日本語 での 王権 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
王権と国際商業。
王權與國際商業.古代王権と恩赦。
東アジアの王権と思想。
第五王権者「緑の王」。
第五王权者“绿之王”。東アジアの王権と宗教。
东亚的王权与思想.第二王権者：黄金の王。
第二王權者．黃金之王。目的その１王権強化。
A．目的是强化皇权.第六王権者「灰色の王」。
第六王權者·灰色之王。東アジアの王権と思想。
东亚的王权与政治思想.第二節動乱と四分五裂する王権。
第二节动乱和四分五裂的王权.世紀に生まれた大和王権国家の歴史書。
くずれゆく封建社会と強まる王権。
崩壞的封建社會與強勢的王權.第二王権者「黄金の王」：國常路大覚。
第二王權者·黃金之王：國常路大覺.第二節東国の王権―鎌倉幕府の樹立。
第二节东国的王权--镰仓幕府的建立.第七王権者「無色の王」：三輪一言。
第七王權者·無色之王：三輪一言→狐煙.古代イスラエル王国（6/6）：王権と預言者性。
古以色列王国（6/6）：王权与圣品.王権の絶対性が失われていく時代の奔流、世界の変化の前に命を落とした。
在那至上王权渐渐衰弱的时代奔流中，在这世界发生改变之前便失去了性命。黄金、乳香、没薬であるとされ、三つそれぞれがイエスの王権、神性、受難を表している。
據說是黃金、乳香以及沒藥，分別代表著耶穌的王權、神性以及受難。純粋な装飾でもあり、と同時に、特に紋章の場合は「政治的、王権的、芸術的、表象的、象徴的」な意味をも持つ。
百合花飾既可作為純粹的裝飾品使用，但在作為紋章使用時，也含有「政治的、王權的、藝術的、象徵性的」等意義。塩の生産術に長け、巧みな航海術を持った淡路島の海人は、列島を統治する王権にとって必要不可欠な存在となっていた。
既拥有高超的航海术，又擅长制盐的海人逐渐成为了对统治列岛的王权来说不可或缺的存在。住吉津は大和王権と深い繋がりがあり、住吉津を管理していた住吉大社は大和王権直属の神社だった。
住吉津和大和王权有着非常紧密的联系，而由住吉津所管理的住吉大社就是大和王权的直属神社。巧みな航海術を持ち、塩の生産術にも長けた海人は、列島を統治する王権にとって必要不可欠な存在となっていきます。
既拥有高超的航海术，又擅长制盐的海人逐渐成为了对统治列岛的王权来说不可或缺的存在。住吉津は大和王権と深い繋がりがあり、住吉津を管理していた住吉大社は大和王権直属の神社だった。
住吉津和大和王權有着非常緊密的聯繫，而由住吉津所管理的住吉大社就是大和王權的直屬神社。新約聖書のバシレイアという言葉は、「王権」（抽象名詞）とも、「王国」（具象名詞）とも、「王による支配」（行為を示す名詞）とも翻訳することができます。
在新约中，Basileia一词可译为「王权」（抽象名词）、「王国」（具体名词）、「统治」（行动名词）。金銅冠沓魚佩金製耳飾鏡玉類環頭大刀鹿装大刀刀子鉄斧これらのうち、広帯二山式冠・捩じり環頭大刀・三葉文楕円形杏葉の3品は当時の王権特有の威信財であり、王権中枢との関わりが指摘される。
金銅冠沓魚佩金製耳飾鏡玉類環頭大刀鹿牀大刀刀子（日语：刀子）鐵斧其中，廣帶二山式冠、捩環頭大刀和三葉紋楕圓形杏葉是當時大和王權特有，代表著其威信的財產，因此可能與大和王權的中樞有關。住吉津はヤマト王権と深い繋がりがあり、住吉津を管理していた住吉大社はヤマト王権直属の神社だった。
住吉津和大和王权有着非常紧密的联系，而由住吉津所管理的住吉大社就是大和王权的直属神社。果たしてかれら（タールートの軍勢）は，アッラーの許しのもとにかれらを打ち破り，ダーウードはジャ―ルートを殺し，アッラーは，王権と英知をかれ（ダーウード）に授け，かれのおばしめしに就いて教えられた。アッラーが人間を，互いに抑制し合うように仕向けられなかったならば，大地はきっと腐敗したことであろう。だがアッラーは，凡てのものに恵みをくださる。
他们借真主的佑助而打败敌人。达五德杀死查鲁特，真主把国权和智慧赏赐他，并把自己所意欲的（知识）教授他。要不是真主以世人互相抵抗，那末，大地的秩序必定紊乱了。但真主对於全世界是有恩惠的。
