海洋開発 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 海洋开发
• 海洋发展

日本語 での 海洋開発 の使用例とその 中国語 への翻訳

フランス海洋開発研究所（Ifremer）。
法国国家海洋开发研究院（IFREMER）.

フランス国立海洋開発研究所（FrenchResearchInstituteforExploitation oftheSea、。
法国海洋开发研究院/FrenchResearchInstituteforExplorationoftheSea.

国際海洋開発銀行の設立も検討する。
探索设立国际海洋开发银行。

フランス海洋開発研究所（Ifremer）。
法国海洋开发研究院（IFREMER.

写真提供：フランス国立海洋開発研究所（IFREMER）。
法国国家海洋开发研究院（IFREMER）.

海洋開発能力を高め、海洋開発分野を拡大し、海洋経済を新たな成長源にしなければならない。
我们必须提高海洋开发能力，扩大海洋开发领域，让海洋经济成为新的增长点。

ここでは、市場、技術革新、海洋開発、そしてごみについて話します。
在这里，他谈论市场，创新，海洋发展，甚至垃圾。

バイオ医薬、海洋開発、空間観測、新材料等分野の研究開発イノベーションと産業集成が、新たな経済の成長ポイントを育む強大な原動力となっていく。
生物医药、海洋开发、空间观测、新材料等领域的研发创新和产业集聚，将成为培育新经济增长点的强大动力。

月16日に投票される沖縄県知事選挙の争点は、在日米軍基地の問題ばかりが取り沙汰されているが、真の沖縄の発展を考えるならば、海洋開発、海洋保護をはじめとした海洋への取り組みについても問うべきである。
年11月16日在冲绳县知事选举上，一直在议论驻日美军基地的问题，但如果真正考虑到冲绳发展的话，以海洋开发、海洋保护为首的海洋治理问题应该首先得到重视。

日本の海洋産業研究会が編集した『海洋開発・利用の新世紀に向けての歩み』という書籍の中では、位置的に重要で主権争いのある一部の島を、公然と、「ロシア、北朝鮮、韓国、中国等の隣国海洋経済区域の境界拡大に大きな役割を果たす鍵」だとしている。
日海洋产业研究会编著的《迈向海洋开发利用新世纪》一书中，公然将一些位置重要、有主权争议的岛屿，作为“扩大与俄罗斯、朝鲜、韩国、中国等邻国海洋经济区间的边界起到重要作用”的关键所在。

日本の海洋産業研究会が編集した『海洋開発・利用の新世紀に向けての歩み』という書籍の中では、位置的に重要で主権争いのある一部の島を、公然と、「ロシア、北朝鮮、韓国、中国等の隣国海洋経済区域の境界拡大に大きな役割を果たす鍵」だとしている。
日本海洋产业研究会编写的《迈向海洋开发利用新世纪》一书中，公然将一些有主权争议和位置重要的岛屿，作为“对扩大与前苏联、朝鲜、韩国、中国等邻国海洋经济区的边界线起到重要作用”的关键所在。

JournalofChinaOceanUniversitySocialScienceEdition」は、CSSCIのコアソースジャーナルであり、RCCSEChinaのコアアカデミックジャーナルです。メインコラムには、海洋開発研究、経済および管理研究、政治学および法学研究、言語および文学研究、学術トピックが含まれます。海洋開発調査は特集セクション。このジャーナルは、「NationalTop100SocialScienceJournals」、「NationalSocialScienceJournalCharacteristicColumns」、「NationalScience、Engineering、AgricultureandHospitalsExcellentHumanitiesandSocialSciencesJournal」のタイトルを獲得。
中国海洋大学学报社会科学版》是CSSCI核心源刊、RCCSE中国核心学术期刊，主要栏目有海洋发展研究、经济与管理研究、政治学与法学研究、语言与文学研究、学术专题等，其中“海洋发展研究”为特色栏目。学报获得“全国百强社科期刊”，“全国社科期刊特色栏目”，“全国理工农医院校优秀人文社会科学学报”等称号。

(２)海洋開発について。
海洋开发.

我々は，APEC持続可能な海洋開発報告書を歓迎する。
我们欢迎《亚太经合组织海洋可持续发展报告》。

我々は，APEC持続可能な海洋開発報告書を歓迎する。
我們歡迎《亞太經合組織海洋可持續發展報告》。

これが、海洋開発の大事な大事な点だろう。
我认为，这是海口发展的重要节点。

人間の将来のために、海洋開発は、やらなければならないのである。
为了人类的将来，必须要开发海洋资源。

海洋開発能力を高め、断固として国家の海洋権益を守り、海洋強国を建設する。
提高海洋资源开发能力，坚决维护国家海洋权益，建设海洋强国。

人間の将来のために、海洋開発は、やらなければならないのである。
今后，人们为了未来的生活，必须得开发海洋了。

また、石油備蓄、新エネルギー開発、海洋開発（海洋牧場など、漁業資源開発を含む）、食糧安全保障対策としての食糧備蓄、防災対策（原子力安全政策を含む）などについてのハイレベル政策協調も実現すべきである。
同時，針對石油儲備、新能源開發、海洋開發（包括海洋牧場等漁業資源的開發）、作為糧食安全保障對策的糧食儲備、防災對策（包括核能安全政策）等問題，還應在高級別層面實現政策協調。

海洋の開発及び利用と海洋環境の保全との調和（第２条）。
海洋资源的开发和利用及海洋环境保护.

独立行政法人海洋研究開発機構の。
独立行政法人海洋研究开发机构.

データ提供：海洋研究開発機構）。
(图像提供：海洋研究开发机构).

海洋資源の開発。
开发海洋资源.

(いずれも提供：海洋研究開発機構)。
(图像提供：海洋研究开发机构).

(以上の提供：海洋研究開発機構)。
(图像提供：海洋研究开发机构).

科学技術による海洋開発・イノベーションで夢を実現に」をテーマに、14日までの3日間開催される。
本届展会以“科技经略海洋创新实现梦想”为主题，将一直持续到14日。

そのためブラジルは近年、成長最も著しい船舶・海洋開発設備市場となっている。
巴西由此成了近两年增长最为迅速的船舶及海工装备市场。

海洋資源開発を推進するため、２０３０年までに海洋開発技術者を現在の２千人から１万人程度に増やす考えも示した。
他在讲话中表示，为推进海洋资源开发，到2030年将把海洋开发技术人员从目前的2000人增至10000人左右。

西海岸キャンパスは約2,800ムーの面積をカバーしています。当初、実験基地とオフショア実験サイト、エンジニアリング技術規律グループとR＆D基地、海洋開発戦略研究分野の共同イノベーションセンター、および軍事-民生統合イノベーションデモンストレーションゾーンを特定しました。制度改革パイロットゾーンの5つの機能オリエンテーションなどでキャンパスの総建設予定面積（グラウンド）は177万平方メートル、建物の容積比は約0.8、学生の合計サイズは20,000人、教職員数は2,000人です。計画によれば、情報科学工学部、工学部、食品科学工学部、材料科学工学部は西海岸キャンパスに[1]。
西海岸校区地处大珠山东侧，占地约2800亩，初步确定了滨海实验基地和海上试验场、工程技术学科群和研发基地、海洋发展战略研究领域的协同创新中心、军民融合创新示范区、体制机制创新试验区五大功能定位。校区规划总建筑面积（地上）177万余平方米，建筑容积率约为0.8，容纳在校生总体规模20000人，教职工2000人。按照规划，信息科学与工程学院、工程学院、食品科学与工程学院、材料科学与工程学院等院系将调整至西海岸校区。[5].