混ぜ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 混合
• 混用
• 搅拌

日本語 での 混ぜ の使用例とその 中国語 への翻訳

このとき混ぜないこと）。
此时不搅拌）.

乾燥原料を混ぜる。
將所有乾的原料混合。

自動で混ぜるコップ。
能自动搅拌的咖啡杯.

これら3つの素材を混ぜ、。
这三样材料的搭配.

自動で混ぜるコップ。
可以自动搅拌的玻璃杯.

これらの単語をごちゃ混ぜに使う。
这些字应混合使用。

この時点で混ぜる必要はない。
此时不需要搅拌。

スポーツと政治は混ぜない。
体育和政治不会掺杂在一起。

他の製品を混ぜないでください。
请不要和其它产品混用。

すべてが、よくなじむまで、混ぜる。
混合一切，直到顺利。

他の製品と混ぜないでください。
请不要和其它产品混用。

均一になるまで軽く振り混ぜる。
轻轻摇动，直到混合均匀。

また、水を混ぜる飲み物にも使えそうです。
它们也可以与水混合饮用。

ほむら「コイツが私の紅茶に薬品を混ぜたのよ」。
我怀疑他们在我茶里下药了”。

さまざまな種類の種子と顆粒を混ぜることができます。
你可以混合不同种子和颗粒。

彼は紅茶の中に毒薬を混ぜ、それを義理の母親が飲んだのです。
他在茶中掺了毒药，并把它给了他的父母。

絶対に薄めたり、他の製品と混ぜないでください。
绝对或薄壁，请不要与其他产品混用。

ことわざ23：20は「酔っ払いと混ぜないでください」と言っています。
谚语23：20说“不要和酒鬼混在一起”。

すべての成分を混ぜ、テーブルに数回生地をこね、19〜25分間放置する。
搅拌所有配料，在桌上揉好几次面团，放置19-25分钟。

投資家は、ブロックチェーン技術と仮想通貨を混ぜないように注意する必要があります。
央视新闻：投资者不应将区块链技术与虚拟货币混同.

Rポマードにアルコールを混ぜ、２４時間激しく振蘯して、脂肪と精油を分離させる。
接着，将酒精加入香脂中，剧烈摇晃二十四小时，让脂肪和精油分离。

Bqを混ぜ15赤とオレンジのバラ、5白いカーネーションと12の黄色い菊。
豪华的大小与15混合bq红色和橙色的玫瑰，5白色康乃馨和12黄色的菊花.

あの呪わしい画家は、私をおぞましいフリーク、トカゲと人間の混ぜ物として描き出した。
那个该死的画家，把我画成了一个可怕的怪胎，一种蜥蜴和人类的混合物。

ファンは）反逆的な私とロマンチックな私が混ぜ合わさったものを見ることになるわ」と話している。
风扇）奸诈和我的浪漫我说的就是我“，我们将看到这些混合在一起。

小説で描く舞台は、現実の９０％のオスロに１０％のゴッサムシティを混ぜたと言えますね」。
可以说，小说中描绘的舞台可以看作是在现实中的奥斯陆的90%中掺入了高谭市的10%。

ＦＣＡではウランと混ぜないプルトニウム燃料として使ったが、出力が小さいため量はほとんど変わらない。
FCA曾将其作为不与铀混合的钚燃料使用，但因输出功率较少，数量几乎没有减少。

小説で描く舞台は、現実の９０％のオスロに１０％のゴッサムシティを混ぜたと言えますね」。
可以說，小說中描繪的舞臺可以看作是在現實中的奧斯陸的90%中摻入了高譚市的10%。

FCAではウランと混ぜないプルトニウム燃料として使ったが、出力が小さいため量はほとんど変わらない。
FCA曾将其作为不与铀混合的钚燃料使用，但因输出功率较少，数量几乎没有减少。

カプセルをつぶしたり、噛んだり、液体と混ぜたり、食べ物に加えたりしないでください（カプセルの腸溶性シェルが破壊されます）。
不要压碎/咀嚼胶囊，也不要将其与液体混合并添加到食物中（这会破坏胶囊的肠溶衣）。

希釈されたDNA折り紙溶液1:1とPEG沈殿バッファー(15%PEG8000(w/v)、1xTAE、505mMNaCl)を混ぜ、前後にピペッティングして十分に混ぜます。
将稀释后的DNA折纸溶液1：1与800μL的PEG沉淀缓冲液（15%PEG8000（w/v）、1xTAE、505mMNaCl）混合，并通过来回移液彻底混合。