日本語 での 理解しようとする の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
科学者は自然を理解しようとする。
科学家力图了解大自然的.目覚めていない人は意識を理解しようとする。
未覺醒的人試圖去理解意識。ますます多くの消費者が話しかけており、食肉産業は市場がどこにあるのかを聞き、理解しようとするべきです。
越来越多的消费者正在大声疾呼，肉类行业应该倾听并试图了解市场的发展方向。聖書の一部を理解しようとするときはいつでも、従うべきいくつかのガイドラインがあります。
每当你试图理解圣经的一部分时，都会有一些指导原则。世界を滅ぼしたのは財団だ、狂気を理解せず、理解しようとするふりだけしていた。
毁灭世界的是基金会，不理解疯狂，只假装要理解。恥ずかしいことだが、私も、中国の人々の宗教や生活信条を理解しようとする努力に欠けていたと思う。
略感羞愧的是，我觉得我本人也缺乏努力去试图理解中国人的宗教及生活信条，而最甚者就是民间信仰。私たちの周りの世界を理解しようとするとき、ゲシュタルト心理学は、私たちがすべての小さな要素に単に焦点を合わせるのではないことを示唆しています。
当试图理解我们周围的世界,格式塔心理学表明,我们不只是关注每一个小的组件。宇宙を理解しようとする努力は，人間の生活を道化芝居の水準からほんの少し引き上げ，それに悲劇の優雅さをわずかに添える非常に数少ないことのひとつである。
为理解宇宙所做出的努力，是将人类生命提升到略微超越闹剧水平的为数非常有限的几件事之一，它使得人生带上了一抹悲剧的优雅色彩。ルペンの魅力を理解しようとするとき、18月間の3つの主要なテロ攻撃、移民に関する不安、経済的な憂慮を明白に指摘することがよくあります。
在试图理解勒庞的吸引力时，人们经常正确地指出：18月份的三次重大恐怖袭击，对移民的不安和经济萧条。私たちの周りの世界を理解しようとするとき、ゲシュタルト心理学は、私たちがすべての小さな要素に単に焦点を合わせるのではないことを示唆しています。
当试图理解我们周围的世界时，格式塔心理学建议我们不要只关注每一个小部分。本稿では、ワクチンに関連付けられた有害事象を説明し、これらのイベントの最近の認識のための仮定的な理由を検討し、その起源とリスク要因を理解しようとする際に対処する必要がある重要な研究課題を説明し、使用するために現在の適応症を検討しワクチン。
本文描述与疫苗有关的不良事件，审查假定最近承认这些事件的原因，讨论重点研究的问题，需要解决在尝试了解其来源和风险因素和审查目前使用的疫苗的迹象。しかし君はわたしを理解しようとしない。
問題の本質を究明し、アゼルバイジャンの立場を理解しようとしております。
我试图深入问题的实质，试图理解阿塞拜疆的立场。古代から、科学者は身体がなぜ高齢化しているのかを理解しようとしてきました。
自古以来，科学家一直在试图了解身体衰老的原因。時間を割いて僕を理解しようとし続け、愛してくれた」とコメント。
她花时间继续去了解我和爱我".理解しようとしたり、分析しようとしたりしないで下さい。
不要试图理解是什么意思，也不要分析它，.彼らは、おそらく出産するすべての人々と同様に、単にこれらのトレードオフを理解しようとし、譲許管理-または快適さ-独自の条件で。
他们，也许像所有分娩的人一样，只是试图了解这些折衷，并有机会割让控制-或舒适-根据自己的意愿。自分と異なる文化に対して、受け入れ理解しようとする心が。
感情を受け入れ、それらを理解しようとすることです。
接受情绪，并试着理解它们。ピカソが「誰もが芸術を理解しようとする。
编辑推荐语】毕加索说，“每个人都想了解艺术。目覚めていない人は人生とは何かを理解しようとする。
毎日，この神秘を少しでも理解しようとするだけで，十分です。
如果我们每天都试图领悟一点点这些奥秘，就足够了。覚醒していない人は人生とは何かを理解しようとする。
未覺醒的人試圖理解生命的是什麼。この新しい宇宙の大きさを理解しようとすると、脳が短絡する。
试图了解这个新的空间发现的大小将使你的大脑短路.人間を観察するため、神たちはカップルになりすまし彼らを理解しようとする。
为了观察人类，神演绎着情侣，努力地去理解他们。他人を本当に理解しようとすると，理解することによって私が変化するかもしれない。
プロジェクトを変更または理解しようとすると、Webサイトプロジェクトが壁を駆け上がらせるためです。
何回あなたはそれらの意味を理解しようとする衣服のラベルを見て起こった？
いつになったら西洋は東洋を理解するのであろう？理解しようとするのであろう？
ウェブサイトの背後にあるインテラクションを理解しようとする人は、この本を読むべきです。
任何想了解网站背后如何交互的人都应该读读这本书。
