温暖化は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 全球变暖
• 气候变暖
• 暖化
• 變暖
• 温暖化

日本語 での 温暖化は の使用例とその 中国語 への翻訳

温暖化は予測ではない。
全球变暖是不是一个预测。

温暖化は将来の問題ではない。
全球变暖不仅仅是未来的问题。

温暖化は嘘なのです。
气候变暖难道是谎言.

温暖化は100年で終わるわけではない。
全球变暖在未来100年里应该是不会停止的。

地球温暖化はなぜ起こるか？
地球暖化是為什麼？

温暖化はウソだ。
气候变暖难道是谎言.

温暖化は思っている以上に深刻かも。
全球变暖可能比我们想的要严重.

気候システムの温暖化は疑う余地がない」。
氣候系統變暖是無庸置疑.

しかし温暖化はハリケーンの威力を上昇させる。
但是，温暖化加剧了飓风的威力。

温暖化は経済的損失も招いている。
全球变暖还带来了经济损失。

太陽の温度が30年内に低下も、温暖化は止まらず。
太阳30年内会降温无法阻止全球变暖.

地球温暖化は、自然現象である。
全球氣候變暖是一種自然現象。

温暖化は経済的損失も招いている。
全球變暖還帶來了經濟損失。

気候システムの温暖化は明白である。
气候系统变暖是明确的。

地球温暖化は本当に起こっているのか？
全球暖化真的正在发生吗?

地球温暖化は自然現象なのか？
全球暖化是否只是自然現象？

温暖化はいつ始まった？
什么时候开始供暖？

人為が引き起こす脅威、例えば気候温暖化は、確かに私たちにとって大きな脅威である。
人为造成的威胁，比如全球变暖问题，对我们而言的确是一个重大威胁。

北極のこの劇的な温暖化は、北半球全体の天候パターンに影響を与えています。
北极地区剧烈的全球变暖正在影响整个北半球的气候模式。

温暖化はロシアを通じて1度の平均ですが、シベリアでは（46度に）はるかに重要です。
气候变暖是通过俄罗斯的平均1度，但在西伯利亚它重要得多（以46度）。

事実、デンマークで行われた研究では、温暖化は二酸化炭素の排出よりも磁場に関連すると論じられています。
事实上，丹麦的一项研究认为，全球变暖与磁场而非二氧化碳排放直接相关。

その内容は、「気候システムの温暖化は疑う余地がない。
这份报告显示，“气候系统暖化是毋庸置疑的事实。

地球温暖化は人類の生存基盤に関わる最も重要な環境問題の一つです。
地球温暖化是关系到我们人类生存基础的最重要的环境问题。

事実、デンマークで行われた研究では、温暖化は二酸化炭素の排出よりも磁場に関連すると論じられている。
事实上，丹麦的一项研究认为，全球变暖与磁场而非二氧化碳排放直接相关。

科学者は、人為的な急速な温暖化は、地球の気候安定に深刻な影響を及ぼすと懸念している。
科学家们担心，与使用化石燃料有关的快速变暖对地球气候的稳定性具有严重影响。

科学者は、人為的な急速な温暖化は、地球の気候の安定に深刻な影響を及ぼすと懸念している。
科学家们担心，与使用化石燃料有关的快速变暖对地球气候的稳定性具有严重影响。

WMOのジャロー事務局長は声明で「世界の温暖化は止まっていない」と警告した。
此外，WMO祕書長賈侯警告，「地球暖化沒有停下腳步」。

これは温暖化は起きていない、ではなく気候システムには天然の振動があり短期的変動が人為的な温暖化を覆い隠すことがある、という意味。
这一结果并不表示全球变暖没有发生，而是气候系统的自然摆动可能导致一些短期变化出现，暂时蒙蔽了人为的暖化。

北極の温暖化はさらに、海の食物網を破壊し、ホッキョクグマやアザラシを死に至らせ、この地域の先住民の暮らしを脅かすおそれがある。
北極的暖化也會瓦解海洋食物網，北極熊和海豹的死亡率會因此上升，導致當地原住民的生計受到威脅。

しかし、地球温暖化は人類が持つ科学の力をあざ笑うかのようにすでに実生活を越えて経済全般にも否定的な影響を及ぼしている。
但是地球變暖似乎在嘲笑人類擁有的科學力量，已經超越了現實生活，對整個經濟也產生了負面影響。