標準化は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 标准化

日本語 での 標準化は の使用例とその 中国語 への翻訳

そして洗練された標準化は協力によってのみ成し遂げうる。
而智能标准化只能通过合作来实现。

標準化はなぜ必要か。
为什么需要标准化？?

標準化は大事である。
标准化是关键。

標準化はなぜ必要か。
为何需要标准化?

標準化は、Wi-Fiがマリンエレクトロニクスでより広く使用されるようになったもう1つの理由です。
标准化是Wi-Fi在海洋电子产品中得到越来越广泛使用的另一个原因。

同時に私たちのような輸出国では、標準化は国際パスポートを取得することを意味します。
同时，对于像我们这样的出口大国，标准化也意味着获得了走向国际的通行证。

また、RNAの精製の標準化は、これらの貴重なCLのベストを取得するには達成されたinical標本。
此外，实现标准化的纯化的RNA，以获得最佳的这些珍贵的CL标本inical。

ファイルシステム階層の標準化は、Linuxのファイルおよびディレクトリ構造を再構成する試みとして1993年8月に始まった。
开发一套文件系统层次结构标准的进程始于1993年8月，标准努力重整Linux的文件和目录结构。

この整理統合と標準化は、社内に統制の重要な柱をもたらします。
此次增强和标准化将为该公司内部整合提供重要支柱。

標準化は正確な5Gテストモデル開発の究極的な鍵で、これにより調和の取れたテスト実践が可能となります。
标准化最终将成为开发准确的5G测试模型的关键，而准确的测试模型反过来又能带来更加协调的最佳实践。

グローバル化と標準化は、多くの世界的企業が打ち出している戦略的方向性であることに疑いの余地はなく、SAPはその先頭を走っています。
毋庸置疑，全球化和标准化是全球许多企业的战略发展发向，而SAP在这方面领先大多数企业。

国際標準化は、貧しい国家と富める国の間の砦を打ち砕くために益々有利となってきており，また製品の品質向上とコスト削減の手助けもできる。
国际标准化越来越有助于打破贫穷和富裕国家间的壁垒，有助于提高产品质量和降低成本。

リスク：ブラウザサポートが不十分なため、image-resolutionとimage-orientationプロパティの標準化は、このモジュールの次のイテレーションに延期されるかもしれません。
有风险：由于缺少足够的浏览器支持，image-resolution和image-orientation属性的标准化可能会被推迟到该模块的下一个迭代中。

彼女は、”もし、私達の発見が裏付けられれば、髪の白髪化の評価のための採点法の標準化は、冠動脈疾患に対する、予測因子として利用できるかもしれません”と、締め括っています。
她得出结论：“如果我们的研究结果得到证实，用于评估头发变灰的评分系统的标准化可以用作冠状动脉疾病的预测因子。

リスク:ブラウザ実装が不十分なため、iconプロパティとicon値の標準化はCSS4に延期されるかもしれません。
处于风险中：由于缺少足够的浏览器支持，icon属性和icon值的标准化可能会被推迟到CSS4中。

リスク:ブラウザーの対応が不十分であるため、image-resolutionとimage-orientationプロパティの標準化は、このモジュールの次のイテレーションに延期されるかもしれません。
有风险：由于缺少足够的浏览器支持，image-resolution和image-orientation属性的标准化可能会被推迟到该模块的下一个迭代中。

リスク：ブラウザ実装が不十分なため、padding-box値の標準化はこのモジュールの次のイテレーションに延期されるかもしれません。
处于风险中：由于缺少足够的浏览器支持，padding-box值的标准化可能会被推迟到该模块的下一个迭代中。

リスク:ブラウザーの対応が不十分であるため、padding-box値の標準化はこのモジュールの次のイテレーションに延期されるかもしれません。
处于风险中：由于缺少足够的浏览器支持，padding-box值的标准化可能会被推迟到该模块的下一个迭代中。

語彙資源や辞書の標準化は、GENELEX,EDR, EAGLES,MULTEXT,PAROLE,SIMPLE,ISLEといった一連のプロジェクトにおいて研究開発されてきた。
在過去，已有不少計畫做過詞彙庫標準化的研究，如GENELEX、EDR、EAGLES、MULTEXT、PAROLE、SIMPLE與ISLE。

これにより，中医薬の国際標準化は，関係国の標準化発展戦略に組み込まれ，中医薬が発展するうえで間違いなく有利なものとなった。
因此，中医药国际标准化建设纳入相关国家标准化发展战略，对中医药的发展无疑是有利的。

リスク：ブラウザ実装が不十分なため、::valueと::choices、::repeat-item、: :repeat-index疑似要素の標準化はこのモジュールの次のイテレーションに延期されるかもしれません。
处于风险中：由于缺少足够的浏览器支持，伪元素::value，::choices，::repeat-item，和::repeat-index的标准化可能会被推迟到该模块的下一个迭代中。

標準化は、単位化を促進する。
个体化是标准化的补充。

(…)W3CによるWebAuthnの標準化は、オープン認証標準とインターネットセキュリティの歴史において画期的な出来事です。
W3C的WebAuthn标准化标志着开放认证标准和互联网安全历史上的一个里程碑。

ファイルシステム階層の標準化は、Linuxのファイルおよびディレクトリ構造を再構成する試みとして1993年8月に始まった。
開發一套文件系統層次結構標準的進程始於1993年8月，標準努力重整Linux的文件和目錄結構。

この意味での標準化は、社会の近代化/官僚化/同質化/集中化のような大規模な社会的変化とともに（あるいは同義として）議論されることが多い。
在这种意义上，人们在谈论标准化时往往还会同时提到大规模的社会变革，如社会的现代化、官僚化、同质化和集中化，或者同义于此类社会变革。

標準化は，科学的管理の基礎や近代的な大量生産の必要条件であり，科学技術を生産力のプラットホームへと変換させ，貿易発展のかけ橋や要となるものであることから，最良秩序の構築は，社会的な生産力の発展を大々的に推進することもできる。
由于标准化是科学管理的基础，现代化大生产的必要条件，是促进科学技术转化成生产力的平台，推动贸易发展的桥梁和纽带，因此最佳秩序的建立，可以大大推动社会生产力的发展。

このような理由から，中医薬の国際標準化は関連国家の標準戦略に組み込まれるようになり，中医薬の発展に有利となることは間違いない。
因此，中医药国际标准化建设纳入相关国家标准化发展战略，对中医药的发展无疑是有利的。

彼らは標準化を気にしない。
我不在乎他们是标准化。

日本の課題は標準化と相互運用性。
最大的挑战是标准化和互操作.