日本語 での 治験 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
治験参加のメリット？
参与研究的比阿特丽斯?国内治験環境に深まる危機感。
治験って1日で終わるの？
中国における治験実施支援。
治験、皆さんご存知でしたか？
北米の主要国における治験件数。
北美主要國家的臨床實驗數量.治験ボランティアをしませんか？
你愿意做试药志愿者吗？主要国における治験件数：北米。
主要國家的臨床實驗數量:北美.STARLIMS治験マネージャは。
G7諸国での治験件数：進捗状況別。
G7各國臨床實驗數量:各進展狀況.上位5ヶ国における治験件数：中南米。
前五名國家的臨床實驗數量;中南美.各国の治験件数及び平均被験者数。
各國臨床實驗數量和平均實驗人數.上位5ヶ国における治験件数：中東/アフリカ地域。
前五名國家的臨床實驗數量:中東/非洲地區.この点に関して、治験前の4日間は投薬を中止する必要があります。
在这方面，在试验前4天，应该取消用药。世界に目を向けると、すでに幹細胞は治験や治療に使用されています。
放眼世界，干细胞已经被用于临床实验和治疗。CRISPRCas9の世界市場：治験・治療用途の展望。
CRISPRCas9全球市场：临床实验、治疗用途展望.治験薬投与開始前7日以内のChild-Pughスコアが分類Aの患者。
MNK-155は2013年上半期に第3相治験段階に入りました。
MNK-155已于2013财年上半年进入了三期临床试验阶段。年1月08日»規制に関する最新情報：韓国に輸入される治験薬が新たに関税その他税金の対象に。
年1月08日»法规更新：进口到韩国的临床试验药物现在需要缴纳关税.治験依頼者は、治験薬が使用期間中安定であることを保証しなければならない。
五）申办者应当采取措施确保试验期间试验用药品的稳定性。G7諸国での治験件数：感染症治療薬の治験における糞線虫症の割合。
G7各國臨床實驗數量:感染疾病治療藥臨床實驗上糞桿線蟲感染症的比例.HIPAAコンプライアンスに準拠したプラットフォームにより、患者や治験参加者のデータを遠隔地から安全に取得できます。
支持HIPAA合规性的平台可实现以安全的方式远程采集患者和试验参与者数据。この治験が米国政府の治験データベースで最初に登録されたのは2013年11月で、知見終了予定は2017年2月です。
该实验于2013年11月在美国政府的临床实验数据库中首次注册，预计于2017年2月完成。HIPAAコンプライアンスの要件を遵守するプラットフォームにより、患者データや治験参加者のデータを遠隔地から安全に取得できます。
支持HIPAA合规性的平台可实现以安全的方式远程采集患者和试验参与者数据。完全な報告書には、症状、原因、罹患人口、関連障害、標準および治験治療（もしあれば）、および医学文献からの参考文献を含む追加情報が含まれています。
完整的报告包含其他信息，包括症状，原因，受影响人群，相关疾病，标准和研究治疗（如果有的话）以及医学文献的参考资料。合計で、34,569人のうち580人の癌が46の独立したRCTから同定され、平均治験期間は61週間であった。
研究人员从46例独立的RCT中，共鉴定了34,569人中发生580例癌症，平均试验期为61周。この損失縮小は、主に継続した企業再編成とコスト削減の取り組みによるものだが、ＮＳＩ－１８９の第２相臨床試験の最終時期に治験費用が上がったために一部相殺された。
九个期期间营运亏损减少的主要原因是持续的企业重组和成本削减成果；另一方面，随着本公司完成NSI-189的第二期临床试验，临床试验开支增加抵销了部分减幅。免疫防御をサポートする為にWellmuneを栄養サプリメントとして使用するという概念は、治験参加者に非常に人気が高いものでした。
使用Wellmune作为营养补充剂来增强免疫防御力的理念在研究参与者中非常受欢迎。Inovioの臨床開発担当副社長、ジェフリー・スコルニック医学博士は「Inovioの治験DNA医薬品INO-3107は、HPV6および11感染が引き起こす腫瘍を、隠れている場所を特定して根こそぎ死滅させ、除去するよう設計されている。
Inovio临床开发副总裁、医学博士JeffreySkolnik表示：“Inovio的DNA研究药物INO-3107旨在从体内精准摧毁和清除HPV6和11感染引发的肿瘤。現在、同社には意欲と才能にあふれた有資格者（PhD、MBA、薬剤師など）が多数在籍し、その専門知識を用いて、独占的なデータベースの構築や、世界各国の法規制動向の把握、薬剤開発・治験・特異疾患に関する最新動向の追跡・分析に当たっています。
