献身と 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 献身和
• 奉献与

日本語 での 献身と の使用例とその 中国語 への翻訳

オバデヤの献身と神様の備え(Ⅰ列19：18)。
俄巴底的献身和神的预备(王上19:18).

オバデヤの献身と神様の備え。
俄巴底的献身和神的预备.

それには膨大な献身と犠牲が要求されている。
这需要很大的奉献和牺牲。

彼らの献身と忠実さに感謝します。
感谢你的奉献和忠诚。

献身と冒険に満ちた人生を選びますか?
还是选择一个奉献与冒险的人生？?

私たちキリスト者にとって献身とは何でしょうか。
什么是基督徒的奉献？

それには膨大な献身と犠牲が要求されている。
将有如此巨大的牺牲和奉献精神。

ベトナム参戦勇士の献身と犠牲を土台に祖国の経済が復活した」。
越南参战勇士的献身和牺牲，为祖国经济复苏打下了基础。

ベトナム参戦した勇士の献身と犠牲を基に、祖国の経済が生き返りました。
越南参战勇士的献身和牺牲，为祖国经济复苏打下了基础。

共同体への献身と犠牲の精神で業務に臨んでいらっしゃる皆様こそ真の英雄です。
怀着对共同体的献身和牺牲精神辛勤工作的各位才是真正的市民英雄。

ティム・ケイン氏のようなリーダーは、品位や献身とはどのようなものか、ということを子どもたちに示しています。
蒂姆•凯恩这样的领袖让孩子们懂得了什么是正直与奉献。

無限の献身と信頼で、彼女は彼女の最愛の人にしがみつきます。
凭借无限的奉献和信任，她紧紧抓住她心爱的男人。

私たちは、すべてのチームの献身と努力を本当に誇りに思います。
我们为整个团队的奉献和辛勤工作感到非常自豪。

私たちは、すべてのチームの献身と努力を本当に誇りに思います。
我们为整个团队的奉献精神和辛勤工作感到非常自豪。

Miファンのサポートとともに、私たちの献身と革新への信念が、ユニークなMi製品開発の原動力となっています。
我们的奉献精神和创新信念，加上米迷的支持，是我们独特的MI产品背后的驱动力。

最小限の予算でさえ、たくさんの献身と肘のグリースで多くを達成できます。
即使预算很少，您也可以用大量的奉献精神和肘部润滑脂来完成很多工作。

問60：「先人の[x]は時に彼の献身となる」。
第60話先人的（x）有時會為他獻身.

私たちは、すべてのチームの献身と努力を本当に誇りに思います。
我为我们整个团队的奉献和承诺感到自豪。

愛と寛容と献身とが存在するのと同じくらいに確かに、彼は存在するんだよ。
他的存在，就像爱、宽容和奉献的存在一样，确切无疑。

今回の成果はアメリカと国際的なパートナーの創意工夫や、私たちのチームの献身と忍耐の結晶です。
这一成就代表了美国和我们的国际伙伴的智慧，也证明了我们团队的献身精神和毅力。

フォーエバーリビングプロダクツのグレッグ・モーガン社長は「世界中の1万7000人以上のフォーエバーリビングの従業員とビジネスオーナーの献身と努力により、われわれは500万食の目標を達成しただけでなく、目標を超過した。
ForeverLivingProducts总裁GreggMaughan表示：“感谢全球17000多名ForeverLiving员工和企业主的无私奉献与不懈努力，大家不仅实现而且超额完成了500万份餐食捐赠目标。

賛否両論のある人物でしたが、支持者でも反対者でも、カストロ氏のキューバ国民への並外れた献身と愛については認めていました。
尽管卡斯特罗先生是个备受争议的人物，但无论他的支持者还是反对者，都承认他对古巴人民的巨大奉献与热爱。

フォーエバーリビングプロダクツのグレッグ・モーガン社長は「世界中の1万7000人以上のフォーエバーリビングの従業員とビジネスオーナーの献身と努力により、われわれは500万食の目標を達成しただけでなく、目標を超過した。
ForeverLivingProducts总裁GreggMaughan表示：“感谢全球17000多名ForeverLiving员工和企业主的无私奉献与不懈努力，我们不仅实现而且超额完成了500万份餐食捐赠目标。

彼らの忠実な献身とコミットメントは、多くの人がストラトフォード・アポン・エイボンのシェイクスピアの誕生日の伝統的なお祝いのために感じていることに深い愛情の証であります。
他们的忠诚奉献和承诺是证明了深厚的感情，很多人觉得莎士比亚的生日在埃文河畔斯特拉特福的传统庆祝活动.

彼らは、NetBeansコミュニティーを明確にするようになる献身と革新の優れた一例であり、私たちは彼らの熱心な取り組みと支援に感謝しています。
他们身上的奉献和创新精神体现了NetBeans社区的核心价值，我们在此衷心感谢他们的辛勤工作和提供的支持。

曽宮親子の愛情、娘の献身と自己犠牲、互いを思いやる気持ち、2人を助けようとする親戚や隣人の優しさ…。
曾宮父女之間的親情，女兒的奉獻和自我犧牲，互相體貼的心情，還有一心想幫助兩人的親戚和鄰居的善意……。

当社は献身と創造性を通じて、お客さまの最も大きな課題を解決し、密接な連携によって前進のための適切な道筋を見つけています。
通过奉献精神和创造力，我们解决了客户的最大挑战，密切合作，以找到正确的道路前进。

株主委員会および監査委員会の会長であるジモーネ・バジェルトラー（SimoneBagel-Trah）は、2013年の経営委員会と全社員の献身と努力に対して感謝を伝えました。
股东委员会及监事会女主席SimoneBagel-Trah向管理委员会及全体员工在2012年所取得的优异业绩及其不懈贡献与承诺表示感谢。

私たちは2012年からマイクロソフトと密接に仕事をしてきて、彼らの私たちのゲームに対する継続的な献身と開発には感銘を受けていた。
我们从2012年就开始与微软合作，他们持续为我们的游戏贡献和投入，让人印象深刻。

今回の成功はアメリカ、そして協力してくれた国々の技術の証であり、私たちのチームの献身と忍耐の証ともなるものだ。
这一成就代表了美国和我们的国际伙伴的智慧，也证明了我们团队的献身精神和毅力。