日本語 での 環境条件 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
一つは環境条件。
一方面是环境条件。第三に環境条件。
第三是环境条件。EMC環境条件(環境A又は環境B)。
EMC的环境条件(环境A或B的环境)豁免.そこで酸性の環境条件と，。
在适当的酸性条件下，.使用温度と環境条件：例えば、80°Cでの試験、あるいは、168時間の高湿条件で曝露後に室温試験。
Combinations with other parts of speech
環境条件に応じて、最大1m(HF)または数メートル(UHF)の読取/書込が可能です。
根据环境条件，读写范围可达1米（HF）或几米（UHF）。通信速度、通信距離は理論値であり、実際の環境条件により変化します。
通信距离和通信速度为理论值，根据实际环境情况而发生变化。次に実際のセット時の環境条件でケース表面温度Tc1を放射温度計や熱電対で測定します。
在实际组装时的环境条件下，用放射温度计或热电偶来测量封装表面温度Tc1。通信距離、通信速度は参考値であり、実際の環境条件により変化します。
通信距离和通信速度为理论值，根据实际环境情况而发生变化。HP純正トナーカートリッジは、極限の使用条件と環境条件でのテストを含む厳格なテストを受けています。
原廠HP碳粉匣經過嚴苛的測試流程，包括在極端的使用與環境條件下進行測試。充電時間は環境条件によって変わり、実際の結果は異なる場合があります）。
充電時間視乎環境因素而有所不同；實際結果可能有異。従来の電流測定方式では、計測精度は常に環境条件（たとえば温度）に左右されます。
如果采用传统的电流测量原则，则测量准确度始终受到环境条件（如温度）的约束。通信距離、通信速度は理論値であり、実際の環境条件により変化します。
通信距离和通信速度为理论值，根据实际环境情况而发生变化。充電時間は環境条件によって変わり、実際の結果は異なる場合があります）。
充電時間視乎環境因素而定；實際結果可能有所差異。供給側と需要側では単にクルマとヒトの視点から問題を考察したが、受入れ環境条件も軽視することは出来ない。
供给端和需求端只是从车和人的角度去思考问题，但环境条件也不容忽视。動作時間は常温での参考値であり、実際の環境条件により変化します。
运行时间为常温下的参考值，根据实际的环境情况而发生变化。従来の電流測定方式では、計測精度は常に環境条件（たとえば温度）に左右されます。
对于传统电流测量原理，测量精度始终受环境条件（例如温度）的控制。ベドウィンの半遊牧生活は、砂漠の気候や環境条件に適合していました。
贝都因人半游牧的生活方式是为了适应沙漠的气候和环境条件。毎日使用することで、気候と環境条件による悪影響から肌を守る助けになります。
每日使用将有助于保护您的皮肤免受气候和环境条件的不利影响。これらのAMPコネクタは、最も要求の厳しい過酷な環境条件でも電気接続を維持できたのです。
这些AMP连接器在最严苛、最恶劣的环境条件下维持电连接。デジタルインバータは、最初に、環境条件（湿度、温度）およびモーターの回転速度に関するデータを収集します。
数字化逆变器首先使用传感器收集有关环境状况（湿度、温度）和电机转速的数据。お客様の空間制限と環境条件に適合する、柔軟性の高いパッケージオプションを見つけてください。
请查找适用于您的空间限制和环境条件的灵活可升级套件选件。お客様の空間制限と環境条件に適合する、柔軟性の高いパッケージオプションを見つけてください。
请查找适用于您的空间限制和环境条件的灵活包装选择。お客様の空間制限と環境条件に適合する、柔軟性の高いパッケージオプションを見つけてください。
请查找适用于您的空间限制和环境条件的灵活包装。極限環境生物とは、極限環境条件で生きる生物のこと。
嗜极生物是指那些能够在某些极端环境条件下生存的生物。MICEレベルは、様々な環境条件（通常のオフィス環境のMICE1、やや過酷な環境のMICE2、重工業環境のMICE3）について定義しています。
MICE等级描述不同的环境条件级别，MICE1为常见办公环境，MICE2为轻微恶劣环境，MICE3为重工业环境。抽出物が豊富でアルコール度数は高く、できあがるワインは環境条件（気温）と作物（生産）によってかなり違います。
它萃取物丰富、酒精浓度高，所产的葡萄酒会因环境条件（综合热力）和种植条件（生产加工）的不同而差异甚大。また、HPのトナーカートリッジはすべて、極限の使用方法と環境条件でのテストを含む厳格なテストを受けています。
除此之外，每個HP碳粉匣都經過嚴苛的測試，包括在極端的使用與環境條件下進行的各種測試。産業用ネットワーク部品を選択する際、MICEガイドは、ネットワークの環境条件、コスト、および寿命に基づいて選択肢のバランスを取ることを支援します。
选择工业网络元器件时，MICE指南会根据环境条件和网络的使用寿命，助您平衡各种选择。高度に自動化されたSAEレベル4までは、車両が運転作業を引き受けられるかどうかの決定は、道路の種類、速度範囲、環境条件などの要因に依存しています。
在L4级的高度自动驾驶车辆中，车辆是否代表驾驶员执行驾驶操作由诸如道路类型，速度、环境条件等因素确定。
