日本語 での 機密 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
機密性の喪失。
信息保密性的丧失.軍事機密だよ！」。
これは最重要機密。
这是最要紧的机密。機密情報ザル大公。
一码中特资料免大公.軍事機密じゃないの？
这不是军事机密了？この数値は当然、機密。
准确数字当然是保密的。天気予報は軍事機密だった?
天气预报是军事秘密.機密指定の作戦名も付けられている。
并附有一个机密的行动名称。それは、アメリカの最高機密情報であった！
そのため、電子メールで機密情報を送信しないでください。
同时不要用电子邮件传递涉密信息。CIAのために働く人の数は機密情報です。
为CIA工作的人数是机密信息。遅くとも2013年12月から機密情報の窃取を画策。
最遲從2013年12月起策劃竊取機密信息。その仕様については軍事機密に属するそうです。
至于如何实现，那就属于军事机密了。CIA、約1200万件の元・機密文書をオンライン公開。
AWSSOC3:セキュリティ、可用性、機密性レポート。
AWSSOC3：安全性、可用性与机密性报告.年、英国内閣の機密文書の複写が新聞に印刷されました。
年，英国内阁秘密文件的图片被翻印在报纸上登出。このような場合、Vaultのような機密管理ソリューションが活躍します。
这时候应该使用类似Vault这样的秘密管理解决方案。その後、国家機密法違反で起訴され、昨年9月、7年の刑を言い渡された。
他们于去年9月被裁定违反国家秘密法，获刑七年。Configのロードマップには、機密管理サーバのサポート追加も含まれています。
Config的路线图上就有一部分是增加秘密管理服务器支持。世界初の量子機密通信幹線「京滬幹線」は9月29日に正式に開通した。
空飛ぶ円盤から洗脳計画まで！？明らかとなった7つの米軍極秘プロジェクトおよびＣＩＡ機密。
從飛碟到心靈控制：7個解密的美國軍方和中情局秘密.世界初の量子機密通信幹線「京滬幹線」は9月29日に正式に開通した。
世界首条量子保密通信干线“京沪干线”9月29日正式开通。宇宙世紀の成り立ちに大きく関わるという最重要機密『ラプラスの箱』の開放を意味していた。
那意味著，與宇宙世紀成立有重大關聯的最重要機密「拉普拉斯之盒」的開放。しかし米国の敵に機密情報を売り渡した容疑で、数十年の刑を受けるかもしれない。
然而，他被控向美国的敌人出售秘密情报，而要面临入狱几十年的命运。だが書籍に掲載されているほとんどの暗号電報と機密文書は、さまざまな理由から日本で公開されずにいた。
但本書中的絕大部分密電、秘密文件，由於諸多原因，在日本仍未公開。キッシンジャーは、1971年の7月と10月に訪中して、周恩来と機密会談を14回行っている。
季辛吉分別在1971年的7月和10月訪問中國，和周恩來進行14次秘密會談。バラクラヴァの機密潜水艦基地の建設は、ソ連と米国の間の冷戦が本格化していた1957年に着工された。
巴拉克拉瓦的秘密潜艇基地始建于1957年，当时苏联和美国还正处于冷战的严重对峙中。それは、宇宙世紀の成り立ちに大きく関わるという最重要機密『ラプラスの箱』の開放を意味していた。
那意味著，與宇宙世紀成立有重大關聯的最重要機密「拉普拉斯之盒」的開放。機密情報およびプライベート情報の保護は、モバイル・アプリケーションを含め、企業内のすべてのアプリケーションにとって非常に重要です。
保护保密信息和私有信息对企业内的所有应用程序而言都十分重要，这包括移动应用程序。サイバー空間における護身術－サイバー空間と事業機密防衛」月刊監査役No.611（2013）。
网络空间的护身术-网络空间与商业秘密防卫》，载于月刊《监查役》No.611（2013年）.
