日本語 での 湿原 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
湿原内にある二つの岬。
アズラク湿原保護区。
阿兹拉克湿地保护区.釧路湿原ぐるっと一周コース。
渡り鳥の休息地「池間湿原」。
候鳥的休息地「池間濕原」.日本で初めての湿原植物園です。
这是日本第一个湿地植物园。広大な釧路湿原と多様な湖沼群。
宽广的钏路湿地和多样化的湖沼群。問い合わせ先釧路湿原自然再生協議会。
日文）釧路濕地自然再生協議會.六千年前は海だった、釧路湿原国立公園。
六千年前的海，钏路湿地国立公园.佐々木栄松記念釧路湿原美術館のつぶやき。
佐佐木荣松纪念钏路湿原美术馆.希少な動物たちとも出会える「釧路湿原」。
與稀有動物們相遇之地-「釧路濕原」.新緑の湿原で求愛ダンスをする（7月）。
在满目新绿的湿地上跳起“求偶舞”（7月）.万haを超える面積を持つ日本最大の湿原。
面积超过2.8万公顷的日本最大湿原。約70種類もの湿原植物が生息することで有名。
因有著約70種濕原植物在此生息而聞名。もちろん、晴れた日の松山湿原もきれいですよ。
當然，天氣好時的松山濕原也非常漂亮喔！面積約2万8000ヘクタールを超える日本最大の湿原。
面积超过2.8万公顷的日本最大湿原。六千年前は海だった、釧路湿原国立公園：WEB。
六千年前的海，钏路湿地国立公园：WEB.空港から湿原方面を直接結ぶ公共交通機関はございません。
从机场到湿原方面没有直达的公共交通机构。国内外から年間約46万人が訪れる、釧路湿原国立公園。
钏路湿原国立公园每年约46万国内外游客到访。釧路湿原や知床など雄大な自然が魅力の「道東」エリア。
釧路濕原與知床等壯觀的大自然魅力「道東」地區.中国の深刻な湿原破壊非常に多くの鳥類の種の生存を脅かす。
分段浏览：中国湿地破坏严重危及众多鸟类生存.豊かな自然を持つ釧路湿原と阿寒湖には、ここにしか存在…。
在拥有丰富自然资源的钏路湿原和阿寒湖，生息繁衍着唯有….松山湿原も、数千年の時をかけて育まれた貴重な自然遺産といえます。
松山濕原也是經過數千年才孕育出來，可說是十分貴重的自然遺產。豊かな自然を持つ釧路湿原と阿寒湖には、ここにしか存在しない特別天然記念物が生息しています。
在拥有丰富自然资源的钏路湿原和阿寒湖，生息繁衍着唯有此处才有的特别天然纪念物。また、釧路湿原も徐々に黄金色の草原となり、雄大かつ壮麗な景観が現れます。
此外，钏路湿原也渐渐变成黄金草原，呈现出雄伟壮丽的风景。年7月31日、北海道の釧路湿原が28番目の国立公園（釧路湿原国立公園）に指定。
年7月31日，北海道的钏路湿原被指定为日本第28个国立公园（即钏路湿原国立公园）。SL冬の湿原号」に乗り釧路湿原の雪景色を観賞する。
搭乘“SL冬季湿原号”，观赏钏路湿原的雪景.しかし氾濫は北アルプスの湿原や森林地帯の豊富な栄養を含んだ土をもたらし、肥沃な大地に恵まれた富山平野をつくりました。
但是，泛滥带来了北阿尔卑斯湿原及森林地带的富含养分的土壤，创造出土地肥沃的富山平原。日本最大の湿原「釧路湿原」には展望台が複数あり、様々な景色を見せてくれます。
日本最大的湿原“钏路湿原”有多处展望台，可将各种美景尽收眼底。しかし氾濫は北アルプスの湿原や森林地帯の豊富な栄養を含んだ土をもたらし、肥沃な大地に恵まれた富山平野をつくりだしました。
但是，泛滥带来了北阿尔卑斯湿原及森林地带的富含养分的土壤，创造出土地肥沃的富山平原。日本最大の湿原「釧路湿原」が単体で指定された日本では珍しいタイプの国立公園です。
日本最大的湿地“钏路湿地”是被单独指定的，日本少见的国立公园。
