父上は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 父亲
• 爸爸

日本語 での 父上は の使用例とその 中国語 への翻訳

父上は私に刀を約束してくださった」。
父亲允诺我的一把剑》.

父上は俺に人生を与えてくれた。
爸爸给了我一条生命，.

父上はいつも家にいない。
我父親總是不在家。

お父上はとても慎重な方なのに。
你父亲很谨慎。

父上は俺に人生を与えてくれた。
我的父亲给了我生命。

父上はそれを望んだ。
我父亲想要它。

でも僕の父上は右大将だよ。
嗯，我的爹是偏将军。

これらのことの後、ヨセフに「あなたの父上は病気です。
创48:1这事以后，有人告诉约瑟说：“你的父亲病了。

僕の父上は隣で教科書を買ってる、母上はどこかその先で杖を見ている」。
我爸爸在隔壁帮我买书，妈妈到街上看魔杖去了。

創世記48:1これらのことの後、ヨセフに「あなたの父上は病気です。
创48:1这事以后，有人告诉约瑟说：“你的父亲病了。

父上はどこに行かれたのだ？どうして会えないのだ？」。
爸爸去哪儿了，为什么总是见不到你?

これらのことの後、ヨセフに「あなたの父上は病気です。
这些事以后，有人对约瑟说：“你的父亲病了。

創世記48:1これらのことの後、ヨセフに「あなたの父上は病気です。
讨拉特·创世记》481这些事以后，有人对优素福说：“你的父亲病了。

するとわたしの父上はその人を愛され、わたし達は（父上もわたしも）、その人のところに行って、同居するであろう。
我父也必愛他，并且我們要到他那里去，與他同住。

あなたのお父上は将軍でした。
他的父亲是个将军。

あなたのお父上は将軍でした。
他的阿爹是个将军。

でも僕の父上は右大将だよ。
我爹还是右将军呢。

戯けるな！我が父上は既にいない。
你放屁,你爹才不在了呢。

父上は淡々とした口調で私に言った。
父亲用轻松的语气对我说。

父上は何故わしを認めてくれぬのか…。
我爹他为什么不认我啊？”.

父上はいつもあの人が盛んな時にはいい魔法使いだったとおっしゃっていた。
可惜啊，我父亲一向说他是当时一位很出色的巫师。

私が完全な資本主義青年に成長して、北朝鮮に帰った時から、父上は私を警戒したようです。
我完全長成了一名資本主義青年，從回到朝鮮的那一刻起，父親似乎就對我非常警惕。

しかしダビデはさらに誓って言った，「あなたの父上は確かに，わたしがあなたの目に恵みを得ていることをご存じのはずです。
大衛又起誓說：「你父親確實知道我在你眼前蒙恩。

ヤツは父上と母上を傷つけた。
你伤害了我的妈妈和爸爸。

命を捨て、また取る）この命令を、わたしは父上から受けた。
这条命令是我从我父亲那里领受的。

命を捨て、また取る）この命令を、わたしは父上から受けた。
這個命令我從我父親收到的。

命を捨て、また取る）この命令を、わたしは父上から受けた。
这命令，我已经从我父领受了。

だが貴方は父上の魔法にかかっていて、それが見えないのですよ」。
但是你受你父亲妖术的迷惑，因此你看不见它们。

また、あなたの父上は戦いに慣れた方ですから、民といっしょには夜を過ごさないでしょう。
況且你父親是個戰士+，他決不跟眾人一起過夜。

父上達程賢くはなかったが、。
我的爸爸不怎么聪明，….