減は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 减少
• 減少
• 下降

日本語 での 減は の使用例とその 中国語 への翻訳

自殺9年連続減は！
自杀人数连续九年下降.

人口の自然減は１３年連続となる。
人口自然增长率已连续十三年负增长。

須田人口減は全国的なトレンドであり、女川町も、震災がなくても減っていく流れにありました。
须田人口的减少是全国性的趋势，女川町即便没有遭遇震灾，人口也在不断减少。

死亡数から出生数を引いた自然減は4104人で、高齢化率が高いことが要因とみられている。
从死亡数中减去出生数的自然减少4104人，高龄化率被认为是主要原因。

炭素排出減はモバイル決済が社会で創造する一つの福利である。
減少碳排是移動支付為社會創造的又一福利。

人口減は長期的には保有台数減と販売台数減につながり、ドイツ市場の成長ポテンシャルには限界があることを示している。
人口减少从长期来看，将造成汽车保有量及销量的下降，德国市场的增长潜力有限。

このため、GMとフォードは販売減は寒波の影響を受けたためであるとコメントしている。
因此，通用和福特解释，销量下降为受寒潮的影响。

炭素排出減はモバイル決済が社会で創造する一つの福利である。
减少碳排是移动支付为社会创造的又一福利。

総務省は「死亡数が出生数を上回る自然減は毎年２０万人程度で推移している。
总务省分析认为：“每年死亡人数高于出生人数的自然减少约20万人。

クルマを見に行く人にとっては、来場者数減はむしろ好都合なのである。
对于特意前去看车的人来说，到场人数减少反而是好事。

純利益が59.4％減の6億9,500万ユーロとなり、大幅減はフランス国内での大規模リストラの費用や、イラン市場からの撤退費用などが含まれるため。
净利润减少59.4％为6亿9,500万欧元，法国国内大规模重组费用、伊朗市场撤出费用等导致了如此大幅度的减少。

須田人口減は全国的なトレンドであり、女川町も、震災がなくても減っていく流れにありました。
須田人口的減少是全國性的趨勢，女川町即便沒有遭遇震災，人口也在不斷減少。

出生数が死亡数を下回る自然減は11年連続。
死亡人数高于出生人数的人口自然减少状况已持续11年。

人口減はかなり前から予想されていたことです。
人们早就预想到了人口减少。

他の宝石と同じように、カットによる重量減は、利益の損失です。
如同其他種類的寶石，重量的損耗就是利益的損失。

他の宝石と同じように、カットによる重量減は、利益の損失です。
如同其它種類的寶石，重量的損耗就是利潤的損失。

死亡数が出生数を上回る自然減は１１年連続となった。
死亡人数高于出生人数的人口自然减少状况已持续11年。

死亡数が出生数を上回る自然減は１１年連続となった。
死亡人數高於出生人數的人口自然減少狀況已持續11年。

死亡数が出生数を上回る自然減は１１年連続となった。
死亡人數大於出生人數的自然減少狀況已持續11年。

自然減は１１年連続で、４０万人は長野市や宮崎市など中核市の人口に相当する。
日本人口自然减少现象已经持续11年，40万人相当于长野市或宫崎市等核心城市的人口数量。

日産自は同18.7％減、予想は15％減だった。
日产本身下降了18.7％，预期下降了15％。

減塩は間違いです。
二）少吃盐是错误的.

米国は３％減、欧州は２％減だ。
美国将减少3%，欧洲减少2%。

その状況では減薬は無理ですね、と言われた。
医生说这种情况下是不能给麻药的。

減薬はどのくらいのペースでされましたか？
下藥的速度有多快？

ブラジルの5月生産は15.3%減、輸出は17.3%減。
巴西5月产量下降15.3%，出口量下降17.3%.

日本は前月比142億ドル減、中国は154億ドル減だった。
日本較上月減持142億美元，中國減持154億美元。

トルコの6月販売は38.6％減、生産は7.1％減。
土耳其6月销量下降38.6％，产量下降7.1％.

タイ、7月販売は0.4％減、生産は7.1%減。
泰国7月销量下降0.4％、产量下降7.1%.

トルコの10月販売は3.6％減、生産は2.6％減。
土耳其10月销量降3.6%、产量降2.6%.