灰皿 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 烟灰缸

日本語 での 灰皿 の使用例とその 中国語 への翻訳

汚れた灰皿賞。
脏烟灰缸奖.

灰皿としてもGOOD。
满烟灰缸也不错。

汚れた灰皿賞。
脏烟灰缸奖”颁出.

灰皿も清潔です。
烟灰缸中也是干干净净的。

汚れた灰皿賞。
获得“脏烟灰缸奖”.

うーん灰皿に見えるなぁ。
怎么看怎么像烟灰缸。

汚れた灰皿賞。
上一篇：脏烟灰缸奖.

灰皿掃除いらないんだから。
他们甚至不清空烟灰缸。

車内の灰皿廃棄。
清倒車內的煙灰缸。

灰皿すら見かけない状態です。
甚至連灰，都沒有看到。

ゴミ箱や灰皿なども要注意です。
垃圾箱，煙灰缸都要注意。

店舗外にある灰皿も撤去する。
放置于店外的烟灰缸也将撤走。

汚れた灰皿賞（モクモク賞）について。
获得“脏烟灰缸奖”.

店外に設置された灰皿も撤去するという。
放置於店外的煙灰缸也將撤走。

喫煙具（ジッポ・パイプ・灰皿）>
吸烟用具（打火机·烟斗·烟灰缸）.

ひとつの灰皿に吸い殻が三本あるのもダメ。
我不允许同一个烟灰缸里摆着三根烟把儿。

最後のタバコを吸いおわったら、灰皿とライターはすべて撤去しよう。
一旦吸完了最后一根烟，就把所有的烟灰缸、打火机统统扔掉。

Yは無言で煙草を灰皿におしつけ、籐椅子から立ち上がった。
俊介疯狂地把烟头扔进烟灰缸，然后从椅子上站起来。

灰皿以外の商品を灰皿として使用しないで下さい・。
除了烟灰缸以外的商品，请勿当作烟灰缸使用。

ライター、灰皿、タバコと一緒に喫煙装置を捨て、あなたの"条件反射"を減らす。
扔掉吸烟用具，诸如打火机、烟灰缸，香烟，减少你的“条件反射”。

禁煙開始日の前日に、残っているタバコやライター、灰皿などをすべて処分する。
在开始戒烟的前一天,把剩下的烟、打火机以及烟灰缸等吸烟器具全都扔掉。

ライター、灰皿、タバコと一緒に喫煙装置を捨て、あなたの"条件反射"を減らす。
扔掉吸菸用具，诸如打火机、菸灰缸，香菸，减少你的“条件反射”。

二人の日本大学生はあるレストランで、人にビールの瓶と灰皿で頭部を殴られた。
最严重的暴力发生在游行之外，两名日本大学生在一个餐厅里被人用啤酒杯和烟灰缸击中头部。

禁煙開始日になったら、たばこや灰皿、ライターなど、喫煙グッズはすべて捨ててしまいましょう。
在开始戒烟的前一天，把剩下的香烟，打火机以及烟灰缸等吸烟器具全都扔掉。

また、運行開始当初は喫煙コーナーとしても機能することとなったため、灰皿と換気扇を設置した。
此外，在最初开始运行时，车门附近还被作为吸烟角，所以此处还设有烟灰缸和换气扇。

灰皿に吸い殻が山盛りになっている状態を映すことで、記者が家に帰れず、風呂にも入っていないという忙しい雰囲気を表現することができました。
通过反映烟灰缸上的烟头堆积，我能够表达一种忙碌的气氛，记者无法回家，也没有洗澡。