独立を宣言した 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 宣布独立
• 独立宣言
• 宣佈獨立
• 宣布獨立
• 宣告独立

日本語 での 独立を宣言した の使用例とその 中国語 への翻訳

年オーストリアはナチス・ドイツから独立を宣言したが。
奥地利1945年4月宣布独立于纳粹德国….

年11月18日、ラトビアは独立を宣言した。
年11月18日,拉脱维亚宣布独立。

パナマは1903年11月3日に独立を宣言した。
年11月3日巴拿马宣告独立。

年に韓国は独立を宣言した。
直到1948年，斯里兰卡宣布独立。

年11月18日、ラトビアは独立を宣言した。
年11月18日拉脱维亚宣告独立。

アメリカは1776年に英国からの独立を宣言したが、大統領の職位は1789年までは作成されなかった。
美国于1776年宣布独立于英国，但直到1789年，总统办公室才创立。

米国から独立を宣言した１９４６年の時点で、われわれの領土はどうだったか？
在1946年，菲律宾从美国殖民地那里宣布独立时，我们确切的领土应该是什么？

スロベニアとクロアチアの両国はともに1991年6月25日に独立を宣言した。
斯洛文尼亞和克羅地亞兩國都在1991年6月25日宣佈獨立。

アメリカは1776年に英国からの独立を宣言したが、大統領の職位は1789年までは作成されなかった。
美利堅合眾國於1776年宣布獨立，但直到1789年，總統辦公室才創立。

年、コスタリカはスペインとの独立を宣言した中米のいくつかの州の一つになりました。
年，哥斯达黎加成为联合宣布独立于西班牙的几个中美洲省份之一。

アジア、アフリカの国々にとっては、他民族による支配を脱し晴れやかに独立を宣言した日ではないでしょうか。
对于亚洲、非洲国家来说，或许是摆脱其他民族的统治，宣布独立的那一天。

年3月11日、リトアニアはソビエト連邦の中で初めて独立を宣言した。
年3月11日，立陶宛首先從蘇聯宣布獨立。

年、アフリカ西海岸の他のアフリカ系アメリカ人移民はすべて、1847年に独立を宣言したリベリア連邦へ合併された。
年，其他美国黑人住区并入利比里亚联邦，并于1847年宣布独立。

両共和国は2014年2月にウクライナでクーデターが起こった後、ウクライナからの独立を宣言した。
這兩個地區在2014年2月烏克蘭發生政變後自行宣布獨立。

ヨーロッパでは、イギリスのメイ首相がEUに離脱を通知、スペインのカタルーニャ地区は独立を宣言した。
在欧洲,英国首相通知欧盟离开,西班牙加泰罗尼亚地区宣布独立。

両共和国は2014年2月にウクライナでクーデターが起こった後、ウクライナからの独立を宣言した。
两个共和国于2014年2月在乌克兰国家政变后宣布独立。

両共和国は2014年2月にウクライナでクーデターが起こった後、ウクライナからの独立を宣言した。
这两个共和国在2014年乌克兰国家政变后宣布独立。

コソボは2008年2月17日、独立を宣言した。
科索沃于2008年2月17日，自行宣佈獨立。

毎年7月17日、つまりスロベキア共和国が独立を宣言した日に、キャンプファイアーを挙行して、スロベキアの独立を祝う。
每年的7月17日，也就是斯洛伐克共和国宣布独立那天，都会举行主权篝火晚会，以庆祝斯洛伐克独立。

年5月5日、クリミア半島は独立を宣言したが、のちにウクライナ内の自治区となることで同意、クリミヤ自治共和国が成立した。
年5月5日克里米亞半岛宣布独立，引發騷亂，後來在俄罗斯的調解下决定成为乌克兰的一个自治共和国。

しかし陸栄廷は袁に対する不満を抱いていたため、護国戦争（第三革命）勃発後の1916年（民国5年）3月15日に反袁独立を宣言した。
陸荣廷对袁世凯不满，乃于護国战争爆发後的1916年（民国5年）3月15日发表反袁独立宣言。

年までに行われたUEFA欧州選手権1992の予選を通過したが、同年にはクロアチア、スロベニア、マケドニアが独立を宣言した。
南斯拉夫雖然通過了1991年之前舉行的1992年歐洲足球錦標賽的預選，但該年克羅地亞、斯洛文尼亞、馬其頓宣佈獨立。

そして、護国軍の李烈鈞や陸栄廷の脅威に屈する形で、4月6日、竜もついに広東独立を宣言した。
在護国軍的李烈鈞及陸荣廷的威胁下，4月6日龙济光发表广東独立宣言。

トルコ共和国は、1991年8月30日に独立を宣言したアゼルバイジャン共和国を、1991年11月9日に承認した最初の国となりました。
土耳其共和国是在1991年11月9日承认于1991年8月30日宣布独立的阿塞拜疆共和国的第一个国家。

アメリカが独立を宣言した1776年に、スコットランドの経済学者アダム・スミスが、アメリカの経済発展に多大な影響を及ぼす著書「国富論」を書いた。
在美国1776年宣告独立的同一年，苏格兰经济学家亚当斯密撰写了"国家的财富"，这本书对美国的经济发展产生了极大的影响。

正式国名：エストニア共和国省略形：エストニア国民の祝日：2月24日、独立記念日(1918年のこの日に独立を宣言した)。
官方名称:爱沙尼亚共和国简称:爱沙尼亚国庆日:2月24日独立日.1918年2月24日爱沙尼亚宣布独立。

独立に不満を抱いていたセルビア人は、ECの独立承認をきっかけに大規模な軍事行動を開始し、翌日にはボスニア・セルビア議会がボスニア北部を中心に「スルプスカ共和国」の独立を宣言した。
但是对于独立表示不满的塞尔维亚人，以此事件为契机展开大规模的军事行动，翌日波斯尼亚·塞尔维亚议会发布塞族共和国的独立宣言。

年までに行われたUEFA欧州選手権1992の予選を通過したが、同年にはクロアチア、スロベニア、マケドニアが独立を宣言した。
南斯拉夫虽然通过了1991年之前举行的1992年欧洲足球锦标赛的预选，但该年克罗地亚、斯洛文尼亚、马其顿宣布独立。

カルタヘナでは、都市が独立した11月11日を記念して祝います（カルタヘナは、スペインからの独立を宣言した最初の都市でした）。
月11日独立日庆祝卡塔赫纳成为独立的城市（卡塔赫纳是第一个宣布独立的省）。

これから始めましょう：マヨット、アンジュアン、モヘリ、グランド・コモールの諸島で構成されるインド洋のコモロ群島は、1975年7月6日にフランスから独立を宣言した。
让我们从这个开始：1975年7月6日，由马约特岛，昂儒昂岛，莫黑里岛和大科莫群岛组成的印度洋科摩罗群岛宣布独立于法国。