潜る 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 潜水
• 下潜
• 潜入
• 潛

日本語 での 潜る の使用例とその 中国語 への翻訳

地中に潜る獣たち。
地面上的走獸。

マスの世界に潜る。
潛入81格的世界.

しかも、毎回潜るたびに。
而且，每次在一起都躲.

水に潜る瞬間に、ぱっと耳を閉じる。
只是当它们潜入水中的时候，就把耳孔闭上了。

人はどこまで深い海に潜ることができるのか？
人類能潛入多深的海底？

海に潜る漁はわくわくするし、自分のペースでのんびり仕事ができる。
潜水捕鱼让人兴奋，我还可以按照自己的节奏悠闲地工作。

人はどこまで深い海に潜ることができるのか？
人類可以潛到多深的海底去？

潜水能力は鳥類最強で、水深500m以上の深さに20分以上潜る。
潛水能力最強的鳥類，可以深潛500米以上水深長達20分鐘以上。

メートル：このクラスこそ水中に潜ることができます。
米：这个级别的才可以潜入水下。

これは、魔女が地底に潜る理由になるのではないか。
應該是讓在下掉入巫女控的原因之一？

メートル：このクラスこそ水中に潜ることができます。
米：这个级别的才可以潜入水下，一二百米的样子。

海賊の巣窟に潜んでいた場所を、多くの試験を通過する必要があり、さらには海底に潜る。
你必须要经过许多试验，甚至潜到海底，其中暗藏着海盗的巢穴。

オープンウォーターの認定を受けると、水深１８メートルまで潜ることが出来ます。
当你被认证成为一个开放水域潜水员，你将被允许潜水到最大深度18米。

BIKIは連続稼働時間は90〜120分で、最大水深６０Mまで潜ることができます。
BIKI可以连续在水下游上90到120分钟，最大深度可以下潜到60米。

新華社記者が「蛟竜」号に乗船し潜水する予定で、これもマリアナ海溝に潜る初の記者となることだ。
新华社记者今天搭乘“蛟龙”号深潜，这也是新闻记者首次在马里亚纳海沟深潜。

通常のシングルタンクでも潜ることはできますが、テクニカルダイビングの装備でより長い時間潜水を楽しむのもいいでしょう。
你可以在普通的单人坦克上潜水，也可以使用技术潜水设备进行更长时间的潜水。

このほか、６５００メートルの深さまで潜ることができる調査船「しんかい６５００」の２分の１の大きさの模型も展示されています。
此外，可以下潜到6500米深海的调查船“深海6500”2分之1比例的模型也亮相展会。

でも大きな魚を捕まえるには、深く潜らなければならない」。
但若想捉大鱼，就得潜入深渊”。

これらの動物の巣穴を探し出し、潜りこんで捕食する。
找出這些動物的巢穴，潛入捕食。

土に潜り、自由に移動することができる。
能潛到地下並在土中自由移動。

仕留めたり、生い茂った草木の影を潜り抜けて攻撃を避ける。
在茂盛的草木阴影里穿行躲避攻击。

大深度の地下に潜り移動することもできる。
能在極深的地底下潛伏移動。

年東京湾に初めて潜り、ヘドロの海で逞しく生きる生きものに感動、以降ライフワークとして取り組む。
初次潜入东京湾1977年，健壮，并且作为毕生的工作感动以后对生活的活物在泥浆的海搏斗。

幸い、NUIは修理後再び海底へ潜り、噴出孔近くのガラス海綿をいくつか採取してきた。
幸运的是，在固定好之后，nui潜水到海底，从喷口附近的一个地方收集了一些玻璃海绵。

世界を救うため、イツキは子供たちと共に星屑の迷宮に潜り、ケガレを浄化していきます！
为了拯救世界，和孩子们一同潜入群星迷宫净化污秽吧！

彼らは日本の警備体制を知り尽くしており、シビュラシステムの監視を潜り抜けてテロ行為に及ぼうとしていた……。
他們深曉日本的警備體制，躲過西比拉系統的監視開始實施恐怖行為。

月2日、海軍北海艦隊から来た3名の潜水員が川底に潜り、スチールで編んだロープで戦車を縛り、岸の上の数両の大型トラックで牽引し、ついに戦車を岸に引き上げた。
月2日，来自海军北海舰队的３名潜水员潜入江底，用钢绳把坦克缚住，岸上数辆重型卡车牵引，终于把坦克拖上了岸。

月2日、海軍北海艦隊から来た3名の潜水員が川底に潜り、スチールで編んだロープで戦車を縛り、岸の上の数両の大型トラックで牽引し、ついに戦車を岸に引き上げた。
月2日，来自海军北海舰队的三名潜水员潜入江底，用钢绳把坦克缚住，岸上数辆重型卡车牵引，终于把坦克拖上了岸。

エキゾチックな海洋生物で満たされた透き通った海に囲まれたバンダ諸島は、水面下に潜り、水中の世界を探索するのに理想的な場所です。
班达群岛周围环绕着水晶般清澈的海水，充满了异国海洋生物，是潜水在水下并探索海底世界的理想场所。