検知し 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 检测
• 檢測
• 发现了
• 能够检测到

日本語 での 検知し の使用例とその 中国語 への翻訳

ミリ波レーダーやカメラなどで先行者・歩行者・白線などを検知し、ドライバーの安全な運転を支援するシステム。
使用毫米波雷达和摄像机等检测前方车辆、行人、白线等，辅助驾驶员进行安全行驶的系统.

われわれは今や初期段階のがんを検知し、毎週平均2人の患者を救っている。
我們現在透過在早期檢測出癌症，平均每週拯救兩名患者。

レプリカ間の不整合をより早く検知しデータ転送量を最小化するために、DynamoはMerkle木を使っています。
为了更快地检测副本之间的不一致性并减少传输的数据量，Dynamo使用MerkleTree。

Elasticsearchは障害を検知し、クラスタ(そしてデータ)の安全と可用性を守ります。
Elasticsearch能够检测到故障，让您的集群（和数据）保持安全可用。

このシステムは10cm以内の精度で位置を検知し、直観的な運転知識で操作を行う。
该系统能够以10cm以内的准确度检测位置，以直观的驾驶知识进行操作。

年度までに１５４の観測地点を設け、早期に地震を検知し、防災対策に役立てる。
預定在2015年度為止，設置154個觀測地點，希望藉由早期檢測地震，有助進行各種防災對策。

レプリカ間の不整合をより早く検知しデータ転送量を最小化するために、DynamoはMerkle木を使っています。
为了实现快速检测副本之间的不一致性，以及最小化转移的数据量，Dynamo使用了Merkletrees[13].

自動車の周囲に12個搭載する超音波センサーは、自動車に近づく物体を検知し、低速での自動運転をサポートする。
围绕在汽车周围的12个超声波传感器用于识别靠近汽车的物体，并支持低速自动驾驶。

車両の周囲に搭載する12個の超音波センサーは、自車に近づく物体を検知し、低速での自動運転をサポートする。
围绕在汽车周围的12个超声波传感器用于识别靠近汽车的物体，并支持低速自动驾驶。

ランサムウェアがファイルを暗号化し始めると、Acronisはすぐに検知してこのプロセスを遮断します。
如果勒索病毒開始加密檔案，Acronis會快速地偵測並停止此程序。

他社製のウイルス対策プログラムでファイルをスキャンするとウイルスを検知するが、SymantecAntiVirusまたはSymantecEndpointProtectionでのスキャンでは検知しない。
竞争对手的防病毒程序扫描文件能检测到病毒，但SymantecAntiVirus或SymantecEndpointProtection却不能检测到.

AmazonAuroraは、99.99%以上の可用性を提供するよう設計され、ほぼ全てのデータベース障害を自動的に検知し、クラッシュしたり、データベースキャッシュを再構築することなく、30秒未満で復旧します。
AmazonAurora提供高于99.99%的可用性，可在60秒内自动检测大多数数据库故障并恢复正常，不会出现崩溃恢复或需要重建数据库缓存的情况。

高感度IRセンサーを用いた同システムは、乗員の人数、着座エリア、伸長、体重、体温等を検知し、最適な車室内温度に自動で調整。
采用高解析度IR传感器的该系统检测乘员人数、就座区域、身高、体重、体温等信息，自动调整至最佳车厢温度。

I/Oモジュールに組み込まれたオンライン振動測定はマシンの機械的コンディション識別を可能にし、性能低下を早期に検知して深刻なダメージを予防します。
在I/O模块中集成在线振动测量可以识别机器的机械条件，并允许对性能下降进行早期检测，从而可以预防严重损坏。

掘削・計測のGeoSphere*掘削同時油層マッピング・サービスにより、貯留層に達するまでに貯留層上部の垂直深度が18mであることを検知し、予定どおりに坑井を配置しました。
钻井与测量业务GeoSphere*的油藏随钻测绘服务在距离油藏还有18米的实际垂直深度之时便发现了油藏的顶部，并按照计划放置了油井。

すなわち受信感度とは、受信機が無線信号を検知し、接続を維持し、データを復調できるもっとも低い電力レベルです。
换言之，它是接收器能够检测到无线电信号、保持连接、且仍能够解调数据的最低功率电平。

コンディション・モニタリングI/Oモジュールに組み込まれたオンライン振動測定はマシンの機械的コンディション識別を可能にし、性能低下を早期に検知して深刻なダメージを予防します。
在I/O模块中集成在线振动测量可以识别机器的机械条件，并允许对性能下降进行早期检测，从而可以预防严重损坏。

感情感知システムや、感情コンピューティングは、スマートフォンが、人々の感情の状態や気分を検知し、分析して、処理し、応答できるようにする。
情绪感知系统和情感运算（affecTIvecompuTIng）让智能型手机能够侦测、分析、处理和响应人们的情绪状态和心情。

夜間や濃霧など見通しの悪い中でも周囲の人や車の動きを検知し、人工知能（ＡＩ）が人の動きなどを判断して車両を制御するという。
夜间和浓雾等视野不佳的情况下，也能检测到周围的人和车辆的动向，人工智能（AI）判断人的动作等来控制车辆。

さらに、陳列棚の制御は、自動で検知し瞬時システムに反映されるため、自動販売機の管理者負担も大幅に軽減される。
并且，由于对陈列架的控制是在自动检测到的瞬时系统中反映的，因此自动售货机的管理者负担也大幅减轻。

このシステムは羊の顔の異なった部分を検知し、それらを、獣医が痛みの診断のために開発した標準化された計測ツールと比較する。
该系统可以检测到绵羊面部的不同部位，并且将其与兽医诊断用的疼痛标准化工具进行比较。

夜間や濃霧など見通しの悪い中でも周囲の人や車の動きを検知し、人工知能（ＡＩ）が人の動きなどを判断して車両を制御するという。
夜间和浓雾等视野不佳的情况下，也能检测到周围的人和车辆的动向，人工智能（）判断人的动作等来控制车辆。

またミリ波レーダーを使って前方の障害物や歩行者を検知し、衝突を回避する新技術を搭載するなど、最新の技術を集めて安全装置を充実させた。
还使用毫米波雷达探测前方的障碍物和行人，搭载了回避冲突的新技术等，集合最新的技术充实了安全装备。

超音波センサー車両の周囲に搭載する12個の超音波センサーは、自車に近づく物体を検知し、低速での自動運転をサポートする。
围绕在汽车周围的12个超声波传感器用于识别靠近汽车的物体，并支持低速自动驾驶。

しゃがみこんだり倒れたりした場合には天井と頭の距離が急変することから、体調の異変などをすばやく検知し、離れた場所にいる介護従事者や家族に伝えられる。
当老人蹲下或摔倒时，天花板与头部之间的距离突然改变，因此能够迅速检测到身体状况的异常等，并通知远方的护理机构及家人。

車両へのサイバー攻撃に対してはリアルタイムの防御が求められるため、サイバーセキュリティのソリューションは悪意あるメッセージを検知し、車内ネットワークを通じて広がることを防止しなければなりません。
由于车辆需要实时抵御网络攻击，所以网络安全解决方案必须识别恶意消息，并防止其在车载网络上传播。

カメラとレーダーの融合で、夜間・降雨・降雪・霧などの悪条件でも正確に目標を検知し、運転支援システムが必要とする情報を提供する。
通过摄像机与雷达的融合，即使在夜间、雨天、雪天及雾天等恶劣的天气环境下，也能够正确地检测到目标，提供驾驶辅助系统所需的信息.

つい最近には、マイクロソフトのクラウドベースの機械学習モデルが200件のターゲット情報のみに基づいて米国全域にわたる小規模企業への巧妙な攻撃を検知し、Ursnifと呼ばれるこの脅威を数秒間で無効化することに成功しました。
不久前，微软运行在云端的机器学习模型通过仅仅200个被攻击目标，就在美国发现了一种专门以小企业为目标的非常隐秘的攻击手段--在分秒之间，我们就成功化解了这种名为Ursnif的威胁。

つい最近には、マイクロソフトのクラウドベースの機械学習モデルが200件のターゲット情報のみに基づいて米国全域にわたる小規模企業への巧妙な攻撃を検知し、Ursnifと呼ばれるこの脅威を数秒間で無効化することに成功しました。
不久前，微软运行在云端的机器学习模型通过仅仅200个被攻击目标，就在美国发现了一种专门以小企业为目标的非常隐秘的攻击手段，并在分秒之间成功化解了名为Ursnif的威胁。