流産 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 流产
• 流產
• 產
• 堕胎

日本語 での 流産 の使用例とその 中国語 への翻訳

数回の流産）。
多次人工流产】.

度目の流産手術。
第二次的安胎手術.

流産率を低下させる。
降低人工流产率。

避けられない流産。
是不可避免的流产。

流産率を低下させる。
降低了他们的流产率。

そして初の流産。
接着，就是第一次流产。

度の流産乗り越えついに！
三次流拍后终成交!

と、習慣性流産だと言われました。
我怀疑她是习惯性堕胎。

稽留流産は、流産の一種です。
稽留流产是流产中的一种。

ああ、これは流産だと確信しました。
好吧，我肯定说那是堕胎。

初めての妊娠と初めての流産。
这是第一次怀孕，第一次做流产。

妊娠中に感染した雌ヒツジの流産率はほぼ100％です。
感染的怀孕母羊流产率几乎为100%。

流産・死産でも、妊娠85日を過ぎていれば受給可能。
即使是流产、死产，只要怀孕85天以上都可得到补助。

このような現象は、流産や感染の脅威の兆候である可能性があります。
这种现象可能是流产或感染威胁发展的迹象。

C）3回以上連続する、妊娠10週未満の原因不明の自然流産。
A连续3次或以上妊娠10周之前不明原因的自然流产。

流産やその他の産科合併症のリスクが高いことを示す研究はありません。
没有研究显示流产或其他产科并发症的风险增加。

動物でも病気を起こすことがあり、家畜で流産や死産の原因となることがあります。
该病主要影响动物，可致牲畜死亡和流产。

流産：この転帰について報告した研究は3件のみであり、その発生率は非常に低かった。
流产：仅有三项研究报告此结局，事件发生率极低。

ワクチンによって、重篤な有害事象、流産または妊娠終結が生じるリスクは増大しない。
疫苗不会增加严重不良事件、流产或终止妊娠的风险。

ショーン・ジョンソンは流産後に罪を犯した：「私がやったことのように感じた」。
肖恩·约翰逊在流产后感到内疚：“我觉得这是我做的事情”.

その後、十九歳になるまで、マリアムは六回妊娠するが、いずれも流産に終わってしまった。
四年里，玛丽娅姆又六次怀孕，可每一次都是以流产告终。

原因不明の流産、早産、死産、4000ｇ以上の巨大児を出産したことがある。
(4)有不明原因的流产、早产、死胎、巨大儿(体重4000克以上)分娩史者。

流産休暇(女性従業員のみ適用)(労働基準法第50条および性別工作平等法第15条)。
產假（僅女性員工適用）（勞動基準法第50條及性別工作平等法第15條）.

女性で）原因不明の流産、早産、死産をしたことや巨大児（4,000g以上）を分娩したことがある。
(4)有不明原因的流产、早产、死胎、巨大儿(体重4000克以上)分娩史者。

流産休暇(女性従業員のみ適用)(労働基準法第50条および性別工作平等法第15条)。
流產假（僅女性員工適用）（勞動基準法第50條及性別工作平等法第15條）.

健康的なライフスタイルが出産、流産あるいは月経周期が順調かどうかについて与える影響を調べた研究は、存在しなかった。
没有研究调查健康生活方式对活产、流产或月经周期规律的影响。

習慣性流産3回連続して妊娠初期に流産した後に、反復して流産（習慣性流産）する危険性は約35％です。
习惯性流产在早孕时连续3次流产后,再发生流产的危险性大约为35%。

このコミュニケーションを理解することは、結局、流産や他の妊娠の合併症を減らすのに役立つだろうと彼女は付け加えた。
她补充说，了解这种沟通方式最终可能有助于减少流产和其他妊娠并发症。

また、被雇用者が16週以上の妊娠期間を経て流産または死産した場合、妊娠期間によって雇用者は30日から90日までの出産休暇を提供する義務があります。
受雇者若懷孕16週以上後流產或死胎，雇主應按妊娠期提供30天至90天的產假。

所見は、2％の流産率が予想される妊産婦の集団では、抗酸化剤を使用した後に1〜13％の流産のリスクがあることを示唆しています。
结果表明，在流产率预估为2%的不育男性群体中，使用抗氧化剂后的流产率为1%到13%之间。