日本語 での 測定技術 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
較正は測定技術において非常に重要な役割を果たします。
校准在测量技术中发挥着至关重要的作用。NDIは高度3D測定技術に関して世界を代表する革新者であり製造業者です。
光切断法は、3D測定技術では広く利用されている手法です。
光切法是3D测量技术中被广泛运用的一种方法。陸上、水中、空中における耐久性を持つ皮膜の測定技術。
適用於陸地、水上及空氣中耐用性塗層的測量技術。当社はまた、多層構造の分析に適する測定技術も提供しています。
我們還提供適合多層系統分析的測量技術。こうした需要を取り込むため，同社は，粉体測定技術と画像解析技術を応用して開発したこのシステムを市場に投入する。
为了满足上述需求,本公司决定向市场投放应用粉体测定技术和图像分析技术而开发出的本系统。NEC、低圧迫・高精度な測定を可能にする「低負荷血圧測定技術」を開発。
NEC开发出低负荷可睡眠中测量的高精度血压测量技术.教育部科学技術委員会委員、中国高等教育学会計器科学および測定技術専業委員会委員を兼任。
教育部科学技术委员会委员，中国高等教育学会仪器科学及测控技术专业委员会委员。こうした需要を取り込むため、当社は、粉体測定技術と画像解析技術を応用して開発した本システムを市場に投入することとしました。
为了满足上述需求,本公司决定向市场投放应用粉体测定技术和图像分析技术而开发出的本系统。そのため、PietroRosa社にとって測定技術は大変重要です。
这就是为什么测量技术对PietroRosa公司来说如此重要的原因。そのため、PietroRosa社にとって測定技術は大変重要です。
这就是为什么对于PietroRosa，测量技术至关重要。ファローは、世界で最も信頼される3次元測定技術の企業である。
FARO是全球最受信赖的三维测量技术提供商。Creaformの3D測定技術は、ヘルスケア産業に大きな可能性をもたらします。
Creaform的便携式3D测量技术为卫生保健行业提供了很多可能。Creaformの3D測定技術は、ヘルスケア産業に大きな可能性をもたらします。
Creaform的3D测量技术为卫生保健行业提供了很多可能。しかしながら高感度測定技術の分野においては、TITECHのメンテナンスに関する専門知識が不可欠です。
然而，在高敏感度的测量技术领域里，专业的TITECH设备维护知识是必不可少的。PietroRosa社は、1996年からCarlZeissの測定技術に信頼を寄せています。
测量技术的可持续性自1996年以来，PietroRosa一直信任卡尔•蔡司的测量技术。ゼータ電位測定技術は、ラボのオフライン研究や凝集／凝固プロセスの最適化に使用できます。
Zeta电位测量技术可用于实验室的离线研究，也可用于絮凝/混凝过程的优化。しかし、HDR/WCGコンテンツのためには、適切なツールと新しい測定技術が必要になります。
但如果想成功地制作HDR/WCG内容，必须有适当的工具和全新的测量技术。PI社圧電ナノポジショニングシステムは摩擦がないため、システムの分解能はアンプのノイズと測定技術によってのみ制限されます。
因为PI压电陶瓷促动器无摩擦，所以系统分辨率仅受放大器噪声和测量技术的限制。測定技術の観点からは、このような微小信号をS/N比よく測定する方法が必要となります。
从测量技术的观点来看，必需要一种能很好的测量S/N比的方法来测量这种微小信号。NDIは3D測定技術の世界的リーダーで、世界30か国以上に数千台を設置しています。
NDI是3D测量技术领域的世界领导者，在世界30多个国家中的装机数量达到数千台。FISCHERは、すべての品質要件を高い信頼性で検査するために、幅広い測定技術を提供しています。
FISCHER提供一系列测量技术，帮助您可靠地检查所有质量要求。年に最初の多関節アーム測定技術を発表、1986年と1988年に続けて後続モデルを発表しました。
他们在1984年首次研制出关节臂测量技术，并于1986和1988年推出了更多型号。D-PTVでは、他のオプティカルフロー測定技術と同様に、トレーサー粒子速度は、局所瞬間流速29であると仮定されます。
在3D-PTV，像其他光流的测量技术，示踪粒子速度被假设为在本地瞬时流体速度29。それぞれの研究開発部署において、100人を超えるエンジニア、数学者や科学者が現在そして未来の測定技術を創り上げています。
目前，各个研发部门共有100多位工程师、数学家和科学家，正努力塑造现在和未来的测量技术。非接触測定技術は、動物を妨害することなく動物を「聴く」ことができ、それによって自然なコミュニケーション行動を調べることができます。
非接触式测量技术允许他们在不干扰动物的情况下“收听”动物，从而研究他们的自然交流行为。それぞれの研究開発部署において、100人を超えるエンジニア、数学者や科学者が現在そして未来の測定技術を創り上げています。
目前，各個研發部門共有100多位工程師，數學家和科學家，正努力塑造現在和未來的測量技術中。座標測定技術への投資は成功しました。
このゼータ電位測定技術により、他のあらゆる水処理手順に先立つ浄水プロセスを予測管理できます。
该技术可对先于所有其他水处理步骤的水质净化程序进行预测控制。
