灘 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 灘

日本語 での 灘 の使用例とその 中国語 への翻訳

灘区役所５階８５１。
东滩区政府5层８５１.

貨物駅の灘駅（初代）が東灘駅に改称。
貨物站灘站（初代）改稱東灘站。

灘区役所（保健福祉部（代。
滩区政府保健福利部.

梅山湾沙灘公園がプレオープンしました。
梅山湾沙滩公园正式对外开放。

外灘および上海ディズニーランド©も40km圏内です。
外灘和上海迪士尼樂園©亦位於40公里內。

通称号は灘九九〇八部隊、軍隊符号は62F。
通稱號為灘9908部隊、軍隊符號為62F。

年-11月3日神戸市灘区に横尾忠則現代美術館開館。
年-11月3日神户市灘区横尾忠则美术馆开馆。

アジア探索004～上海④』北外灘と南外灘、前灘、后灘。
亚洲评论004”上海其四北外滩以及南外滩、前滩、后滩.

上海市の北外灘白金湾には面積約360平方メートルの住宅がある。
在上海市的北外滩白金湾府邸有一套面积约360平方米的住房。

年の自由民主党総裁選挙の結果、石橋内閣が成立すると、灘尾は文部大臣に就任。
年自由民主黨總裁選舉結果，石橋内閣成立，灘尾出任文部大臣。

威海新外灘公園は2007年12月、幸福公園と正式に改名されました。
其實那是威海新外灘公園，2007年12月正式更名為幸福公園。

王子公園駅（当時は西灘駅）：阪急上筒井線-1940年5月20日廃止。
王子公園車站（當時是西灘車站）：阪急上筒井線-1940年5月20日廢止。

半径45キロメートルの西南方向は旅順口区老鉄山、東北方向は金州区金石灘。
半徑45公里左右，西南方向是旅順口區老铁山，東北方向是金州區金石灘。

年11月8日第1期区間、香炉礁駅-金石灘駅49.1kmの試運転開始。
年11月8日-3号线第1期区间，香炉礁站〜金石滩站49.1公里试运行开始。

博物館特別展「氷見灘浦の生活誌－半農半漁の村々－」関連図書を展示しています。
正展覽博物館特別展"冰見灘浦的生活誌-半農半捕魚的村莊-"相關圖書.

年代、彼女が結婚した時の、結婚のウエディングベールは上海灘で“ブーム”を巻き起こした。
雖然20年代她結婚時的一襲婚紗，引發了上海灘上的“婚紗熱”。

博物館特別展「氷見灘浦の生活誌－半農半漁の村々－」関連図書を展示していますNEW。
正展覽博物館特別展"冰見灘浦的生活誌-半農半捕魚的村莊-"相關圖書.

月1日：灘聯絡所が駅に変更され、貨物駅として灘駅（初代）が開業。
月1日：灘聯絡所變更為車站、貨物站的灘站（初代）開業。

年5月には、渤海湾灘海地区で埋蔵量が10億トン規模の冀東南堡大油田を発見した。
年5月，中石油宣布：渤海湾滩海地区发现储量规模达10亿吨的大油田--冀东南堡油田。

年に世界記録に認定された梅田から灘波までの御堂筋の全長約4kmで開催される御堂筋イルミネーション。
從被2014年世界記錄批準的梅田到灘波的御堂條紋的全長約4km舉行的御堂條紋彩燈。

初歩的な調査によれば、礼楽灘周辺には1千億立方メートルの天然ガスと4億4千万バレルの原油が埋蔵されている可能性がある。
专家预测，礼乐滩周围可能蕴藏着1千亿立方米天然气和4.4亿桶石油。

観覧する船に家族で乗った神戸市灘区の小学３年雑本惺哉君（８）は「映画で見た船みたいだった。
與家人一同搭乘觀覽船的神戶市灘區小學三年級男生雜本惺哉（8歲）笑著說：“好像在電影中看到的船一樣。

神戸市立王子動物園（こうべしりつおうじどうぶつえん）は、兵庫県神戸市灘区の王子公園内にある動物園。
神戶市立王子動物園（日語：神戸市立王子動物園）是一座位於日本兵庫縣神戶市灘區王子公園內的動物園。

ゴッド・ギャンブラー３（賭侠2上海灘賭聖／GODOFGAMBLERS3: BACKTOSHANGHAI1991年香港】。
賭俠2上海灘賭聖GodofGambler3:BacktoShanghai》(1991).

灘校の歴史と伝統を第一に考え、７５年生きてきた家具はその風格を損なわないようにリペアし、現代の家具との共存を図った。
以灘校的历史和传统作为第一要素，对已有75年历史的家具，在修缮时不破坏其风格，使之与现代家具共存。

次官在職は終戦の8月までで、灘尾は郷里広島に一度戻り、再度上京するが、1947年11月にGHQによって公職追放となる。
次官任內的8月迎來終戰、灘尾一度回到故鄉廣島；再度回東京後，1947年11月被駐日盟軍總司令公職追放。

以後、灘尾は池田勇人内閣での厚生大臣（1期）を挟み計6期文部大臣に就任し、「文部大臣は灘尾」と呼ばれることになる。
之後灘尾在池田勇人内閣中除厚生大臣（1任）外，前後擔任共6任的文部大臣，而有「文部大臣灘尾」的說法。

ゴッド・ギャンブラーIII《賭侠II之上海灘賭聖》（GodofGamblersIII: BacktotheShanghai）。
賭俠2之上海灘賭聖(GodofGamblersIII:BackToShanghai)（1991年）.

阪神電鉄岩屋駅徒歩8分JR灘駅徒歩10分阪急電鉄王子公園駅徒歩18分 山陽新幹線新神戸駅からタクシー10分神戸市バス・阪神バス県立美術館前バス停すぐ。
阪神电铁岩屋站徒步8分钟JR灘站徒步10分钟阪急电铁王子公园站徒步18分钟山陽新幹線新神户站的士10分钟神户市巴士、阪神巴士县立美术馆前站下车即到.

とくに西宮市から神戸市灘区沿岸の「灘五郷」と呼ばれる地域は、酒どころとしてとても有名で、有名メーカーの酒蔵も集まっています。
特别是从西宫市到神户市滩区沿岸的被称为“滩五乡”的地区作为产酒圣地非常有名，知名厂商的酒馆也全部集中于此。