検出されなかった 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 没有发现
• 未检出
• 未检测出
• 未检测到

日本語 での 検出されなかった の使用例とその 中国語 への翻訳

だが、彼の血中からアルコールは検出されなかった。
他的血液中没有发现任何酒精痕迹。

空気中からは有害な成分は検出されなかった。
空气中未检出异常污染物。

だが、彼の血中からアルコールは検出されなかった。
此时，其血液中未检出酒精。

癌細胞が検出されなかった場合は、それ以上リンパ節を切除することはありません。
如果没有发现癌症细胞，就不需要切除更多的淋巴结。

しかしながら、タバスコの実験ではウイルス粒子は検出されなかったため、ファージが関与する可能性は低いだろう。
然而，在塔巴斯科的实验中，没有发现病毒粒子，所以噬菌体不太可能参与其中。

すると8製品中5製品で牛のDNAが検出されなかった。
份牛肉制品样本中，5个未检出牛源性成分。

本人にけがはなく、検査でアルコールなどは検出されなかったという。
司机本人没有受伤，体内未检测出有酒精和毒品。

癌細胞が検出されなかった場合は、それ以上リンパ節を切除することはありません。
如果没有发现癌症细胞，就不需要移除更多的淋巴结。

また、欠陥のある精子の数が有意に増加したが、完全な不妊症は検出されなかった。
此外，有缺陷的精子的数量大大增加；但是，未检测到完整的不孕不育。

国立感染症研究所で血液を検査したところ、エボラウイルスは検出されなかった。
经过国立感染症研究所的血液检查，这名男子并没有发现埃博拉病毒。

同様の結果は、線維芽細胞で観察された、これらのantimitogenic効果はCD44-ヌル細胞で検出されなかった。
成纤维细胞，观察到类似的结果，这些antimitogenic的影响未检测到在CD44空单元格。

感染の通知がない場合は、注意する必要のある悪質なソフトウェアが検出されなかったことになります。
如果没有通知您发现感染，则说明没有发现需要您注意的恶意软件。

ヒトの腫瘍の血管ではmiR-132レベルが非常に高くなっていたが、正常な血管では検出されなかった。
MiR-132分子在人类肿瘤血管中高，但在正常人类血管中检测不到。

人で、大部分はスクリーニングで検出されなかった心筋症に起因していたという。
这些死亡大多数是由于在筛查时未检测到的心肌病所致。

斎藤選手は1月29日の合宿中ドーピング検査では禁止薬物は検出されなかった。
据悉，斋藤在1月29日接受的药检中未被查出违禁物质。

Infantumchagasi感染が6ヶ月後のマウスに肝につながる、KBMA-LICは、この時点でマウスの臓器で検出されなかった。
原虫chagasi感染导致小鼠肝脾肿大，KBMALic都无法检测到此时间点的小鼠器官中。

時間後には、消化が進みＤＮＡが検出されなかった。
在72小时后，由于进一步被消化，因此无法检测到DNA。

同20日尿を警視庁の科学捜査研究所で鑑定したところ、MDMAを含む違法薬物の成分は検出されなかった。
月20日警视厅科学搜查研究组对其进行了尿检，结果未查出包括MDMA在内的违法药品成分。

その後、国家質検総局の調査チームが直接試料をとり、中国検査検疫科学研究院で再度検査を行ったが、やはりメタミドホスは検出されなかった。
随后，中国国家质检总局调查组直接取样，并由中国检验检疫科学研究院再次进行检测，也未检出甲胺磷。

国科捜は「薬物・毒物検査で微量の抗ヒスタミン剤が検出されたほか、アルコールや特記すべき薬物・毒物は検出されなかった。
国科查方面表示，“除了查出微量抗组胺药之外，没有检测出酒精、特别的药物及有毒物质。

表面の気圧は4.1～7.0ミリバール（410～700パスカル）、昼間の気温は摂氏-100度とそれぞれ推測され、磁場は検出されなかった。
此次任务中估计表面大气压为4.1至7.0毫巴（410～700帕斯卡），白天气温摄氏-100度，没有侦测到磁场。

乗務約２時間前にほかのパイロット２人とオフィス内で対面の呼気検査をしたが、アルコールは検出されなかった。
乘务工作约2小时前，该副驾驶曾与另外2名飞行员进行面对面的呼气式检查，但并未检测出酒精。

追加された項目を反映し、1月にハンガン（漢江）の原水と浄水された水道水について人工放射性物質精密検査を実施した結果、放射性物質が検出されなかった。
反映了增加的项目，在过去1月份对汉江源水以及淨化后的自来水实施的人工放射性物质精密检查的实施结果显示，未检测出放射性物质。

WindowsServer2003DNSの初回構成時にDNSサーバーが検出されなかった場合、通常は新しいDNSサーバーが、すべての名前解決に対して最高の権限を持つ"ルートサーバー"に指定されます。
如果在WindowsServer2003DNS的初始配置过程中未检测到DNS服务器，系统通常会将新的DNS服务器指定为根服务器，它对所有命名解析活动具有最终的权限。

だが完全なDNAは検出されなかった。
但依然没有发现有效的DNA。

前臨床および臨床試験中、Infagelの副作用は検出されなかった。
在临床前和临床研究期间，没有检测到药物Infagel的副作用。

POSTで問題が検出されなかった場合、コンピュータは起動を続行します。
如果在POST期间未检测到问题，计算机将继续启动过程。

ショットガンの指紋はきれいに拭き取られていて検出されなかった。
打印的枪已经擦拭干净,不是可追踪的。

Out-Discard-エラーがまったく検出されなかったにもかかわらず、廃棄対象として選択された発信パケットの数。
Out-Discard-即使未检测到任何数据包错误也会选择丢弃的出站数据包的数量。

遺伝子組み換えポトスは、クロロホルムの濃度が3日後に82％低下し、6日後にはほとんど検出されなかった。
然而，令人惊讶的是，对于改良植物来说，三天后氯仿的浓度下降了82%，到第六天几乎无法检测到。