日本語 での 極めて低い の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
リスクは極めて低いと考えられていました。
感染の可能性は極めて低い」としている。
并且说“实际感染的可能性非常低”。しっかりと処理した部分の再発の可能性は極めて低いです。
经过充分处理的部分复发的可能性极低。極めて低いノイズ(6.2e⁻)。
极低噪点（6.2e⁻）.普通の生活をしていればリスクは極めて低い」。
発生頻度：極めて低い。
遭遇频度：极低.信用力が高く、信用リスクが極めて低い。
信用质量很高，信用风险很低。年制の義務教育が行き渡り、文盲率は極めて低い。
国家实行8年义务基础教育，文盲率很低。極めて低い細胞毒性。
L极低的细胞毒性.トランプ大統領の弾劾成立の可能性は極めて低い。
USB3.0産業用カメラは非常に高い画質を達成し、フレームレート47.0fpsで極めて低いノイズを実現します。
USB3.0工业相机提供出色的图像质量，噪点极低-帧速率为47.0fps。極めて低い質とは、結果が非常に不確かなものであることを意味する。
非常低质量的证据意味着我们对结果非常不确定。副次的な効果であるが、本編同様に宝具を発動したとしても悟られる可能性が極めて低い。
另外虽然是次要效果，但此宝具即使像本篇一样发动，被发现的可能性也极低。極めて低い質とは、結果が非常に不確かなものであることを意味する。
极低质量证据意味着我们对结果非常不确定。AmazonS3Glacierは、極めて低いコストで、確実かつセキュアに患者記録をアーカイブするために役立ちます。
AmazonS3Glacier帮助您以非常低的成本安全存档病患记录数据。オフターゲット効果の検証では、同チームが開発したゲノム編集システムの精度が高く、オフターゲット率が極めて低いことが証明されている。
经过脱靶效果测试，证明该团队创建的基因编辑系统准确率高，脱靶率极低。インフレ率は極めて低い水準から上昇しており、われわれの目標である２％をやや下回っているが、かなり近づいている」と語った。
通胀率已经从极低水平回升，目前略低于我们2%的目标，但是非常接近。海底のプレートで起きる南海トラフ地震（70％程度）などに比べて極めて低い。
与在海底板块发生的南海沟地震(70%左右)等相比，发生概率极低。欧州における一般市民への人獣共通感染症の感染リスクは極めて低いと考えられる。
在欧洲，人畜共患病传播给公众的风险被认为很低。日本国内の賞レースには今後も参加する可能性は極めて低い」との内容だった。
同时，以后参与日本国内的竞赛奖项的可能性极低”的讯息。後者は理論的にしか確立されておらず、実際には確率は極めて低い）。
后者只在理论上成立，实际上可能性极低。パフォーマンスへの影響が極めて低い:AsynchronousLoggerによって，ログを完全にオフにした場合とほとんど同じレベルのパフォーマンスを提供します。
超低的性能影响：异步日志记录器（AsynchronousLoggers）提供性能类似于日志记录完全关闭的水平。自然農は、環境負荷が極めて低い「持続可能な農業」だ。
自然農耕是一種環境負荷極少的「永續發展農業」。年の世界全体の実質成長率は3.0％で、歴史的にみても極めて低い。
年世界整体的实际增长率预计为3.0%，从历史来看属于极低的水平。大半の結果が基づく全般的なエビデンスの質は、極めて低いと判断した。
我们判断大多数结果背后的总体质量是非常低的。年の世界全体の実質成長率は3.0%で、歴史的にみても極めて低い。
年世界整体的实际增长率为3.0%，从历史来看属于极低的水平。ステロイド注射による感染のリスクは極めて低いものです（熟練した医師が関節内注射を実施した場合には約10,000人に1人）。
注射類固醇引起的感染的風險似乎非常低（由有經驗的醫師進行關節內注射時，出現感染的風險約萬分之一）。日本の政府調達や公共事業では、外国企業の受注率が極めて低いとし「公平な機会を求める」と訴えた。
意见书指出日本的政府采购及公共事业中，外国企业的中标率极低，呼吁“要求机会平等”。機体に異常が発生した可能性は極めて低い」として、操縦士への教育や訓練、機体の点検を徹底し、見合わせていた同型12機の飛行を近く再開させる。
报告称“机体发生异常的可能性极低”，将彻底开展对飞行员的培训、训练以及机体的检查工作，近期将恢复已停飞的12架同型号战机的飞行。ステロイド注射による感染のリスクは極めて低いものです（熟練した医師が関節内注射を実施した場合には約10,000人に1人）。
注射类固醇引起的感染的风险似乎非常低（由有经验的医师进行关节内注射时，出现感染的风险约万分之一）。
