日本語 での 構築と の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
学校間のネットワーク構築と遠隔教育です。
网络建设和远程教学教育。自由貿易圏の構築と地域経済統合のプロセスを引き続き推進する。
继续推进自贸区建设和区域经济一体化进程。WPMLは多言語サイトの構築と運用を実現します。
WPML可以轻松实现多语网站的建立和运行。WindowsServer2003によるサーバー構築と管理。
Windows2003網站建置與管理.コントロールタワーの構築と管理。
建立并管理控制塔.データセンターの構築とUPS導入への影響。
資料中心的建立與對UPS引進的影響.デバイスの構築は、アプリの構築と同じくらい簡単です。
はじめてのSwift開発-環境構築とHelloWorld。
开发环境搭建与HelloWorld.BBAブランドの構築と管理の学位。
石炭供給チェーンの構築と環境負荷軽減に向けて。
StudioMaxを使用した3Dデジタルモデルの構築と探索は、概念設計時間と物理モデルの必要性を低減します。
使用StudioMax构建和探索3D数字模型可缩短概念设计时间并减少对物理模型的需求。CiscoSD-Accessは、ネットワークの構築と管理におけるこのような転換へのシフトを支援します。
思科SD-Access可以在网络建设和管理方面实现这种转型式的转变。エンタープライズデータセンターの構築と保守のコストはかなり高いです。
模块化解决方案的兴起企业数据中心的构建和维护成本都是相当高的。CiscoSD-Accessは、ネットワークの構築と管理において、そのような変革的移行を実現します。
思科SD-Access可以在网络建设和管理方面实现这种转型式的转变。Garyは、チャネルの構築と管理を成功させ、世界中で営業プログラムを実践してきました。
Gary已经成功在世界各地建立和管事销售渠道，并实施了销售计划。当該特許関連製品の臨床体制構築と販売を行っています。
销售与此特许关联产品的临床体制构建和销售。(2003/7/1)拙著『Namazuシステムの構築と活用』を改訂しました。
(2003/7/1)拙著『Namazu系统的构筑和活用』已作修订。ESLの三つのレベルを有することに加えて、我々はスキルの構築とアカデミックESLプログラムを提供しています。
除了具有三个级别的ESL，我们提供技能建设和学术ESL课程。日下氏は11人のパートナーによるMTS首脳チームに加わり、日本現地でMTSの事業の構築と指揮に当たる。
日下先生现在加入由11位合伙人组成的MTS领导团队，并将在日本当地建立和领导MTS业务。RemedyServiceInnovationのライセンスにより、最新のカスタムアプリケーションの作成、新しいプロセスの構築と展開、Remedyプラットフォームの管理を行うことができます。
RemedyServiceInnovation许可证让您可以创建全新自定义应用，构建和部署新流程，并管理Remedy平台。AIモデルの構築とトレーニング、およびデータの準備と分析を、すべて1つに統合された環境で行います。
建置與訓練AI模型，然後準備及分析資料，全部在單一整合環境中進行。すなわち緊急援助と、その後の教育・職業訓練・雇用を通じたコミュニティー構築と社会復帰です。
即时援助，随后通过教育、职业培训和就业促进社区建设和恢复。同社は主に国内および国外（フィリピンやブラジルなど）の送電網の構築と運営を行っています。
该公司主要专注于中国境内外电网的创建和运营（如菲律宾和巴西）。京都大学化学連携研究教育拠点（新しい物質変換化学の基盤構築と展開）。
京都大学化学联合研究教育基地（新物质的化学的基础建设和展开变换）.これらのリソースが定義された後は、WebSphereCloudBurstが仮想システムによるプライベート・クラウドの構築と管理を行います。
定义了这些资源后，WebSphereCloudBurst将创建和管理虚拟系统的私有云。は、帝国の構築と歴史の様々な時代の戦争を中心としたリアルタイム戦略ゲームです。
是一款集帝国建造与不同时代的历史战役为一体的即时策略游戏。こうした状況により、おそらく、我々は、関係構築とその高いレベルでの維持のために、特に注意を払うべきだろう。
也许出于这个原因，我们必须特别重视建立我们的关系，将这种关系保持在高水平上。ECSCapacityProvidersで、インフラストラクチャではなくアプリケーションの構築と管理に集中できるようになります。
ECSCapacityProviders可幫助您專注於建置和管理應用程式，而不是基礎設施。これは、生態系の構築と維持、そして進化の変化に対する一定の適応性にとって不可欠な条件です。
它是建设和维护生态系统以及不断适应进化变化的必不可少的条件。デバイスの構築は、アプリの構築と同じくらい簡単です。
建置裝置就像建置應用程式一樣簡單。
