演劇は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 戏剧
• 戲劇
• 表演
• 戏

日本語 での 演劇は の使用例とその 中国語 への翻訳

演劇は都市と密接に結びついています。
戏剧与城市拥有着紧密的关系。

演劇は、私を救ってくれた。
戲劇救了我.

演劇は私の人生なのです。
戏剧是我的生命。

演劇は、コミュニケーションそのものです。
那表演本身才是溝通。

演劇は体験する芸術。
表演是体验的艺术。

影の演劇はまた田園地帯の娯楽の普及した形態である。
影戏也是乡村的一种流行娱乐形式。

演劇は、やはりギリシャに始まる。
戏剧始于希腊。

演劇は、全国的に有名です。
戏法在全国都，是有名的。

古代ギリシャ演劇は、西洋演劇の源です。
古希腊戏剧是西方戏剧的起源。

Lt;<おしゃれと演劇は似ている。
魔術跟戲劇很像。

舞踊演劇は。
来舞蹈剧院.

演劇は、歴史的または宗教的テーマ、伝説、村の生活、英雄主義の行為に基づいています。
戏剧基于历史或宗教主题，传说，乡村生活和英雄主义行为。

演劇は、私たちが血と肉でできていること、私たちの肉体には重みがあることを思い出させてくれる。
戏剧在此提醒我们：我们是有血有肉的，我们的身体是有重量的。

彼らは、「演劇は社会的メッセージを込めなければならない」という哲学を共有してきた。
他們一直共享著“戲劇要承載社會信息”的哲學理念。

公式的にはローマ演劇は前240年から始まったと考えられている。
羅馬正規戲劇開始於公元前240年。

演劇は今週末にイギリスのロンドン、パレス・シアターで初上演される。
剧院将于本周末在英国伦敦的皇宫剧院首映。

闘牛と演劇は、マニサレスおよびその周辺の街の住民にとって重要ないくつかの文化的行事において不可欠です。
斗牛和剧院是马尼萨莱斯及其邻近地区重要的文化活动中必不可少的组成部分。

演劇は、当時の女性にとって唯一尊敬を受けられる専門職業で、はじめは彼女の両親は娘の選択に否定的であった。
表演那时对于女性来说刚刚才成为一个能让人尊敬的职业，所以起初父母并不同意她的选择。

遊び、音楽、詩または演劇は、難民である子どもおよび死別、暴力、虐待または搾取を経験した子どもが、たとえば情緒的苦痛を克服し、かつ自分自身の生活に対するコントロールを取り戻すことを援助しうる。
例如，游戲、音樂、詩歌或戲劇能夠幫助難民兒童和遭受喪親、暴力、虐待或剝削的兒童克服情感傷痛，重新把握自己的人生。

演劇は世界をひらく扉。
戏剧的风吹过世界的门.

演劇はわたしの夢だ。
這部戲圓了我的一個夢。

アヴィニョンと歴史、演劇は切り離しては考えられない。
地理与历史，犹舞台与剧曲，不可以须臾离。

演劇は私たちを微笑ませ、泣かせます。
演出讓我們哭了，也讓我們笑了。

彼の演劇は、グルジアにある劇場やテレビで行われている。
他的劇作在格魯吉亞在劇院進行，在電視和電台。

物語を語る力と想像力を通して、演劇は私たちに世界と他者に対する新しい視点を与えてくれる。
通过讲述故事与激发想象，戏剧给我们新的方法去看待世界和彼此。

バイロンの演劇は、彼の詩とスコットの小説の劇と並んで、大陸、特にフランスでより多くの人気を集めていたが、これらのバージョンではいくつかがオペラに変わった。
拜伦的戏剧，以及他的诗歌和斯科特的小说的戏剧化，在欧洲大陆，特别是在法国，更受欢迎，通过这些版本，几个变成了歌剧，许多仍然在今天演出。

演劇は新たな高みがあり、多くの詳細は繰り返し噛む価値があると言う人もいますが、ドラマは複雑すぎて消化が難しく、最初のエピソードだけで頭を失う人もいます。
有人說，台劇有了新高度，許多細節值得反覆咀嚼；也有人認為劇情太過複雜，難以消化，光第一集就讓人頭昏。

いまは「山のぼり主義」〔16〕のときで、会議、執務、授業.新聞発行、著述、演劇はみな山のうえでおこなわれており、実質的にはすべて農民のためである。
現在是「上山主義」的時候，大家開會、辦事、上課、出報、著書、演劇，都在山頭上，實質上都是為的農民。

演劇は現代に発展し、小さな芸術形態として見られているが、リン・リンユは、演劇の本質は「遊び」であり、人間と人間の相互作用における感情的、精神的なコミュニケーションを忘れ、人生経験と真実が受け継がれてきたと説明しました。
戲劇演變到現代，被視為小眾的藝術形式，但是林靈玉解釋，我們都忘了戲劇（Play）的本質是「玩」，人與人在互動間做情感與精神上的交流，於是生命經驗與真情得以被傳承。