日本語 での 権威主義 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
権威主義者は検閲と秘密が大好きです。
適応可能な社会は、権威主義と孤立主義の両方を拒否する。
独裁主義は権威主義とも呼ばれる。
极权主义也称权威主义。世俗的な権威主義的宗教も同じ原理に従っている。
权威主义的世俗宗教遵循同一个原则。今日のテーマは権威主義。
今天的主题是傲娇。要は、権威を否定する彼らが権威主義だから。
他們的堅持﹐因為他們是主權.権威主義体制下の中国において、対外政策に関する中央指導部の方針が何よりも重要である。
权威主义体制下的中国，中央领导层有关对外政策的方针是最为重要的。権威主義体制の下では、中央指導部の政策方針は対外政策を左右する上で依然として最も重要な意味を持つ。
在权威主义体制下，中央领导层的政策方针在左右对外政策方面依然具有最重要的意义。台湾はかつて権威主義時代を経験したものの、最終的には民主化の方向に向かっていった。
台灣也經歷過威權主義時代，不過最終也走向民主化的方向。過去の権威主義政権では言葉尻に「戦争」をちらつかせた。
过去在权威主义政权时期，每一句话都把“战争”挂在嘴边。権威主義体制下の中国において、対外政策に関する中央指導部の方針が何よりも重要である。
權威主義體制下的中國，中央領導層有關對外政策的方針是最為重要的。私は30年を超える歳月を民主主義と人権守護のために権威主義政府と戦いました。
多年，爲捍衛民主主義和人權，我一直對抗權威主義政府。自由、オープン性、グローバルコミュニティの勢力と、権威主義、孤立主義、ナショナリズムの勢力の対立。
自由、开放和全球社群的力量，对抗威权主义、孤立主义和民族主义的力量。しかし、４大列強に属する中国とロシアで権威主義的長期政権体制が復活したのは、歴史の後退に違いない。
但是，权威主义长期执政体制在四大强国之一的中国和俄罗斯复活，这不能不说是历史的退步。討論会のテーマは「韓国の開かれた社会とその敵：右派権威主義から左派？」だった。
当天讨论会的标题是“韩国的开放社会及其敌人：从右派权威主义到左派？”。権威主義体制への抵抗という考えは長く、誇り高く、そして最終的には成功しています。
アメリカの真実の物語はトランプの権威主義と内心主義で終わらないはずです。
美国的真实故事不应该以特朗普的威权主义和本土主义结束。中国の政治システムは権威主義であると言われているが、実際は能力主義である。
他們說中國政治制度是獨裁主義，但這其實是一種新的民主。イラン映画のシンポジウムに関する情報〜『革命後イランにおける映画と社会―権威主義体制下の娯楽と抵抗の文化―』。
伊朗电影的专题研讨会《革命后伊朗的电影与社会-权威主义体制下的娱乐与抵抗的文化》.マーガレット・アトウッド小説、ハンドメイドの物語、ギレアデの権威主義体制の恐怖について説明しました。
玛格丽特·阿特伍德小说，女侠的故事，描述了吉利德专制政权的恐怖。日（土）公開シンポジウム『革命後イランにおける映画と社会--権威主義体制下の娯楽と抵抗の文化--』。
伊朗电影的专题研讨会《革命后伊朗的电影与社会-权威主义体制下的娱乐与抵抗的文化》.アーニャの死後、COGが市民志向の再建に対する権威主義的支配を支持することが明らかになった。
Anya死後，顯然COG會透過公民思想重建，支持獨裁主義者的控制。マーガレット・アトウッド小説、ハンドメイドの物語、ギレアデの権威主義体制の恐怖について説明しました。
玛格丽特·阿特伍德的小说，女仆的故事，描述了吉利德专制政权的恐怖。イラン映画のシンポジウム～『革命後イランにおける映画と社会―権威主義体制下の娯楽と抵抗の文化―』。
伊朗电影的专题研讨会《革命后伊朗的电影与社会-权威主义体制下的娱乐与抵抗的文化》.権威主義体制は世界中に拡散しており、成功すれば全体主義体制になるでしょう。
私は30年を超える歳月を民主主義と人権守護のために権威主義政府と戦いました。
我在超过30年的岁月中，为了民主主义及人权维护，与权威主义的政府对抗。すべての権威主義的思考に共通の特質は、人生が、自分自身や彼の関心や、彼の希望を超えた力によって決定されているという確信である。
所有权威主义思想的普遍特性就是坚信生命是由人自我、兴趣及愿望之外的力量决定的。シンガポールは政治世襲の権威主義体制だが、高度経済成長を編み出した資本主義開放国家という点で北朝鮮版改革・開放のモデルになることができる国だ。
虽然新加坡是实现政治世袭的权威主义体制，但也是实现高度经济增长的资本主义开放国家，这一方面可成为北韩版改革开放的样板。その序文でケネス・ロス代表は、昨年最大のニュースは権威主義的な傾向の継続ではなく、それに対する抵抗運動の高まりだったと指摘する。
執行長羅斯（KennethRoth）在導論中指出，去年的大新聞不是威權主義繼續風行，而是反對它的力量日益壯大。権威主義体制の最後の要塞のようだった中東と北アフリカも、１１年の「アラブの春」で民主化の激しい波に乗った。
作为权威主义体制最后堡垒的中东和北非，也在2011年的“阿拉伯之春”中掀起了民主化热潮。
