武士と 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 武士与

日本語 での 武士と の使用例とその 中国語 への翻訳

武士」と「忍者」の違いについて知る。
了解「武士」與「忍者」之間的不同.

武士」と「忍者」の違いについて知る。
学习“武士”与“忍者”的不同之处.

武士と武士団の形成。
二、武士与武士团的产生.

武士と刀は切り離せない。
武士与刀可谓形影不离。

子孫は武士となった。
祖父武士成。

武士と武士団の形成。
武士和武士集团.

山中で武士とその妻が山賊に襲われ、。
一个武士和他妻子路过荒山，遭遇强盗。

武士とも呼ばれていました。
也被称为武士。

中世の時代に騎士と戦ったり、武士と東方のテーマに飛び込んだりする。
在中世纪时期与骑士一起战斗或与武士一起投入东方主题。

そんな状況に際してもなお、武士と陰陽師は覇権争いのための醜い争いを続けていた。
然而在這樣的情況之下武士與陰陽師爲了得到霸權醜陋的爭鬥不斷持續著。

しかし、そんな状況に際してもなお、武士と陰陽師は覇権争いのための醜い争いを続けていた。
然而即使是在这种情况下，武士和阴阳师却仍进行着政权夺位的丑恶争斗。

刀狩と太閤検地によって、武士と農民の区別がはっきりと決まった。
而在刀狩令颁布以后，武士和农民就有了明显的区别。

これにより高杉晋作が下級武士と農民、町人からなる奇兵隊を結成した。
此時高杉晉作以下級武士、農民、町人組成奇兵隊。

最後の武士と出会う―武道と日本刀文化交流会」を開催しました（2017年7月1日。
成功举办“遇见最后的武士―武道与日本刀文化交流会”（2017年7月1日）.

しかし、そんな状況に際してもなお、武士と陰陽師は覇権争いのための醜い争いを続けていた。
然而在這樣的情況之下武士與陰陽師爲了得到霸權醜陋的爭鬥不斷持續著。

鎌倉時代には箱根神社は武士と将軍の間で人気を集め、戦国時代までその人気は続きました。
在鎌倉時代，箱根神社在武士和將軍之間十分受歡迎，直至戰國時代。

私たちの博物館では、武士と忍者についてもっと知ることができます。
您可以在我們的博物館了解更多有關武士和忍者的信息。

武士道の精神にのっとって主君の敵討ちをした47人の武士と、その主君の墓がある寺院。
這間寺院裡有著遵循武士道的精神去幫君主報仇的47位武士及他們的君主的墓。

そしてコンクールの結果が発表されたが、武士と絵見は妙に晴ればれとした公生の表情を見て、彼の変化と成長をたしかに感じ取るのだった。
後來比賽結果發表了，但公生的表情卻莫名地開朗，武士與繪見見狀，確切感受到他的變化和成長。

江戸の人口は18世紀前半100万人に達したが、ざっとその半数は武士とその家族で、残りの半数が町人だっ･･･。
江户人口在18世纪前半期达到100万人，粗略算来，其半数为武士及其家人，其余半数为商人。

以上のことから、秀吉の刀狩令は百姓身分の武装解除を目指したものではなく、農村内の武器の存在を前提としながら、百姓身分から帯刀権を奪い、その武器使用を規制するという兵農分離を目的としたものであったとする学説が現在では有力である[13]。そもそも当時は厳格な身分制度は確立しておらず、武士と一般民衆の区別は存在しない。惣村の有力者の多くが国人領主と主従関係を結んでおり、当時の一揆は、農民蜂起とも、武士による叛乱とも区別がつきにくいものである。その区別が生まれたのが、刀狩令以降である。
秀吉的刀狩令是以解除百姓的武装为目的，以农村存在的武器为前提，从百姓手中夺取带刀的权利。在严格的身份制度确定以前，武士和一般民众并无太大区别区别。武士和惣村的大部分有实力的国人领主结成主从关系，当时的一揆频繁，而在其中很难区分是否有武士参与了叛乱。而在刀狩令颁布以后，武士和农民就有了明显的区别。

第１２章武士とは何か。
第12章武士在哪里.

清盛は北面の武士となります。
元服后成为北面武士。

日本の最後の武士と呼ばれている。
在日本被喻為結他武士。

同時に、武士と名刀にまつわる様々な物語も生み出され、時代が下ると刀剣は「武士の魂」と呼ばれるほど重要な武器となりました。
此時誕生了許多武士與名刀的故事，並隨時代變遷漸漸成為重要的武器，甚至被稱為「武士之魂」。

近藤勇と共に、武士となるため浪士組（将軍を守るという名目で武士を集めた組織）のメンバーとして立候補し、その後新選組として活躍しました。
與近藤勇一起為了成為武士而參加了浪士組（以將軍護衛為名招募武士的組織）成員的招募，其後在新選組大顯身手。

カウボーイと武士の共通点とは。
这是武士与牛仔不一致的地方。

導入と武士の剣。
导言和武士的剑.

自分を武士だと暗示しろ。
假装自己是个武士?

五十嵐武士とは。
他就是五十嵐武士呀。