日本語 での 母体 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
胎児が母体内で。
胎儿是在母体的.母体にとっても安全です。
这对孕妈是安全的。同じ出身母体から選ばれた。
功过都来自同一个母体.母体と胎児の安全のため。
赤ちゃんや母体への影響は？
母体と胎児の健康のためだ。
所以，为了母亲和胎儿的安全。流産をすると母体へ大きなダメージを与えてしまいます。
(2)母体と胎児間の免疫学的流産。
(二)母亲和胎儿的免疫关系.Ｑシリーズも同様にＧ６を母体に誕生した製品といえる。
Q系列也可以说是以G6为母体诞生的新产品。母体に及ぼす長期的な影響については情報がない。
我们不知道对母亲的长期后果是什么。年、服部時計店精工舎の測量機部門を母体として創立。
年9月以服部手表店精工社的测量机械部为母体创立。母体の有害事象に関するデータは十分には報告されていない。
有关母体不良反应的数据并未完整报道。病院を選ぶ場合、人工妊娠中絶が出来る医師は「母体保護法指定医」のみ。
选择医院时要注意，能做人工流产的医生只有“母体保护法指定医生”。大学の母体となる京都女子学園は、2010年に創始111年を迎えました。
作为大学母体的京都女子学园于2010年迎来了创园111周年。艦内で浮上するスパイ疑惑や、ガトランティスの母体たる白色彗星との遭遇、。
在舰内浮上的间谍疑惑，以及与加特兰蒂斯母体的白色彗星遭遇，.人工妊娠中絶は、母体保護法という法律で定められた条件に該当する人のみが受けられる手術。
人工流产是只有符合《母体保护法》规定的条件的人才能做的手术。地方運輸局→国土交通省の地方支分部局として改組（母体自体はそのまま残る）。
地方運輸局→改組為國土交通省之地方支分部局（母體本身不變）。母体と胎児/乳児の特性に関する情報は、カリフォルニア州の出生証明書と胎児死亡ファイルから得られた。
对产妇和胎儿婴儿/特性信息获得从加州出生证明书和胎死文件。病院を選ぶ場合、人工妊娠中絶が出来る医師は「母体保護法指定医」のみ。
选择医院选择医院时要注意，能做人工流产的医生只有“母体保护法指定医生”。追加の母体ACEごとに、リスクの18％増加彼らの子供は遅れていると認識されるでしょう。
对于每个额外的母亲ACE，都有一个18风险增加他们的孩子将被确定为延迟。すべての59化学物質について試験した試料のうち、中央値は母体血液中の25および臍帯血中の17であった。
在所有59化学品测试的样本中，母体血液中的25和脐带血中的17的中位数。約75％が母体化合物の形式で体外に排出され、生態環境と生物安全の重大な潜在的脅威になる。
大约75％的剂量由母体化合物以人体排出，对生态环境和生物安全构成重大潜在威胁。胎盤によるエストリオールの毎日の生産は35〜45mgであり、母体循環のレベルは8〜13ng/dLである。
术语“胎盘中雌三醇的日产量为35〜45mg，母体循环水平为8〜13ng/dL。母体死亡の生涯リスクは、アフガニスタンでは8人に1人、スウェーデンでは17,400人に1人。
在阿富汗，一生中产妇死亡的风险是八分之一，在瑞典的风险则是1/17400。たとえ、当初から多数の国が参加できなかったとしても、まず条約交渉の母体づくりに着手することを優先すべきだと思います。
即使一开始没有太多国家参加，但首先应该优先着手准备谈判条约的母体。母体の過体重および肥満の重症度の増加に関連する臓器特異的な最大のリスクは、神経系の奇形について観察された。
与母亲超重和肥胖相关的器官特异性相对风险最高的是神经系统畸形。登場人物たちは生物が誕生するように、ひとつの母体から生まれるのではなく、あるひとつの状況、格言、メタファーから生まれる。
小说人物不想生物那样诞生自母体，而是产生于一种情境，一个语句，一个隐喻。そこで日本経済を成長軌道に乗せるため、幸福実現党（宗教法人幸福の科学を支持母体とする政党）は、3つの成長戦略を打ち出しています。
为了让日本经济走上正确的轨道，幸福实现党（以宗教法人幸福科学为母体）打出了三大成长战略。ニッパツは2014年3月、欧州における事業母体としてオランダに持株会社NHKSpringEuropeB.V.(Amsterdam)を設立。
年3月，日本发条在荷兰成立控股公司NHKSpringEuropeB.V.(Amsterdam)，作为欧洲事业的母体。母親から母体血清（例）はnonmalformed子供（コントロール）の779ランダムに選択された母親から母体血清と比較した。
从他们的母亲(案件)的孕产妇血清被相比从nonmalformed儿童（控件）的779随机选择母亲的产妇血清。
