日本語 での 特産 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
大槌の特産品。
愛媛の特産品を観賞する。
來參觀愛媛的特產品。また、特産品の出現状況や、北部・中部・。
另外，特產品的出現狀況會依據北部・中部・.福島県の特産品と農作物。
福島縣的特產品與農作物.特産品はオリーブで東洋最大のオリーブ園があります。
特產品是橄欖，擁有東洋最大的橄欖園。滋賀の特産品と伝統野菜。
特産品はオリーブで東洋最大のオリーブ園があります。
特产品是橄榄，这里有东洋最大的橄榄园。内容：都農交流の活性化のための農水特産物販売500人。
骨付き鶏肉も香川の特産物として、近年注目を集めている。
附骨雞肉也為香川的特產物，近幾年也引人注目。特産品【とくさんひん】localspecialty;
姉妹都市の特産物販売場を開設:6ヶ所(農業協同組合、畜産協同組合)。
开设友好城市特产品销售场：6个(农协、畜协).特産野菜は限られた地域で育てられており、生産量が減少傾向にあります。
特產蔬菜只在限定的地區栽培，因此生產量有減少的情況。今こそ、自然と共に生きる製品や特産品、方法論を世界に提供すべき。
正是現在，應該向世界提供與自然共生的商品、特色產品以及方法論。世界遺産の富岡製糸場がある群馬県は、繭が特産品として知られている場所。
有世界遺產的富岡製線廠的群馬縣，是以繭為特產品而知名的地方。そうめんの一種である「白石温麺（うーめん）」は、宮城県白石市の伝統的な特産品です。
白石溫麵」是素麵的一種，是宮城縣白石市的傳統特產品。政府はタバコの葉以外のすべての農業特産税を撤廃し、農業税の税率を徐々に引き下げる。
政府将取消除烟叶税外的全部农业特产税，并逐步降低农业税税率。特にブルーベリーは、経済栽培が小平で始まったことから、市を代表する特産品となっている。
其中小平市市最早進行藍莓經濟栽培的地方，為本市代表特產品。農村税改革を進め、農業特産税を廃止し、農業税率を徐々に低下し、都市と農。
七，深化农村税费改革，取消农业特产税，逐步降低农业税率，并逐步统一城乡税制。一年を通じてさまざまなフルーツが実り、特にブドウとワインは日本を代表する特産品です。
一年四季都有各種水果收成，尤其是葡萄和葡萄酒，是代表日本的特產品。ところが「特産松阪牛」はそれよりも10ヵ月ほど長く、900日以上育てなければならない。
而「特產松阪牛」則比那再長了10個月左右，飼育時間達到了900天以上。Sinuolata(黄彼岸花、絶滅の恐れがある野生植物Ⅱ級、韓国特産植物)。
やがて保命酒は、江戸幕府より備後の特産品として庇護され、全国に知れわたるようになります。
不久後，保命酒便成為備後的特產品，受到江戶幕府的庇護，開始廣為日本全國所知。秦野市観光協会が推奨品として認定した、秦野の味と伝統を伝える特産品も販売しています。
他們還出售由秦野巿觀光協會指定的當地特產，作為代表秦野風味和傳統的推薦產品。鶴田町へ観光の際は、特産品のひとつ「さくらんぼ」をご家族・カップルで収穫体験してみませんか？
在鹤田町观光之际，在这里跟家人或情人一起体验收获特产品之一的【樱桃】如何呢？川越藩によって殖産政策が遂行され、農産物や絹織物・工芸品など市場競争力のある特産品開発がなされた。
川越藩奉行殖產政策，開發農產品物與絹織物、工藝品等具市場競爭力的特產品。三鷹産業プラザ（下連雀）-SOHOの拠点、三鷹市特産品、ポキ(Poki)グッズの販売。
三鷹產業廣場（下連雀）-SOHO據點、三鷹市特產品、吉祥物Poki（ポキ）周邊商品販售.実は、この「松阪牛」には「特産」というもうひとつ別のカテゴリーが存在するのだが、そのことはあまり知られていない。
而事实上，“松阪牛”内还有“特产”这一分类存在，但并不为一般人所知。今回は「山内にんじん」や「秋田ふき」などの秋田の伝統野菜と共に、お土産にも最適な特産品の魅力を紹介します。
本次除了要介紹「山内紅蘿蔔」和「秋田蜂斗菜」等秋田的傳統蔬菜之外，還要介紹最適合當伴手禮的特產品！月中旬から5月上旬が見ごろで、開花期間中は「秩父路の特産市」が開かれ、30店ほどの出店でにぎわいます。
月中旬到5月上旬為最適合賞花的時期，花期中將舉行「秩父路的特產市」活動，會有約30家攤位設攤，十分熱鬧。ラオスの人々が農産物や特産品を売りたい、あるいは外出して豊かにしたい場合、彼らの目の前で最も大きな問題は最初の交通問題です。
如果老挝人想要把自己的农产品和特产卖出去，或要想出去打工致富，摆在他们面前最大的困难首先交通问题。
