RealEstateInvestmentTrust）全銘柄を対象とした「時価総額加重型」の株価指数です。
东证REIT指数是以在东证市场上市的所有房地产投资信托（RealEstateInvestmentTrust）为对象的“总市值加权型”股价指数。