海底 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 海底
• 海床
• 座海底
• 海底油

日本語 での 海底 の使用例とその 中国語 への翻訳

海底じゃないぞ。
它们不是从海底.

海外の反応海底都市。
海外城市隔海响应.

海底じゃないよ、。
它们不是从海底.

世界唯一の海底郵便局。
世界上唯一一个水下邮局.

海底に沈んでいたエンジン。
躺在海底的发动机喷嘴.

ここは『海底神殿』です・・・？
這裡是海底神殿嗎?

海底に沈む第二次世界大戦の真実。
深埋在海底的二战遗迹.

彼らは、主に海底で生活している。
其主要生活于深海底。

公海の海底資源は自由に開発できない。
公海海底資源不容自由開發.

海底からの悪夢：呪われた心臓。
中文名称：深海的恶梦：被诅咒的心.

私たちは、海底よりも月の表面をよく知っています。
我们比关于海底的事情更了解月球。

海底油田の開発は２０世紀始めから始まった。
海底油气开发始于20世纪初。

数億年前に海底火山の爆発によって生じた。
在約200萬年前，因海底火山爆發所形成。

海底にたどり着くトンネルだったんですね……。
这条位于海底的交通隧道….

この影響を直接受けるのが、海底で生活する動植物である。
直接受影响的是生活在海底的动植物。

この海底に埋もれた植物が石油とガスの源です。
这些埋在海底的植物是石油和天然气的来源。

このデータ・センターは最長で5年間、海底で稼働するという。
预计数据中心将在水下作业5年。

海底にある遺跡は発掘が難しいため調査は進んでいません。
因為要挖掘在海底的遺跡十分困難，調查因而未能進行。

類似の生物は、海底下の一部の環境にも存在するのではないかと考えられる。
类似的生物预计也可能会出现在某些海床下的环境中。

第49条群島水域、群島水域の上空並びに群島水域の海底及びその下の法的地位。
第49条群岛水域、群岛水域的上空、海床和底土的法律地位.

深中通路とは、東は海底トンネルで、西は世界で最も高い橋ーー海中大橋と…。
深中通道，东边是海底隧道部分，西边是全球最高的海中大桥。

スペインは多くの財宝を回収したが、いまだに数十万枚の金貨が海底に眠っている。
西班牙曾经收回了大部分沉没的宝藏，但成千上万的金币留在了海床。

この条に定める海底及びその下についての権利は、第６部の規定により行使する。
本条所载的关于海床和底土的权利，应按照第六部分的规定行使。

このうち、米国は中国を監視するため、釜山の海底通信網を活用していたという。
其中，美国把釜山海底通信网利用为监听中国的主要据点。

この条に定める海底及びその下についての権利は、第６部の規定により行使する。
本條所載的關於海床和底土的權利，應按照第六部分的規定行使。

EXFOの40G/100G海底ネットワーク技術は、ネットワーク伝送のあらゆる段階におけるネットワークコンポーネントテストとファイバテストを網羅しています。
EXFO的40G/100G海洋网络专业技术涵盖各个传输网络阶段的网络器件和光纤测试。

待ち伏せ型(sit-and-wait)の底生魚は一般に筋組織の発達した体格を持ち、浮き袋を欠くことが多い[12]。魚食性の種類は長い歯の並ぶ大きな口と眼を備える一方、プランクトン食性の魚類の眼は退化的であることが多い。砂地の海底で腹鰭や胸鰭を使って体を支え、近くにきた獲物を瞬間的な動作で捕え丸呑みにする。シンカイエソ科など体比重の大きい底生性深海魚は、海底から50センチ以上離れることはまれと考えられている[12]。大型の獲物を捕食する待ち伏せ型深海魚は、その大きな眼を効率的に利用できる大陸斜面上部から中部にかけて分布することが多い。
等待伏击型（sit-and-wait）底栖鱼通常具有发达的肌肉组织，多数缺乏鳔[1]。魚食性種類的嘴和眼大，齿长，而以浮游生物为食的种类眼睛通常会退化。它们用腹鳍和胸鳍在沙质海床上支撑身体，一旦猎物靠近，瞬间将其捕获并吞下。人们认为，体重较大的底栖深海鱼类（如深海蜥魚科）很少与海床远离50厘米以上[1]。捕食大型猎物的等待伏击型深海鱼通常分布於大陆坡的上部至中部，在那里它们的大眼睛可以被有效利用。

周囲の外壁の海底部分には特殊なハイドロホン【＝水中聴音器】と磁気探知機が入っている。
在海床的圍牆部份包含特殊的水聽器和磁異常探測器。

SubComは海底通信技術と海洋サービスでは業界の先駆者であり、海底通信ニーズに応える世界的なサプライヤとしてはリーダー的な存在です。
SubCom是海底通信技术和海洋服务的行业先锋，是满足您海底通信需求的全球领先供应商。

陸上であれば海底より作業がしやすいということでカナダの永久凍土層が候補地に選ばれた。
由于陆上比海底更易于作业，所以加拿大的永冻土层成为了候选地。