現在の生産 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 当前的生产
• 现在的生产
• 按照目前的生产

日本語 での 現在の生産 の使用例とその 中国語 への翻訳

現在の生産能力はどれくらいですか？
现在的生产能力有多大?

現在の生産概況＞。
按照目前的生产进度.

現在の生産規模：。
目前生產規模：.

中国が現在の生産レベルを維持しようとするならば、持続可能な栽培方式を採用する必要があるとデシューター氏は語った。
德舒特说，如果要保持当前的生产水平，中国必须采用一种更为可持续的种植方式。

これらの結果は、多くの新しいクリスマスツリー農家が現在の生産レベルを維持するためだけに事業に参入する必要があることを示唆しています。
这些结果表明，许多新的圣诞树种植者将需要进入该行业以保持当前的生产水平。

資源効率は、世界の経済成長と発展が現在の生産と消費パターンでは持続できないという理解を反映している。
资源效率反映了对当前生产和消费模式不能维持全球经济增长和发展的理解。

現時点で把握できている情報によると、現在の生産回復率は約60%、1日当たりの生産能力は1000万枚超とされる。
根据掌握的情况，目前产能恢复率60%左右，日产量超过1000万只。

そして、OPEC+グループの輸出業者は、現在の生産抑制を来年まで延長する可能性が高い。
OPEC+出口国集团可能会将目前的生产限制延长到明年。

現在の生産エリアは6,500平方メートルで、2020年までに最大25,000平方メートルに拡張する予定。
目前生产区域占地面积为6,500平方米，到2020年计划最大扩建至25,000平方米。

彼女は赤ちゃんがすぐに出て、現在の生産、ほんの数10分、子供が生まれたことを単心の希望。
她一心一意希望宝宝赶快出来，生产当下，仅是短短10分钟，孩子就生出来了。

トヨタ自動車、ホンダのハイブリッド車(HV)向けに独占供給しており、現在の生産規模は年120万個程度。
公司向丰田汽车、本田的混合动力车(HV)独家供货，目前年产量在120万件左右。

カキと魚は一般向けの低コストのタンパク源ですが、現在の生産水準は環境悪化とこの30年間の土地利用によって変化しました。
牡蛎与鱼类是当地人蛋白质的一种重要的低成本来源，但是当前的生产水平已经导致环境退化并且在过去的30年时间里土地用途已有所改变。

いずれにせよ、現在の生産諸関係の廃止とともに、この関係から生ずる婦人の共有もまた、すなわち公認および非公認の売淫もまた消滅する」（『共産党宣言』）。
其实，不言而喻，随着现在的生产关系的消灭，从这种关系中产生的公妻制，即正式的和非正式的卖淫，也就消失了”。

陸上操業とは異なり、リグ数の減少は現在の生産レベルには影響しませんが、将来の分野の発見と新しいプロジェクトの立ち上げに影響します。
与陆上作业不同，钻机数量的减少不会影响当前的生产水平，而是会影响未来油田的发现和新项目的启动。

現在の生産ペースであれば、中国の航空機メーカーは2017〜18年に、中国空軍にJ-20を12機交付する可能性がある。
按照目前的生产速度，中国飞机制造企业可能在2017年-2018年期间向中国空军交付12架歼-20。

エクソンモービルが保有している石油埋蔵量は2007年末で720億バレル換算とされ、現在の生産量で14年以上持つと予想される。
年底公司石油储量为720亿当量桶原油，按现在的生产速度可以持续14年以上。

完成後は、京セラ（天津）太陽エネルギー有限公司の現在の生産機能を順次新工場棟に移管し、最終的には全面移管する予定です。
新工厂建成后，京瓷（天津）太阳能有限公司的现有生产业务将逐步转移至新工厂，最终完成全面转移。

現在の生産機械類は、この労働集約的なプロセスを数十年前よりも効率的にこなすことができますが、複雑な形態の製品を優れたコスト効果で容易に短時間で生産する能力に関しては見劣りする技術でもあります。
虽然当前的生产设备与过去几十年相比，可以更高效地完成这种劳动密集型工艺，但该技术不能快速轻松、经济高效地生产复杂的形状。

したがって、現在の生産高は、WTIが55ドルで取引されている現在よりもはるかに低い価格ではなく、WTI価格が1バレルあたり65ドル、さらには70ドルを超えた昨年の高値を反映しています。
所以目前的产量反映了去年的高价，当时WTI价格高于65美元甚至每桶70美元，而不是目前普遍存在的价格低得多，WTI交易价格为55美元。

現在の生産規模は成都工場（第4世代）が月産4万5000枚、北京工場（第5世代）が月産10万5000枚、合肥工場（第6世代）が月産9万枚である。
京东方目前的生产规模方面，成都工厂（第4代）月产4.5万枚，北京工厂（第5代）月产10.5万枚，合肥工厂（第6代）月产9万枚。

それゆえ、政府は各クラスの企業、あらゆる産業に対し、未来を見据え、未来の人類の新たな生存方式と生活方式を用いて現在の生産方式の変革、技術の変革及び企業発展モデルの変革を推進するよう提言しなければならない。
所以，中国政府建议各级企业、各个行业要用未来的眼光来做今天的事业，用未来世界人类新的生存方式和生活方式，来推动今天的生产方式变革、技术变革和企业发展模式变革。

労働者たちが協同組合的生産の諸条件を社会的な規模で、まず自国に国民的な規模で作り出そうとすることは、彼らが現在の生産諸条件の変革を目指して働くということにほかならず、国家補助を受けて協同組合を設立することとはなんの共通点もないのだ。
如果工人们力求在社会的范围内，首先是在本民族的范围内创立集体生产的条件，这只是表明，他们在争取变革现在的生产条件，而这同靠国家帮助建立合作社毫无共同之处。

この計画に基づき今秋から現在の生産ラインをアップグレードします。
新计划将于今年秋季开始，升级更新工厂现有生产线。

選択権の行使が現在の生産活動に影響を与えることはありません。
预计该选择权的执行不会影响现有的生产运作。

それはロシアでのOMVの現在の生産に匹敵し、ノルウェーよりも40％多い。
这与OMV目前在俄罗斯的产量相当，比挪威高出40％。

残念なことに、どちらも現在の生産アプリケーションには適していません。
不幸的是，它們都不適合今天的生產應用。

だが、減産するか、現在の生産水準に留まるか、まだ言える段階ではない。
但至于是减产还是将产量维持在当前水平，我还没准备好可以谈。

これは今後の生産・消費のダブル増加の余地を考慮したためで、現在の生産量・消費量とも矛盾しない。
虑了今后生产和消费双增长的空间，与现有的生产量和消费量也不矛盾。

彼女は赤ちゃんがすぐに出て、現在の生産、ほんの数10分、子供が生まれたことを単心の希望。
她一心一意希望寶寶趕快出來，生產當下，僅是短短10分鐘，孩子就生出來了。

量については２０１９年の米国の原油生産の伸びはベネズエラの現在の生産量を上回る。
就数量而言，到2019年，仅美国一国的原油产量增长就将超过委内瑞拉目前的产量。