気候モデル 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 气候模式
• 气候模型

日本語 での 気候モデル の使用例とその 中国語 への翻訳

地域気候モデル(RegionalClimateModel,RCM)。
采用区域气候模式(RegionalClimateModel，RCM)的.

第二次評価で単純気候モデル。
Ipcc次简单气候模式.

気候モデルシミュレーションは、ホット毎日の気温の確率は地球の平均温暖化と非直線的に増加することが示されています。
气候模式模拟表明，每日热温度的概率将增加非线性全球平均变暖。

この作業は、気候モデル、リモートセンシング、沿岸洪水リスクの予測に重要な意味を持っています。
这项工作对气候模型，遥感以及沿海洪水风险的预测具有重要意义。

地球規模の気温が上昇するにつれて、気候モデルによる観測や実験は、大気中の含水率も上昇することを示唆している。
隨著全球氣溫上升，氣候模型的觀測和實驗表明大氣含水量也在上升。

降水量の増加は、気候モデルによる将来予測の主要な特徴である。
降水量的增加是气候模型预测的一个核心特征。

また、赤帯は、自然起源と人為起源の放射強制力を共に考慮した、14の気候モデルによる58のシミュレーションの5～95％が含まれる範囲を示す。
红色阴影表示同时使用自然强迫和人为强迫的14个气候模式58个模拟试验结果的5%至95%可信度范围。

ジェレミー・パルとエルファチ・エルタヒアは、複数の気候モデルによる解像度25kmのシミュレーションを利用して、将来の気候変化がペルシャ湾沿岸地域に及ぼす影響を予測した。
JeremyPal和Elfatih用清晰度为25公里气候模型模拟预测未来气候变化对这一区域的影响。

青帯は、太陽活動と火山による自然起源の強制力のみを考慮した5つの気候モデルによる19のシミュレーションの5～95％が含まれる範囲を示す。
蓝色阴影表示仅使用太阳活动和火山自然强迫的5个气候模式19个模拟试验结果的5%至95%可信度范围。

Redorbit）ジェレミー・パルとエルファチ・エルタヒアは、複数の気候モデルによる解像度25kmのシミュレーションを利用して、将来の気候変化がペルシャ湾沿岸地域に及ぼす影響を予測した。
JeremyPal和Elfatih用清晰度为25公里气候模型模拟预测未来气候变化对这一区域的影响。

多数の気候モデルシミュレーションを使用して、地球規模の平均気温が上昇するにつれて、この量が迅速かつ迅速に増加することがわかりました。
使用大量氣候模型模擬，我們發現隨著全球平均氣溫上升，這一數量的增加越來越快。

メタン、海洋、氷の相互作用は気候変動に大きな影響を及ぼしますが、これまでのところ気候モデルに反映されていません。
尽管甲烷，海洋和冰的这种相互作用对气候变化有重要影响，但迄今为止它尚未反映在气候模式中。

気候モデルの不確実性を引き起こす大気混合。
大气混合作用造成气候模型不确定性.

気候モデルに代表されるシステムである。
目标是建立一个模型,代表了气候系统。

研究は2つの気候モデルに基づいているそうです。
科学家建立了两套气候模型实验。

IPCC第二次評価報告書で使われた単純気候モデルの紹介。
IPCC第二次评估报告中使用的简单气候模式介绍.

気候モデルは地球温暖化をどの程度予測していますか？
氣候模型如何預測全球變暖？

衛星データと気候モデルを使った最近の研究いくつかのクロージャをくれた。
最近一项利用卫星数据和气候模型的研究给了我们一些关闭。

ハッパーは1990年代、米エネルギー省エネルギー研究オフィス担当時に気候モデルを創設した人物である。
Happer博士在上世紀90年代擔任能源部能源研究辦公室主管時，是當時的氣候模式的創建者。

現行の気候モデルはエルニーニョ現象を正確に描写することができないし、ましてやその予測も不可能である。
比如現有氣候模式不能正確描述、更無法預測厄爾尼諾現象。

種類の気候モデルを平均化し、2050年～2100年にスモッグ発生日数が大幅に増加すると予測した。
利用15种气候模型，他们还计算出从2050年到2100年雾霾易发天数急剧增加。

また、降雨傾向が将来どのように変化するかを評価するために、36の異なる気候モデルを使用しました。
研究人员还使用了36种不同的气候模型评估未来降雨量的变化趋势。

気候モデルは、火星に関する人類の知識を深めるほか、科学者が数百万年にわたる地球の大気の変化を理解する一助になる。
除了加深人类对火星的了解，这些气候模型还将帮助科学家了解地球大气层数百万年来的变化。

現行の気候モデルは、地球温暖化によって、将来一部の地域の気温が、人間が生存可能な限界値に達することを示唆している。
现有的气候模型表明，在地球某些地区，全球气温将会上升到人类生存的极限。

ハーバード大学のウィリー・スーン（WillieSoon）やその他の科学者らは、将来の気候変動を予測するうえで、気候モデルは適切ではないと主張する。
哈佛大學科學家威利·宋（WillieSoon）等認爲氣候模式不適合對未來氣候變化作出推測。

ハーバード大学のウィリー・スーン（WillieSoon）やその他の科学者らは、将来の気候変動を予測するうえで、気候モデルは適切ではないと主張する。
哈佛大学科学家威利‧宋（WillieSoon）等认为气候模式不适合对未来气候变化作出推测。

気候モデルは、今後10年間に夏季の温度が継続して上昇すると予測しており、天山山脈の氷河がますます壊れやすくなることが示唆される。
据气候模型推算，夏季气温将在未来数十年里持续升高，这意味着天山冰川将变得更加脆弱。

ハーバード大学のウィリー・スーン（WillieSoon）やその他の科学者らは、将来の気候変動を予測するうえで、気候モデルは適切ではないと主張する。
哈佛大學科學家威利‧宋（WillieSoon）等認為氣候模式不適合對未來氣候變化作出推測。

ハーバード大学のウィリー・スーン（WillieSoon）やその他の科学者らは、将来の気候変動を予測するうえで、気候モデルは適切ではないと主張する。
哈佛大學科學家WillieSoon等認為氣候模式不適合對未來氣候變化作出推測。

ストローブ氏による最近の研究では、北極海の海氷が、現行のほとんどの気候モデルが予測するより速く縮小していることが示唆されている。
她的最新研究顯示，北極海冰目前的縮減速率比大多現有的氣候模型預測的還快。