王さんは 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 王传峰
• 王先生
• 王女士

日本語 での 王さんは の使用例とその 中国語 への翻訳

王さんは会社員です。
小王是某公司员工。

王さんはビール製造工場の工員である。
王某系某啤酒厂的工人。

王さんは私に恩返しすると言いましたが、私こそ中国に恩返ししなければならないと思っています。
王先生要报答我，而我觉得更应该去报答中国。

退院後、王さんは医師の忠告をすぐに忘れ、またパソコンの前に座ってゲームをするようになった。
出院後，王先生很快忘記了醫生的交代，繼續坐在電腦前打遊戲。

王さんはほぼ一気に上述の劉家母子の境遇を言い終わったのです。
王女士几乎是一口气讲完了上述刘家母子的境遇.

退院後、王さんは医師の忠告をすぐに忘れ、またパソコンの前に座ってゲームをするようになった。
出院后，王先生很快忘记了医生的交代，继续坐在电脑前打游戏。

年9月初め、日本の大石公園で、学習者の王さんは北京で働く2人の医師に会った。
二零一八年九月初，在日本大石公园，法轮功学员王女士遇见两位来自在北京上班的医生。

昨年7月、王さんは友達数人と四川省成都市の五块石近くにeスポーツホテルを開業した。
去年7月，王先生和几个朋友在成都市五块石附近开设了一家电竞酒店。

年7月、王さんは不法な判決で労働教養一年を言い渡され、迫害を受けた後に双腎萎縮を起こした。
年7月，王淑君被非法判劳教一年，被迫害致双肾萎缩。

年6月25日、王さんはまた派出所に戻され、再度犯罪承認のサインを強要された。
六月二十五日，王文君又被劫持到臨江派出所讓她簽字承認犯罪。

王さんは「天安門焼身自殺、あれは真っ赤な嘘です。
王女士说：“天安门自焚，那是假的。

その後、王さんは検査に送り出されたが、すでに深刻な糖尿病を患っており、血糖値は37であった。
后来王霞被送去检查，已患上严重的糖尿病，血糖值37。

今年60歳の王さんは1978年12月に鉄道部門で勤務を開始した。
今年63岁的颜柯1978年12月参加铁路工作。

日本在住歴25年になる王さんは中日文化交流の第一線でずっと活躍しており、数多くの重要な中日交流活動では常に王さんの姿を目にすることができる。
来日本25年，王传峰一直活跃于中日文化交流的第一线，很多重要的中日交流活动都能见到他的身影。

年、王さんは日本の有名画家である平山郁夫と共同で、日中平和友好条約締結30周年記念切手のデザインを制作した。
年，王传峰又与日本著名画家平山郁夫联袂为中日和平友好条约缔结30周年创作纪念邮票。

年9月3日、日本の大石公園で、王さんは2人の若者に出会い、近づいて行って真相を伝えた。
二零一八年九月三日，在日本大石公园，王女士还碰到两个年轻小伙子，也上前跟他们讲真相。

年、王さんは日本の有名画家である平山郁夫氏と共同で、日中平和友好条約締結30周年記念切手のデザインを制作した。
年，王传峰又与日本著名画家平山郁夫联袂为中日和平友好条约缔结30周年创作纪念邮票。

日本在住歴25年になる王さんは日中文化交流の第一線でずっと活躍しており、数多くの重要な交流活動では常に王さんの姿を目にすることができる。
来日本25年，王传峰一直活跃于中日文化交流的第一线，很多重要的中日交流活动都能见到他的身影。

王さんは同社工程部へ入社した後程なくして新たな開発プロジェクトに携わることとなり、研究開発データ収集と統計を任されることとなった。
王某入职该公司工程部后不久便有机会参与新项目的研发，并负责研发数据的收集和汇总。

王さんは2010年1月に上海の某社に入社し、労働契約の期限は2010年1月から2015年12月まででした。
王小姐于2010年1月进入上海某公司工作，劳动合同期限为2010年1月至2015年12月。

王さんは、新唐人テレビが母親の件を報じた後、地域の周主任が両親に対し、自主的に支援を申し出たと語っています。
王先生說，新唐人報導母親的故事後，社區周主任主動向父母提供幫助。

その場にいた参加者によれば、王さんは、両派に友人がいることもあって、両グループに話し合いを促したとのこと。
当时在现场的参与者说，王千源在两方都有朋友，她试着让两个团体对话。

王さんは「中国人観光客が欧米で有名ブランド品を買うのは、価格が相対的に安いからだけでなく、ブランドの背後にある文化的な積み重ねを重視しているから。
王洋认为，中国游客在欧美市场购买“大品牌”商品，不仅是因为价格相对便宜，更看重这些品牌背后的文化底蕴。

王さんは、市の中心部にある大企業に勤める華人の若い女性で、ある日の正午、この観光スポットにやって来て、携帯電話で全体の景色と真相パネルを真剣に録画した。
王女士是在市中心的一家大公司上班的华人年轻女士，有一天中午她来到了这个景点，她用手机把整个的场景和真相展板很认真地做了录像。

王さんは、市の中心部にある大企業に勤める華人の若い女性で、ある日の正午、この観光スポットにやって来て、携帯電話で全体の景色と真相パネルを真剣に録画した。
王女士是在市中心的一家大公司上班的年轻华人，有一天中午她来到了这个景点，她用手机把整个的场景和真相展板很认真地做了录像。

王さんは、市の中心部にある大企業に勤める華人の若い女性で、ある日の正午、この観光スポットにやって来て、携帯電話で全体の景色と真相パネルを真剣に録画した。
王女士是在市中心的一家大公司上班的年輕華人，有一天中午她來到了這個景點，她用手機把整個的場景和真相展板很認真地做了錄像。

王さんは、市の中心部にある大企業に勤める華人の若い女性で、ある日の正午、この観光スポットにやって来て、携帯電話で全体の景色と真相パネルを真剣に録画した。
王女士是在市中心的一家大公司上班的華人年輕女士，有一天中午她來到了這個景點，她用手機把整個的場景和真相展板很認真地做了錄像。

王さんは当時四歳。
当时，王天一4岁。

とてもかわいい」と王さんは言う。
牠很美，」國王說。

だけど王さんは決してそんな事しなかった。
但国王从未这样做过。