治して 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 治好
• 治愈
• 痊癒

日本語 での 治して の使用例とその 中国語 への翻訳

しかし5月以降は治してもまたかかる、の繰り返し。
治好后，5月份又反复了一次。

私はあなたの『治して！』に全力でお答えします！
尽我全力治愈你的“无力”.

完治してもこの習慣は大事です。
治愈后，這個好習慣你也應該保持下去。

そうすれば、主は治してくださる。
這樣上主就會治癒我們。

回の治療で完治して，。
是你的一次次治愈，.

治すに限るし、私は既に治して20年以上経つ。
我小时得过气管炎，已治愈20多年。

なによりも怪我は治してから。
特别是自她受伤痊愈之后。

ここの先生治してくれてありがとう。
感谢这个医生，帮我治好了。

だからお願い、今夜中に治して。
今夜，请将我治愈.

もし私が何かすべきだとしたら、治してくれなくちゃ。
如果我想要痊癒，我就得做些事情。

このことがあってから，その島でほかに疾患のある人たちもやって来て，治してもらった。
這麼一來，島上其他有病的人也都來了，並且都得了痊癒。

多くの人は、身体が悪くなったら、誰かに治してもらおうと考えます。
身体感觉不好的时候我会找人给我治疗一下。

東洋医学では、卵巣のみならず、全身の状態を整えながら、悪い所を治していきます。
在东方医学，不仅卵巢，同时建立了系统性的状态，我们会愈合不好的地方。

煉功してから、師父は私が犯した過ちを気にされず、私の身体を浄化してくださり、不治の病を治してくださいました。
煉功之後，師父不計前嫌，幫我淨化了身體，治好了我的不治之症。

年2月25日、李洪志がロサンゼルス市で講義した席上、「大勢の学生はかつて私が普通の人のために病気を治してあげたことを見たことがある。
年2月25日李洪志在洛杉矶市讲课时说：“有许多学员过去看见过我给常人治病，我根本就不需要动手的。

しかし、私は次の日に戻り、自分が見た夢について「白い服を着た美しい女の人が僕を温かく取り囲んで治してくれた」と母に伝えました。
但是第二天，我回来了，告诉母亲我做了一个梦：“一位身穿白衣的美丽女人热情地搂着我，把我治好了。

また、「環境と境遇」のせいで心が弱くなったり、病気になって決心が崩れたりしたら、早く治して行なわなければなりません。
而且，如果因為「環境和處境」，導致內心變得脆弱或生病，使得決心倒塌的話，就要趕快醫治並行動。

参加者からは、「近い将来、目の難病を治していただける気がした」、「ＡＩロボットを使用した臨床研究、目の病気に対応した補助ツールの紹介など、治療の未来が楽しみ」などの意見が寄せられました。
参加者提出了“不久的将来，我觉得能治好眼睛的疑难病”、“使用AI机器人的临床研究、对眼部疾病辅助工具的介绍等，让我对治疗的未来充满希望”等意见。

治して普通になりたい。
能够治愈,成为正常。

医者が治してくれる？
医生可以把我治好吗？

だから、娘を治してください。
请能够治愈你的妹妹.

どんな痛みも、治してくれます。
所有的疼痛都可以治愈。

早く病気を治して、妊娠すべし。
你应该首先治愈疾病，然后怀孕。

治してくだされば、あのことは忘れます。
只有治愈我，我会忘记的。

お医者様が、わたしの病気を治してくれる。
个好医生能治我的病。

お母さんの病気を治してあげたいから医者になりたい」。
因为我的母亲长期患病，我想治好她，所以想当医生。

完治して退院した人の数は2,050人。
康复后共有2,050人出院。

おじいちゃんを、早く治してよ！」。
那你快给我爷爷治疗一下啊！”.

ひとりの患者も治していません。
一个病人都没有治好过。

ひとりの患者も治していないのです。
一个病人都没有治好过。