為替レートは 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 汇率
• 汇率为
• 匯率

日本語 での 為替レートは の使用例とその 中国語 への翻訳

固定為替レートは、市場における均衡の実質的価値を反映している。
固定汇率反映了市场均衡的实际价值。

現在のETB/AMDの為替レートは17。
当前的ETB兑AMD汇率为17.

また、人民元の米ドルに対する為替レートは893ポイント下落した。
此外，人民币兑美元汇率下跌893点。

現在のETB/AOAの為替レートは6.66です。
当前的ETB兑AOA汇率为6.66。

そもそも為替レートは国際貿易の交易条件を定義するためのものである。
汇率本来是用于定义国际贸易交易条件的。

貿易加重の為替レートは「政策バンド」として知られるレンジ内での推移が許容されている。
贸易加权汇率被允许在一个被称为“政策区间”的范围内波动。

年通期での想定為替レートは1ドル=110円/1ユーロ=135円。
年财年预计汇率为1美元=110日元/1欧元=135円.

変動為替レートは通貨の価値は、市場での需要と供給のプレイによって判明しているシステムであり、。
浮动汇率是一种货币的价值是由需求在市场上发挥和供应发现了一个系统.

(2012年10月下旬時点の為替レートは1タイバーツ=2.59円)。
(截至2012年10月下旬的汇率为1泰铢=2.59日元).

もちろん為替レートは相対的なので、米国の金融政策だけではドルを動かす要素の半分にしかならない。
当然，汇率是相对的，所以美国的货币政策只对美元的影响负有部分责任。

(2013年9月初め時点の為替レートは1タイバーツ=3.07円)。
(截至2013年9月初的汇率为1泰铢=3.07日元).

ビットコインが本格的な通貨として認識された後、その為替レートは急速に成長します。
比特幣被公認為是一種成熟的貨幣之後，其匯率將迅速增長。

月28日Bitcoinの為替レートは、過去601日間で初めて31.91米ドルを上回ります。
月28日比特币汇率在过去的601天内首次突破31.91美元。

昨年の初めには240は1ドルでしたが、年末までに為替レートは280を上回りました。
雖然去年年初240是1美元，但截至年底匯率攀升超過280。

その後のパニックの結果、ビットコインの為替レートは40米ドル減少した。
由于随之而来的恐慌，比特币汇率下降了40美元。

単一通貨と単一為替レートは連邦制にバックドアを開くもので英国主権を破壊する。
单一货币和单一汇率是开后门的联邦制，破坏了英国主权。

特に、リスクフリーのコインの為替レートは、この業界ではよく知られています。
特别是它们的无风险货币汇率在这个行业是众所周知的。

この為替レートは多くの日本企業にとり、収益力と競争力の強化につながることになります。
这一汇率会使许多日本公司更易获利，更具竞争力。

為替レートは、毎日の欧州中央銀行（ECB）のデータから更新されている。
货币汇率是每天从欧洲央行（ECB）的数据更新。

同じモノの価格は世界中どこでも同じと仮定すると、ここからはじき出す為替レートは１ドル＝67.94円となる。
假设相同商品的价格在全世界任何地方都相同，由此算出的汇率为1美元兑67.94日元。

ペティス教授によれば、賃金の抑制、低利の信用（クレジット）の急拡大、低く抑えられた為替レートはすべて、家計から企業へ、それゆえ消費から投資へ所得を移転させる方策だった。
佩蒂斯教授指出，抑制工资增长、大规模扩张廉价信贷与压制汇率，都是将收入从家庭向商业部门转移、进而从消费向投资转移的手段。

トヨタの2012年度4～9月期の為替レートは1ドル79円、10～3月期の業績見通しは1ドル78円の為替レートを前提としている。
丰田2012年度4～9月期的汇率为1美元兑换79日元，10～3月期的业绩预期以1美元兑换78日元为前提。

しかし、リチャード・ニクソン大統領が-大きなプレッシャーの下で-ドルとゴールドの間の繋がりを破った後、為替レートは以前よりも遥かに大きく変動し始めたのだ。
但当尼克松总统（在巨大的压力下）打破了美元和黄金的挂钩后，汇率波动比以前更加剧烈了。

為替レートの合理的均衡的水準に対する推計によると、7月21日19時現在の人民元の対米ドル為替レートは2％高くなった。
根据对汇率合理均衡水平的测算，7月21日19时人民币对美元升值2%。

それぞれの金融機関により為替レートは少々異なるものの、基準になるものは朝10時前に銀行と銀行(インターバンク)で取引された外国為替市場のレートである仲値を参考にしているという点は共通しているでしょう。
虽然汇率各个金融机构略有不同，作为基准的利率称为中间汇率，是上午10:00前银行同业间买卖外汇的汇率。

為替レート決定のための資産市場のモデルは、「2つの通貨間の為替レートは、それらの通貨建ての資産の相対的供給と需要のバランスをとる価格を表している」と述べている。
匯率確定的資產市場模型指出：“兩種貨幣之間的匯率代表了一種價格，該價格恰好平衡了以這些貨幣計價的資產的相對供給和需求。

ところが、2008年から2009年にかけての金融危機により、日産の株価は2008年10月に400円、2009年2月に250円にまで急落し（ピーク時に比べ80%超の下落）、円・ドルの為替レートは80円以下にまでドルが下がりました。
年至2009年的金融危机导致日产的股价在2008年10月暴跌至400日元，2009年2月跌至250日元（从峰值下跌超过80%），日元/美元汇率跌至80以下。

年の開戦時の為替レートは1ドル48ポンドだった。
在战争爆发的2011年，1美元兑换48叙利亚镑。

すべての為替レートは、政権不安と新政権与党の期待感を受けやすい。
所有汇率都容易受到政治不稳定和新执政党的预期。

昨年の初めには240は1ドルでしたが、年末までに為替レートは280を上回りました。
虽然去年年初240是1美元，但截至年底汇率攀升超过280。