現地 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 当地
• 本地
• 當地
• 现地
• 现场
• 本土
• 实地
• 地
• 外地

日本語 での 現地 の使用例とその 中国語 への翻訳

あなたは現地人。
你是本地人。

現地で結婚した。
我在外地结婚。

ぜひ、現地ご覧ください。
一定在當地請看。

現地修復は不可能。
无法在本地修复。

インドの現地ツアー&体験。
印度在地旅遊&體驗.

現地で手術をしました。
我在外地手术。

私は現地の薬局で買いました。
我在国内药房买的。

現地警察は警告も。
现场的警察警告说。

プロジェクトFedora現地。
Fedora地化项目.

現地から帰ってきた。
他们刚从外地回来。

年にシンガポールに現地法人を設立。
年在新加坡设立了本地法人企业。

現地販売いたしません。
不会在本地售卖。

この場合、現地での法的な効力は無い。
在国内的话，就没有法律效力。

現地から今戻ってきた。
他们刚从外地回来。

ドバイ空港に到着したのは現地時間の夜中。
到达多哈机场，是当地时间的半夜。

現地メディアの報道は？
有没有当地媒体报导？

ロリスは現地時間24日の早朝にロンドン市内…。
凱特在倫敦當地時間早晨近….

現地大学の学生との交流。
与本乡大学生比较.

アジア市場で部品の現地調達・生産体制を確立。
在亚洲市场建立零部件的本地采购・生产体制。

現地（裏手から撮影）。
门坊背面（从里往外拍摄）.

イスラエルの水技術を支えるのは、現地スタートアップ企業。
支撑以色列水技术的是当地的初创企业.

現地には4日間滞在する予定だ。
他將會在當地逗留4日。

現地から今朝の様子が届きました。
今天早上从外地过来的。

現地時間の18日夜8時から。
在當地時間18日晚上8時.

現地メディアも称賛を惜しまない。
国内媒体也没有吝惜赞美之词。

現地でストレスに感じたことは？
您在国内有没有感受到这种压力？

現地対応が必要な数名のみ残すという。
只留下原地反应不及的几人。

現地には既存のモノレール（ゆりかもめ）がある。
于内地向有仿铸洋钱之弊”。

現地情報に詳しい方よろしくお願いします。
请你把当地的本地信息更好的信息。

現地メディア『TheTorontoStar』が報じている。
据当地媒体（TheMeridianStar）报道….