洗われる 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 洗涤

日本語 での 洗われる の使用例とその 中国語 への翻訳

心が洗われる一冊。
洗涤心灵的一本书.

心洗われる紅葉」。
洗涤心灵的《红岩》.

まさにここは心洗われる場所です。
这里才是洗涤心灵的所在。

お尻も洗われる。
洗屁股也长。

心が洗われる「癒やし」体験。
能洗淨心靈的「療癒」體驗.

それによって心が洗われる。
是一种对心灵的洗涤，.

キリストの血によって洗われる！
以基督的血来洗净。

そんなことを言ったら口の中を石鹸で洗われる。
如果你再说这样的话，我就要用肥皂洗你的嘴巴了。

神聖なエネルギーに満ちた『妙法ヶ岳』への心身共に洗われる登山。
去攀登充滿神聖能量的「妙法之岳」洗滌身心吧.

あなたは洗われなければなりません！
你必須被清洗！

わたしの血により衣を洗われた者のほかには，父の安息に入る者はいない,3ニフ27：19。
除了在我的血中洗淨衣服的人外，任何人都不能進入父的安息；腓三27：19。

両者とも、ひとしくキリストの血によって洗われ、キリストの義を着せられている。
这两人都同样在基督的血里被洗净，披戴基督的义。

しかし、あなたは洗われ、聖化されましたが、あなたは主イエス・キリストと私たちの神の霊の名において正当化されました。
但你洗涤，成圣，你有理由主耶稣基督和我们的上帝的精神。

しかし、あなたは洗われ、聖化されましたが、あなたは主イエス・キリストと私たちの神の霊の名において正当化されました。
但是你被洗了，你被成圣了，但是你奉主耶稣基督和我们上帝的圣灵的名而称义。

洗われるデータは住所だけではない。
器件读写地址不唯一。

思わぬ素晴らしい音楽を聴けて、こちらの心も洗われる思いでした。
在听那些美好的音乐的同时，我们的心灵也受到了洗涤。

とはいえ、真っ白い雪に覆われた知床半島の雄姿など、海から眺めるだけでも大自然に触れ心が洗われる気持ちになれます。
話雖如此，從海上遠眺被白雪覆蓋的知床半島，也會有種心靈被自然洗滌的感覺。

専業主夫！洗われちゃった…！」。
專業主夫！被洗過了…！

さわやかで、洗われるようで、新鮮だ。
碧空如洗，尽显新鲜。

俺の汚い心が洗われるようだった。
我觉得我肮脏的心被净化了。

車はきれいに洗われた。
车子已经洗乾净。

あなたは洗われましたか？
你有被洗到嗎?

私のカップは洗われた。
茶杯被我洗干净了。

コップなどが洗われていなかった。
杯子還沒洗呢。

しかし時に目を洗われるれることがあっても信仰は深まらない。
念清倏地瞪大眼睛，不敢置信。

そんなこんなで、「武」洗われました。
清官是这样“洗”出来的.

わたしの汚れきった心は洗われました。
我污秽的心灵得到了洗刷.

存在するすべてのものが雨に洗われている。
洗的东西在雨中冒出来。

美しい景色は見るだけで心が洗われます。
光是看到美丽的景色就足够净化心灵。

最も予測不可能な天気は、バルト海に洗われた海岸です。
最难以预测的天气是在波罗的海海岸冲刷的海岸上。