日本語 での 潤滑油 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
中国の工業用潤滑油市場IndustrialLubricantsMarketsinChina。
中國的工業用潤滑油市場IndustrialLubricantsMarketsinChina.世間話は社会の潤滑油や人間関係の基礎です。
ILSACとは、InternationalLubricantStandardizationandApprovalCommitteeの頭文字をとったもので、潤滑油国際標準化および認定委員会のことです。
それは、潤滑油などの使用材料をNASA指定の特殊なものとすることや、高い耐衝撃性などであった。
这包括所使用的润滑油等材料为NASA指定的特殊产品，以及高度的耐冲击性等。重量605kg（冷却水、潤滑油、ドライバーを含める）。
車身總重：605KG(含冷卻水、車手、潤滑油).Combinations with other parts of speech
名詞での使用
増強後の製造能力は12万キロリットル／年で、当社グループ最大の海外潤滑油工場となります。
扩建后的制造能力达到12万Kℓ／年，成为本集团最大的海外润滑油生产工厂。増強後の製造能力は年間12万キロリットルで、同社グループでは最大の海外潤滑油工場となる。
扩建后的制造能力达到12万Kℓ／年，成为本集团最大的海外润滑油生产工厂。製品に加えて、潤滑油関連サービスも提供しています。
除产品外，我们还会提供润滑油相关的服务。増強後の製造能力は12万キロリットル／年で、同社グループ最大の海外潤滑油工場となる。
扩建后的制造能力达到12万Kℓ／年，成为本集团最大的海外润滑油生产工厂。そんな時、必要となるのが”潤滑油”という存在。
这时，便需要我成为‘润滑油'了。KixxLUBOはベースオイルの新名称で、GSカルテックスのファミリーネームであるKixxと潤滑油ベースオイルを組み合わせたものです。
KixxLUBO属于基础油的新名称，由GS加德士家族品牌Kixx和润滑油基础油结合而成。これは米国の水域に寄港するすべての「船舶」に「環境配慮型潤滑油」（EAL）の使用を義務付けるものです。
许可证规定任何停泊在美国海域的“船舶”必须使用“环保型润滑油”。カストロールは、風力タービン業界にカーボンニュートラルな潤滑油を提供する世界初の潤滑油サプライヤーとなりました。
Castrol是世界上第一家为风力涡轮机行业提供碳平衡润滑油的润滑油供应商。中国財政省は７日、潤滑油や児童書など397品目を対象に輸出企業への税還付の率を引き上げると発表。
财政部说它将提高397种商品的出口退税率，从润滑油到儿童书籍。石油系潤滑油とは異なり、生物を原料としたカストロールのPerformanceBiolubes製品は、塩素や硫黄といった添加剤を必要とせずに優れた潤滑性を提供します。
与石油基润滑油不同，嘉实多的生物基PerformanceBiolubes产品不需要添加氯和硫等添加剂，就能提供优异的润滑性。製油分野ではBPが天津に第3期の20万トン/年潤滑油配合工場を新たに建設し、シェルは青島に製油触媒第2期1万トン級事業を建設する。
炼油领域，BP将在天津新建第三期20万吨/年润滑油调配厂；壳牌将在青岛建设炼油催化剂二期万吨级项目。LMP1クラスで耐久自動車レースの頂点への復帰を計画しているポルシェに対して、モービル1のレース技術者は引き続き唯一のモータースポーツ用潤滑油パートナーとして技術サポートを提供します。
在保時捷計畫重回LMP1組汽車耐力賽頂峰之際，美孚1號賽車工程師將作為保時捷的獨家賽車潤滑油合作夥伴繼續提供技術支援。MOTULは、すべてのLotusのオーナーとそのElises,Exiges,Evorasと2-Elevensをとりこにするロータスカップヨーロッパの公式潤滑油パートナーです。
摩特（Motul）是LOTUSCUPEUROPE的官方润滑油合作伙伴，为所有Lotus所有者，和其Elises、Exiges、Evoras和2-Elevens推出了专用系列产品。BPと、BPの世界的潤滑油ブランドであるカストロールは、メルボルン（オーストラリア）で3月に開幕するF1シーズンに向け、燃料と潤滑油を提供します。
BP及其旗下润滑油品牌Castrol将为即将到来的F1赛季（三月份在澳大利亚墨尔本开始）提供燃油和润滑油。年5月現在、Parwanoo工場ではプラスチック部品組み込み式フィルターエレメント、潤滑油、スピンオンフィルター等を生産しており、年産量は18百万ユニット。
年5月，在Parwanoo工厂生产塑料零部件嵌入式滤芯、润滑油、旋装式滤清器等，年产量18百万套。また、ナイロン1010、ナイロン910、ナイロン810、ナイロン610、ナイロン9、高温耐性潤滑油ジエチルヘキシルエステルを製造するための原材料の製造にも使用できます。
也可用于生成尼龙1010、尼龙910、尼龙810、尼龙610、尼龙9的原料以及生成耐高温润滑油二乙基己酯的原料。クアラルンプールにある2つのサポートセンターを、その上流、燃料、潤滑油、化学物質の製造と情報技術サポートのために運営しています。
它在吉隆坡设有两个支持中心，用于上游，燃料，润滑油和化学制品制造以及信息技术支持。さらに、潤滑油、ベースオイル、グリースに関する150以上の特許を取得しており、潤滑油の研究開発に専念する200人以上の科学者と潤滑油エンジニアを擁しています。
我们拥有超过150个有关润滑油、基础油以及润滑脂的专利系列，超过200位专门从事润滑油产品研发的科学家和润滑油工程师。LMP1クラスで耐久自動車レースの頂点への復帰を計画しているポルシェに対して、モービル1のレース技術者は引き続き唯一のモータースポーツ用潤滑油パートナーとして技術サポートを提供します。
在保时捷计划重回LMP1组汽车耐力赛顶峰之际，美孚1号赛车工程师将作为保时捷的独家赛车润滑油合作伙伴继续提供技术支持。BPは潤滑油のSAPECCシステムをAWSで運用することで、年間ライセンス料、サポートおよびメンテナンスのコストを大幅に削減しました。
在AWS上运行润滑剂ECC系统后，BP已经实现了年许可、支持和维护成本的显著节约。今日では、アストンマーティンのエンジンに最適な潤滑油と燃料を供給するための専門知識と研究開発のノウハウを引き続き提供しています。
如今，我们继续利用我们的专业技能和研发知识，提供最适合阿斯顿马丁发动机的润滑油和燃油。買収事業には生産能力10万B/Dのケープタウン製油所やダーバン所在の潤滑油工場、820軒のサービスステーション及びその他の石油貯蔵施設などが含まれる。
所收购资产包括一个每日10万桶的开普敦炼油厂、位于德班的一个润滑油厂、820座加油站以及其他石油储存设施。仮に統合した東アジアの全ての利害関係者達が'安全保障'に関する懸念を再定義し、環境の脅威について優先的に注目すれば各軍隊間の協力を潤滑油として共存に向かって新しい模範をつくりだすことができる。
假如统合了的全东亚利益相关者对安全保障的悬念重新定义，优先从环境威胁问题着手，就会成为各国军队之间相互协作的润滑油，可以构筑出共存的新规范。今回の買収の対象には、製油能力500万トン/年の南アフリカケープタウン製油所、南アフリカとボツワナ所在のサービスステーション820軒余り、コンビニ220軒や石油タンク、配送施設、そして南アフリカのダーバン所在の潤滑油工場が含まれる。
此次收購包括煉油能力500萬噸/年的南非開普敦煉廠、分佈於南非和波札那的820多座加油站、220家便利店和油庫配送設施，以及位於南非德班的潤滑油廠。カストロールの潤滑油、Braycoteは、1960年代、まさにこのスペースプログラムが開始した時にNASA向けに開発され、現在も火星探査機の動作と、地球の外周を27,400km/h（17,000mph）で回る国際宇宙ステーションの維持に使用されています。
CastrolBraycote润滑油是在上世纪六十年代太空计划开始时为美国宇航局研制的，直到今天，它仍被用来保持火星车持续运转，以及国际空间站以17,000mph（27,400km/h）的速度绕地球运行。
