日本語 での 深みのある の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
深みのある人物」という言葉の意味。
有深度的人」這句話的意思.深みのある良書。
有深度的好书。彼の深みのある演技に大いに期待しています。
間欠泉は、ヨーロッパの深みのある活動の兆候です。
深みのある声がそう言った。
一个深沉的声音说到。コーポレートカラーは丸紅の赤、伊藤忠のブルーを避け、深みのあるオレンジ色を採用している。
象征企业的色彩避免使用丸红的红色以及伊藤忠的蓝色，而是采用了有深度的橙色。キャラクターデザインに左氏を起用し、より深みのある黄昏の世界を表現。
角色設計由左老師擔任，呈現出更具深度的黄昏世界。キャラクターデザインに左氏を起用し、より深みのある黄昏の世界を表現している。
角色設計由左老師擔任，呈現出更具深度的黄昏世界。社会的公器である新聞は、正確な報道と深みのある分析で、偽ニュースと戦って撲滅する。
报纸是社会公器，将通过正确的报道和深度的分析，来与假新闻作斗争并击败它。このプログラムは、多様な深みのある心理的伝統、人間科学奨学金、コミュニティプラクシスの統合を通じて心理学者を準備します。
このプログラムは、多様な深みのある心理的伝統、人間科学奨学金、コミュニティプラクシスの統合を通じて心理学者を準備します。
该计划通过整合各种深度的心理传统，人文科学奖学金和社区实践来准备心理学家。特有の深みのある色調で装飾や、さまざまな製品の最終仕上げとして利用される。
特有的深邃色调，用作装饰及各种产品的最终表面处理。この会議の主な目的は、契約締結に向けた交渉を後押しし、深みのある議論を促し、打ち解けた雰囲気のなかで重要な相手と人脈を構築するチャンスを提供することにあります。
本会议的主要目的在于推动签约交涉，促进深度讨论，在融洽的气氛中提供与重要对象建立人脉的机会。スウェーデンから来たヤコブ・ミネル氏（２８）は、「教授は、映画の中の韓国社会について深みのある説明をしてくれる。
来自瑞典的雅各布•米内尔(28岁)说：“教授经常对电影中的韩国社会进行深刻的说明。平松シェフのテーマは、フランス料理のベーシックなソースや付け合わせは必要最小限におさえ、過度な演出などを削ぎ落とした、深みのある引き算の料理。
平松主厨的主题是，将法国料理的基本酱汁和配菜控制在最小限度，去除过度的演出等，是有深度的减法料理。驚くほど自由な書き方で、慎重に行われたカスタムメイドの作品と区別され、心理的な深みのある感覚が得られます-そのような文字はレンブラントにとってますます特徴的になっています。
令人惊讶的自由写作方式将其与精心制作的定制作品区分开来，同时实现了心理深度的感觉-这样的字母变得越来越具有伦勃朗的特征。就任からまだわずか2カ月余りであるにもかかわらず、北沢防衛相は中国側との共同の努力を通じて、中日防衛交流をこれまでにない幅と深みのあるものへと発展させた。
尽管上任只有短短的两个多月，但北泽俊美依然通过与中方的共同努力，将中日防卫交流推向前所未有的广度与深度。深みのある低音域再生!
享受充滿魄力的低音域再生!深みのある記事、ありがとうございました！
相当有深度的一篇文章谢谢！より深みのある人間になったと、。
この方、ほんと深みのある歌、歌いますよ。
你们要为我唱一支更加深沉的歌。独特の発酵技術を駆使し、より深みのある味と。
今あるものを出し切って、深みのあるものを書きたい。
松阪牛は深みのある赤身肉と溶けやすい上質な脂が特徴。
松阪牛的特征是味道醇厚的瘦肉与入口即化的优质脂肪。年のOpusOneは特に深みのある色と濃厚なブーケの香りがあります。
OpusOne具有浓郁的色泽深度和丰富的百花型香气。その多面性が、その役を複雑に、深みのあるものにしていく。
年の人たちはおそらく、歴史上かつてなかったほど深みのあるゲームをプレイして複雑なヴァーチャルワールドを作りあげることができるだろう。
年，人们可能会开发出前所未有的深度游戏，构建更为复杂的虚拟世界。
