標 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 標
• 标
• 資訊顯示器

日本語 での 標 の使用例とその 中国語 への翻訳

この溶液の標。
此溶液的标.

年（宣統2年）、第6鎮第40協第79標副官に就任する。
年（宣統2年），他任第6鎮第40協第79標副官。

二等三角点の石標。
二等三角點的石樁。

地上ホームの発車標（4・5番線）（2007年7月）。
地上月台發車看板（4、5號線）（2007年7月）.

イスラエルは、中東の平和を達成するために克服すべき最後の標石だ。
以色列是实现中东和平所需要克服的最后一块踏脚石.

年（宣統3年）、河南新軍第29混成協第58標標統に就任した。
年（宣統3年），他任河南新軍第29混成協第58標標統。

なお、1階改札前の発車標も2009年2月にLCD式へ交換された。
樓剪票口前的列車資訊顯示器也在2009年2月改為LCD式。

さらに1911年（宣統3年）、第19鎮第39協第74標標統に任命された。
年（宣統3年），任第19鎮第39協第74標標統。

年（光緒30年）に卒業し、帰国して第2鎮歩隊第6標教練官に就任した。
年（光緒30年）毕业，归国任北洋第二镇步队第6標教练官。

なお、1階改札前の発車標も平成21(2009)年2月にLCD式へ交換された。
樓剪票口前的列車資訊顯示器也在2009年2月改為LCD式。

かつて3・4番線で使用されていたJR東日本仕様の発車標（2003年5月）。
過去3、4號線使用的JR東日本樣式發車標（2003年5月）.

Zariski(1958)では、カステルヌオボーの定理が正の標数の体の上でも成立することを証明した。
扎里斯基於1958年證明，卡斯特爾諾沃定理在特徵為正的體上亦成立。

かつて3・4番線ホームで使用されていたJR東日本仕様の発車標（2003年5月）。
過去3、4號線使用的JR東日本樣式發車標（2003年5月）.

標石の大きさは高さ64、正面幅30～50、側面幅18～30cm程度で将棋の駒のような形になっている。
標石高64公分，正面寬30至50公分、側面寬18至30公分，形狀類似日本象棋。

同年11月、重慶で蜀軍政府が成立すると、徐はこれに加わり、蜀軍第4標標統に任ぜられている。
同年11月，蜀軍政府在重慶成立，徐堪參加，出任蜀軍第4標標統。

同年9月、南京第9鎮第17協第33標第2営管帯となっていた趙声の招聘に応じ、南京で同営前隊隊官となる。
同年9月，他应南京第9鎮第17協第33標第2营管带趙声的招聘，任该营前隊隊官。

同13年（1880）には、西南戦争における戦死者を慰霊するため「明治紀念之標」が建立されました。
明治13年（1880）为了悼念西南战争中阵亡士兵的亡灵，修建了“明治纪念之标”。

嘉義北回帰線標誌（モニュメント）嘉義空港1937年2月1日-北回帰線信号場（当時の表記は「北回歸線信號場」）として設立された。
下寮村回歸村北回歸線標誌嘉義機場1937年2月1日：設立「信號場」。

年（光緒34年）、陸軍士官学校を卒業して帰国し、江西混成協第54標第1営管帯に任命された。
年（光緒34年），自陸軍士官学校毕业归国后，任江西新军第二十七混成協第54標第1营管带。

年（宣統元年）、新建陸軍第4鎮第7協第14標標統に昇進し、第4鎮統制呉鳳嶺に随従して、小站で軍事訓練に取組む。
年（宣統元年），升任陸軍第四鎮第7協第14標標統，跟随陆军第四鎮統制吳鳳嶺，赴小站练兵。

内標比=（純粋な遺伝子組換え農産物中の組換え遺伝子数）/（純粋な遺伝子組換え農産物中の内在性遺伝子数）（式2）。
内标比=（纯粹的转基因农作物中的转基因数）/（纯粹的转基因农作物中的内在性基因数）（式2）.

番線ホームの発車標（2008年3月）早朝・深夜、新逗子行きは4番線から発車となるため、番線部分とスクロール表示部分が点滅する。
號線月台的列車資訊顯示器（2008年3月）早晨、深夜往新逗子列車在4號線發車，因此以閃爍表示。

テーマ空間4｢伝統が流れるソウル｣(チャントンギョ(長通橋)～スピョギョ(水標橋))：600年前、豊かさを夢見ながら生きてきたソウルの王室および民の生き方や文化を紹介する。
主題空間4「洋溢傳統的首爾」：（長通橋~水標橋）：展示600年前渴望富饒的首爾王室及百姓的生活與文化。

年（大正11年）11月9日道路警戒標及ビ道路方向標ニ関スル件が施行され、道路標識（当時は、道路方向標、道路警戒標と呼ばれた）が初めて体系的に整備される。
年11月9日-實行《有關於道路警告標誌及道路方向標誌事宜》，此為道路標誌（當時稱作『道路方向標、道路警戒標』）系統的雛型。

屋外には世宗大王神導碑（ソウル特別市有形文化財42-1号）と旧英陵石物（ソウル特別市有形文化財42号）、水標（宝物838号）などが展示されています。
戶外展示則展有世宗大王神道碑(首爾特別市有形文化財第42-1號)與舊英陵石物(首爾特別市有形文化財42號)、水標(寶物838號)等。

村田氏によると、日本政府は釣魚島が「清国」と関係があることに1885年の段階から明確に気づいており、外交問題に発展することを懸念して、国標建設の企てを断念した。
村田说，日本政府早在1885年就明确意识到钓鱼岛与“清国”有关，因担心引发外交问题而放弃了在相关岛屿设立国界标志的企图。

上野東京ライン系統列車の停車駅（東京・上野の両駅を除く）の発車標等では、原則的に括弧書きで（上野東京ライン）と表記されているが、赤羽駅3番線では表記が異なっている。
上野東京線系統列車的停靠站（除東京、上野兩站外）的發車標等，原則上以括弧的方向（上野東京線）表記，但赤羽站3號月台的表記卻不然。

標検局によると各国では太陽光発電や風力発電などの分散型電力システムに対して国の政策支援が行われているが、2020年には小型風力発電機が平均年成長率20％以上にのぼるとみられ、政策遂行には認証用機器が必要となるという。
標檢局表示，許多國家透過政策支持小型太陽光電與小型風力機等分散式電力系統，估計小型風力機至2020年平均年成長率至少達20%以上，但大部分國家補貼政策都需要檢測驗證產品。

緑営の大部分は明朝の制度の踏襲であり、提督（省/標）、総兵（鎮）、副将（協）、参将（営）、遊撃、都司、守備（地方）、千総（駐點）、把總という漢人式の称号はそのまま採用された。
綠營的官階大致上依照明朝的制度，由高至低分別為提督（省/標）、總兵（鎮）、副將（協）、參將（營）、游擊、都司、守備（地方）、千總（駐點）、把總。

戦闘機として作戦斯蒂芬斯大佐隊長として、運転していたほとんどのジェット戦闘機を含む、P-80流星（ShootingStar）、F-106三角標（デルタDart）、F-104星式戦闘機（Starfighter）、YF-102三角ナイフ（デルタDagger）やF4D日瑞（Skyray）。
作为战斗机作战队长，斯蒂芬斯上校驾驶过几乎所有喷气式战斗机，包括P-80流星（ShootingStar）、F-106三角标（DeltaDart）、F-104星式战斗机（Starfighter）、YF-102三角匕首（DeltaDagger）及F4D天瑞（Skyray）。