欧州連合は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 欧盟
• 歐盟

日本語 での 欧州連合は の使用例とその 中国語 への翻訳

欧州連合は再交渉を拒否。
欧盟拒绝重新谈判.

欧州連合は再交渉を拒否。
欧盟拒绝再度谈判.

将来、欧州連合は崩壊するのか。
欧盟未来会崩溃吗？

欧州連合はカール・ポパーが「漸進的社会工学（piecemealsocialengineering）」と呼んだ手法によって誕生した。
纽约--欧盟是在卡尔·波普尔所谓的“零碎社会工程”（piecemealsocialengineering）的思想下产生的。

欧州連合は環境のためにディーゼル燃料に最大7％までのFAMEを使用しています。
歐盟為了環保而在柴油中使用高達7%的FAME。

欧州連合はカール・ポパーが「漸進的社会工学（piecemealsocialengineering）」と呼んだ手法によって誕生した。
欧盟是在卡尔·波普尔所谓的“零碎社会工程”（piecemealsocialengineering）的思想下产生的。

欧州連合は、世界最大の民間用ロボット研究開発計画「SPARC」を始動した。
欧盟启动了全球最大民用机器人研发计划。

欧州連合は、世界最大の民間用ロボット研究開発計画「SPARC」を始動した。
欧盟启动了全球最大的民用机器人研究计划SPARC。

今年3月、欧州連合は、2021年から使い捨て食器を含む使い捨てプラスチック製品の使用を禁止することを決定した法案を承認しました。
今年3月，欧盟批准了一项法案，决定从2021年起禁止使用包括一次性餐具等在内的一次性塑料制品。

ただし、二酸化硫黄ガス（SOx）などの放出を避けるために、欧州連合は、ディーゼル燃料への硫黄の使用を最大10ppmに制限しています。
然而，為避免二氧化硫氣體(SOx)等的釋出，歐盟規定在柴油燃料中，僅能使用最高10ppm的硫磺。

第19条では、欧州連合は「（仮訳）性別、人種や民族的な出身、宗教や信条、障がい、年齢、性的指向による差別と戦う」とうたわれている。
第19條也規定，歐盟將「防免基於性別、種族、人種、宗教或是信仰、身心障礙、年紀、性傾向的歧視。

欧州連合は10年のgrapheneの€1,000-millionの共同のイニシアチブに資金を提供して、イギリスは新しい商業化の中心の£50百万投資の発表をしました。
歐盟為10年，在graphene的€1,000-million合作主動性提供資金，并且英國在一個新的商品化中心宣佈了聲明£50百萬投資。

欧州連合は、度量衡の共通のシステムを達成することと欧州単一市場を促進するために、計量単位指令（英語版）を使用した。
欧洲联盟试图利用《计量单位指令》（UnitsofMeasureDirective）（英语：UnitsofMeasureDirective）建立共同的计量单位体系，并为欧洲单一市场提供便利。

中国と日本、欧州連合は、特殊鋼の定義には、高品質の炭素鋼、合金鋼、高合金鋼（10％以上の合金要素）3つのカテゴリに特殊鋼に比較的近いです合金鋼と高合金特殊鋼の鉄鋼生産の合計。
中国与日本、欧盟对特殊钢的定义比较接近，将特殊钢分成优质碳素钢、合金钢、高合金钢(合金元素大于10%)三磁钢厂大类，其中合金钢和高合金钢占特殊钢产量的70%。

欧州連合は現在、相互接続の10%の改善（年間消費の面で）を目標としているが、この費用は1500億ユーロと見込まれ、調査対象グループ5カ国の中で現在までに達成できているのはドイツとフランスのみである。
欧盟目前的目标是10%的互连发展（以年消费量计算），估计成本达1500亿欧元，在五个研究国家团队中，现时只有德国及法国达成，故前景仍然乐观。

試験の結果と現実の路上における燃料消費や排出ガス量の食い違いを減らすため、欧州連合は新しい試験サイクル（WLTP）と現実的な運転環境を反映した排出ガス試験（RealDrivingEmissions：RDE）の導入を試みている。
由于欧盟测试结果和日常实际驾驶中的油耗和排放存在差距，欧盟正在针对日常实际驾驶条件制定新的循环测试(WLTP)和排放测试，即“实际驾驶排放”测试，简称RDE(realdrivingemissions)。

欧州連合は現在、相互接続の10%の改善（年間消費の面で）を目標としているが、この費用は1500億ユーロと見込まれ、調査対象グループ5カ国の中で現在までに達成できているのはドイツとフランスのみである。
歐盟目前的目標是10%的互連發展(以年消費量計算)，估計成本達1500億歐元，在五個研究國家團隊中，現時只有德國及法國達成，故前景仍然樂觀。

欧州連合は弱点を抱えていたにも拘わらず、東と南東ヨーロッパの脱共産主義の国々を大いに助けた。財政その他の援助に加え、将来の加盟と経済繁栄を約束することで、いばらの道を堪え切れるものにした。また、劣らず重要なことは、もしＥＵが自由な社会基盤と行政の創設を支援しなかったならば、ポーランドやハンガリー、その他の国々で、より厳格な共産主義者の台頭や独裁の反動があったかも知れないということだ。
欧盟尽管有缺陷，但是却大力帮助了东欧和东南欧前共产国家。它通过提供财政和其他援助、保证在不远的将来接纳入盟和经济繁荣等手段来使得荆棘之路可以忍受。同等重要的是，如果欧盟没有支持建立自由的行政和社会基础设施，波兰、匈牙利和其他地方就会出现更为严重的共产主义甚至是法西斯主义的强烈反应。

欧州連合は今大きな過渡期にあります。
欧洲大联盟目前正处于淡季。

欧州連合は28の主権国家による連合体である。
欧盟是由28个主权国家组成的经济政治联盟。

欧州「議会雑誌」、欧州連合は中共の臓器狩りに対して行動すべき。
欧洲《议会杂志》刊登文章：欧盟应对中共强摘器官采取行动.

欧州連合はジョージアとウクライナに対してビザの手続きを廃止した。
国对格鲁吉亚和乌克兰公民取消签证。

欧州連合は2007年4月10日、この売買を承認した。
年4月10日欧洲联盟批准了这项转售。

欧州連合は、この刑は残酷かつ非人道的であると考える。
国际特赦组织谴责这种刑罚，认为其残酷且不人道。

欧州「議会雑誌」、欧州連合は中共の臓器狩りに対して行動すべき。
歐洲《議會雜誌》：歐盟應對中共強摘器官採取行動.

欧州連合は10か国でのプロジェクトを支援するために1億1200万ユーロを拠出しました。
欧盟为该基金捐赠了1.12亿欧元，用于支持10个国家实施相关项目。

週間ほど前に欧州連合は哺乳瓶と乳児用カップにＢＰＡを使う事を禁止する法案を可決しました。
大约两周前，欧洲联盟通过一则法律禁止在婴儿奶瓶和吸管杯中使用BPA。

欧州連合は、EU市民によって年間11トンの温室効果ガスの排出をしているという計算をしている。
欧盟之前的一个研究发现，每个欧盟公民平均每年排放的温室气体达到11吨。

しかし、欧州連合は、このアクセスを、トルコの曖昧に言語化された反テロ法を狭めることが条件だとした。
但是欧盟打开这条路的决定取决于缩小土耳其叙述含糊的反对恐怖主义法律。

一方の欧州連合は、PACの軍隊を市街地の拠点から一掃し、優勢を取り戻すために、北へ迅速に兵力を集めなくてはならない。
歐盟聯軍必須快速地向北進軍，將PAC的勢力逐出一連串的城市據點，重新奪回優勢。