日本語 での 気楽 の使用例とその 中国語 への翻訳

第４章気楽に、喜楽に。
第四章轻松并快乐着.

クルマで１時間程度、気楽に行ける。
一小时车程就能放松点。

Perlより気楽に使える。
比Perl更具可读性。

僕も気楽に話すことができます。
这样，我也就可以轻松地说话了。

ここで気楽に話したいな。
我想在这儿谈谈比较轻松点儿。

気楽に生きる方法が分からない人もいる。
有些人就是不懂得轻松过活。

名~数人で気楽に観光しながら、奄美の食や人に触れる。
虽然在一个人舒适地观光型向几个人,接触食物和人民的奄美。

気楽に着られる服をもっとあげたいのに、ただただ感謝するばかりだ。
虽然想给他更多舒适的衣服，但他只是一味地感谢。

こうした数々の疑問がぜんぶ解明されないかぎり、私ばかりでなくホームズだって、気楽に眠れるものではないはずだ。
只要这一类的问题得不到解答，我觉得，不管是福尔摩斯还是我，要想安睡可不是件容易的事。

もっとも差異が明瞭だった6単語（死、残酷、トラブル、気楽、良い、称賛）を利用した場合、分類システムは自殺志願者を87パーセントの精度で特定した。
利用六个最具识别度的概念：死亡、残忍、麻烦、无忧无虑、善良和赞美，算法发现自杀倾向者的概率为87％。

あるいは、コレクションが少ないほうが気楽だというなら、オーエンズボロ・コンベンション・センター（OwensboroConventionCenter）内のブレット・バーボン・バー（BulleitBourbonBar）が、限定もののビンテージを含め、40種類のウイスキーを取り揃えています。
或者，如果说数量较少的藏酒不会那么让人望而生畏，那么欧文斯伯勒会议中心(OwensboroConventionCenter)内的BulleitBourbonBar酒吧提供40种威士忌可供选择，其中包括独家限量版葡萄酒。