環境目標 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 环境目标

日本語 での 環境目標 の使用例とその 中国語 への翻訳

年度の環境目標・実績。
年度环保目标完成情况.

当社の環境への取り組みは、環境方針、環境目標、国際環境基準ISO14001に基づいています。
环境工作是以环境政策、环境目标和国际环境标准ISO14001为基础。

注記2目標は，様々な領域（例えば，財務，安全衛生，環境目標）に関連し得るものであり，様々。
注2:目标可能涉及不同的领域（例如：财务、健康与安全以及环境目标），并能够应用.

豊田自動織機は、2020年度を最終とする環境目標「第六次環境取り組みプラン」を策定したと発表した。
丰田自动织机宣布制定了到2020年度的环境目标“第六次环境活动计划”。

PM2.5については、呼吸器の奥深くまで入り込みやすいことなどから、人への健康影響が懸念されており、欧米諸国では独立の項目として環境目標値が設定されています。
由于PM2.5容易进入到呼吸道内部，可能对人体健康产生影响，所以在欧美把它作为独立项目来进行环境目标值的设定。

注記2目標は，様々な領域（例えば，財務，安全衛生，環境目標）に関連し得るものであり，様々。
注2：目标可以涉及不同的领域(如：财务的、职业健康与安全的、和环境的目标)，并可应用于不同.

本項への注記２：目的は、さまざまな分野（例えば金融、健康と安全、および環境目標など）に関連付けることができるし、異なるレベル（戦略的、組織全体、プロジェクト、製品とプロセス（3.12）など）に適用できる。
注2:目标可能涉及不同的领域（例如：财务、健康与安全以及环境目标），并能够应用于不同层面（例如：战略、组织范围、项目、产品.

年度の環境目標。
年环保工作目标.

年:2005年の環境目標を設定。
启动2005年环境目标。

組織は，環境目標に関する文書化した情報を維持しなければならない。
组织应保持环境目标的文件化信息。

ヒルトンの新たな2030年目標には、以下の社会・環境目標が含まれます。
希尔顿的2030年企业社会责任新目标包括以下社会和环境目标：.

ヒルトンの新たな2030年目標には、以下の社会・環境目標が含まれます。
希尔顿的新2030目标包括以下环保和社会目标：.

ヒルトンの新たな2030年目標には、以下の社会・環境目標が含まれます。
希爾頓的2030年新目標包括以下環保和社會目標：.

Plan：組織の環境方針に沿った結果を出すために必要な環境目標及びプロセスを確立する。
策划：建立所需的环境目标和过程，以实现与组织的环境方针相一致的结果。

地域レベルでは、全事業所が環境法令や会社方針の遵守、および環境目標の達成の責任を負います。
在当地层面，我们所有站点都有责任遵守环境法规、执行公司政策并实现我们的环境目标。

市場の停滞は、厳しいCO2削減目標を達成する業界の能力を妨げ、より広い環境目標を損なうこととなる。
市场的滞销将阻碍行业达成严格的二氧化碳减排目标的能力，并有损更广泛的环境目标。

エコロジカルな近代化は戦略であり、おそらく持続可能な発展の環境目標を達成するための主要戦略といえます。
你可以说生态现代化是一种战略，可能是实现可持续发展环境目标的主要战略。

これらの環境コストは、製造業および建設業の最終顧客にのみ移転でき、より厳しい環境目標を達成する必要があります。
这些环保成本只能转移给制造业和建筑业的终端客户，同时它们本身也必须达到更严格的环境目标。

環境方針は、行動のための枠組み、並びに環境目的（3.9）及び環境目標（3.12）を設定するための枠組みを提供する。
注：环境方针为采取措施，以及建立环境目标(3.9)和环境指标(3.12)提供了一个框架。

年までに、22,000トンのコンテナ（TEU）の容量を備えた新造船LNG推進巨大船が、環境目標を達成するのに役立つでしょう。
截至2020年，新建的液化天然气发电大型船舶容量为22,000个二十英尺集装箱（TEU）将有助于实现环保目标。

年代初めの大規模保護プロジェクトの一環として、RobertoMarinhoFoundationという財団が、厳しい環境目標を果たしながら頂上へのアクセスを改善する方法を模索していました。
作为21世纪初重大保护项目的一部分，RobertoMarinho基金会一直努力寻找既可以改进到达山顶又可以保护环境的办法。

また、国際環境NGO「グリーンピース」によれば、英国は環境目標を満足させるための低コストによるゴミの回収処理を中国に依存しており、2012年以来、中国と⾹港へ累計270万トンの廃プラスチックを輸出して来ている。
根据环保组织绿色和平(Greenpeace)的一份报告，英国在低成本回收处理垃圾以满足其环境目标方面依赖中国，自2012年以来，英国向中国内地和香港出口了270万吨塑料垃圾。

丸紅では、期初に「環境計画・点検シート」を用いて、それぞれのグループ特有の環境リスク管理、丸紅グループ会社管理、環境ビジネス推進、省エネ・省資源などの課題を抽出し、グループごとに環境目標を設定して活動しています。
在丸红，于年度初始时利用“环境计划及检查表”查找出各部门特有的环境风险管理、丸红集团成员公司管理、推进环保业务、省能源、省资源等各方面的课题，按部门设定环保目标，开展环保活动。

環境目標「トヨタ環境チャレンジ2050」の「2020年までに年間販売台数150万台」を、3年前倒しして達成した。
还提前3年达到了丰田“环境挑战2050战略”中提出的“到2020年为止年销量150万辆”的目标。

その他、部門独自の環境目標（環境配慮設計、不良削減ほか）を設定し、環境負荷低減活動を推進しています。
另外、还设定了部门独自的环境目标（注重环保设计、削减不良以外），推动降低环境负荷活动。

年には、改訂されたエネルギーおよび温室効果ガス（GHG）の目標に加えて、窒素酸化物（NOX）、二酸化硫黄（SO2）排出量および廃棄物処理目標量を削減する新しい目標を含む最新の環境目標を導入しました。
除修订的能源和温室气体(GHG)目标外，我们还于2014年提出了一个升级的环境目标，包括减少氮氧化物(NOX)2和二氧化硫(SO)排放的新目标以及废弃物处理目标。

ブリヂストングループの環境長期目標。
普利司通集团环境长期目标.

日立グループ環境長期目標「日立環境イノベーション2050」を策定。
日立集团制定环境长期目标《日立环境革新2050》.

日本】日立グループ、環境長期目標「日立環境イノベーション2050」を策定。
日立集团制定环境长期目标《日立环境革新2050》.

環境ビジョンと環境長期目標。
环境构想和环境长期目标.