標準規格 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 标准
• 標準
• 標準規格

日本語 での 標準規格 の使用例とその 中国語 への翻訳

はITUが策定したディレクトリサービスの標準規格シリーズです。
是计算机目錄服務的標準系列。

B標準規格では、帯域幅が800Mbpsに、到達範囲が住宅全体の環境に拡張されています。
B标准将带宽扩展到了800Mbps，并覆盖整个家庭环境。

件の標準規格は、家庭および商用向けバッテリーの標準規格UL2054とリチウムバッテリー（セル）向け標準規格UL1642である。
這兩項標準分別為家用與商用電池標準UL2054和鋰電池標準UL1642。

さて、あなたが特許を受けた技術が標準規格に採用された場合、その特許は、「標準必須特許」と呼ばれます。
当某项专利技术被作为技术标准采用后，这项专利就被称作“标准必要专利”。

標準規格のType-Cから、フル機能の製品に至るまで、設計に最適なICを選択できます。
从标准Type-C到全功能，为您的设计选择合适的IC。

M2Mエコシステム、バリューチェーン、アプリケーション、標準規格（商品コード：310089）。
M2M生態系統，價值鏈，應用，標準規格(商品編號:310089).

B標準規格では、帯域幅が800Mbpsに、到達範囲を住宅全体の環境に拡張されています。
B标准将带宽扩展到了800Mbps，并覆盖整个家庭环境。

私たちの使命は、スキャンと印刷にユニバーサル標準規格とソリューションを提供することです。
我们的使命是为扫描和打印提供通用标准和解决方案。

国際標準規格として決まった後に、正式に「次世代Ｗｉ―Ｆｉ」と呼ばれる見込み。
在确定为国际标准规格之后，估计将正式称为“新一代Wi-Fi”。

この技術は、現在の標準規格に基づいた、オープンでセキュアなものです。
基于现有标准，该技术将是开放和安全的。

LVDSのデータ伝送速度は、標準規格で定められており、それは655Mビット/秒だった。
LVDS的数据传送速度是被限定在标准规格内的655M比特ト/秒。

米国におけるスマートグリッド関連の機器や装置は，この枠組みにある標準規格に基づくと思われる。
今后，美国智能电网相关设备及装置必须符合该框架中的标准规格。

Super3Gは、W-CDMAの拡張技術HSDPA/HSUPAからさらに発展した標準規格。
Super3G是从W-CDMA的扩展技术HSDPA/HSUPA进一步发展而来的标准规格。

LTEは、W-CDMAの拡張技術であるHSDPA/HSUPAをさらに発展させた、移動通信システムの標準規格。
LTE是从W-CDMA的扩张技术HSDPA/HSUPA发展而来的移动通信系统的标准规格。

Object Linking and Embedding for Process Control - UnifiedArchitecture：データを相互運用するための標準規格。
ObjectLinkingandEmbeddingforProcessControl-UnifiedArchitecture：用于相互运用数据的标准规范。

龍記（LKM）」ブランドとして知られる標準規格品は月産５万5000セット。
龙记（LKM）”品牌的标准规格品月产量达到5万5000套。

基本的にDRAMをはじめとする半導体製品は、JEDECが定めた標準規格にそって設計開発される。
基本上以DRAM为首的半导体产品，都要遵循JEDEC规定的标准规格来进行设计开发。

ストリーミングの標準規格（HDS、RTMP、プログレッシブビデオなど）のサポートにより、ビデオコンテンツを様々なネットワークおよびCDN設定に効率的かつ柔軟に配信できます。
对流媒体标准（如HDS和RTMP）的支持以及渐进式视频使您可以跨各种网络和CDN配置高效且灵活地交付视频内容。

標準規格」とは、政府支援団体、業界支援団体、または他者が用いる技術仕様を設定する類似の団体もしくは主体が設定した技術仕様をいいます。
標準」係指由政府贊助團體、業界贊助團體、或建立可供他人使用之技術規格的類似團體或實體所建立的技術規格。

同社が主導して制定したホイール衝撃試験の新しい国家標準規格GB/T15704-2012(軽合金ホイール衝撃試験方法)が正式に実施されることになったと発表した。
近日，由公司主导制造的汽车车轮13°冲击试验新国家标准GB/T15704-2012，即《轻合金车轮冲击试验方法》正式实施。

アメリカ鉄道協会（AAR）の標準規格M-1001、「Design,Fabrication,andConstructionofFreightCars」は、実施する試験と必要な試験条件について記しています。
美国铁路协会(AAR)标准M-1001,“货运列车的设计，制造和施工”描述了所需的测试和测试条件。

ソウル交通公社はドイツの認証機関テュフ・ラインランド(TUVRheinland)から鉄道車両のメンテナンス(MaintenanceofRollingStock)分野において標準規格10分野、約270個の項目について審査を受けた。
首爾交通公社接受德國認證機構TUVRheinland在鐵道車輛維修(MaintenanceofRollingStock)領域10大標準規格，共270多項的檢驗。

国際標準化機構（ISO）は148カ国の標準規格機関からなるネットワークで、国際機関、参加国の政府、業界、企業、および消費者の代表と協力関係にあります。
国际标准组织（ISO）是来自148个国家的国家标准机构网络，与国际组织，政府，工业，商业和消费者代表合作。

ECMAScriptの標準規格であるこの現行の5.1版は、国際標準規格[ISO/IEC16262:2011]の第3版に完全に準拠しています。
ECMAScript标准的这个版本5.1完全符合国际标准ISO/IEC16262：2011的第三版。

当社は、鉄道車両用補助システムの分野の「補助電源装置（SIV）」で、国際鉄道産業標準規格（InternationalRailwayIndustryStandard、以下IRIS）の認証を取得しましたのでお知らせします。
本公司铁道车辆专用辅助系统领域的产品“辅助电源装置（SIV）”已获得国际铁路行业标准（InternationalRailwayIndustryStandard、以下简称IRIS）认证，特此通知。

なお、同技術はISO/IECJTC1/SC29から、動画の識別方法に関する国際標準規格「MPEG-7VideosignatureTools」として規格化される予定だ。
另外，该项技术通过ISO/IECJTC1/SC29(注1)，将视频识别方法国际标准规格MPEG-7VideosignatureTools(注2)标准化。

つのうち最も重要なのは、RFC7469で規定されている標準規格HTTPPublicKeyPinning（HPKP：HTTP公開鍵ピンニング）のサポートを完全に廃止したことだ。
其中最重要的是完全删除对基于HTTP的公钥固定(HPKP)标准(RCF7469)的支持。

Chrome72で第3に大きな変更は、古くなった標準規格TransportLayerSecurity（TLS）1.0および1.1を非推奨にしたことだ。
Chrome72的第三个主要变化是不再支持过时的TLS1.0和TLS1.1标准。

ビットモードでは、32ビットモードのようにアプリケーションメモリが4GBに制限されないので、基本的に今日の標準規格による実際の制限がありません。
在64位模式下，应用程序内存不会像32位应用程序那样限制为4GB，因此，按照目前的标准没有本质上的实际限制。

Libc++とlibc++ABIプロジェクトたちは、C++11のフル・サポートを含め、標準規格準拠とC++標準ライブラリのハイパフォーマンスな実装を提供しています。
Libc++&libc++ABIlibc++和libc++ABI项目提供了一个标准的符合性和高性能执行的C++标准库，包括C++11和C++14的全力支持。