環境経営 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 环境经营
• 环境管理

日本語 での 環境経営 の使用例とその 中国語 への翻訳

環境経営。
环境管理.

CorporateEnvironmentManagement（企業の環境経営）。
CorporateEnvironmentalManagement（企业环境管理）.

年度からは新しい環境経営方針のもと、持続可能な社会づくりへの貢献に向けた環境政策を推進します。
从2017年开始在新的环境经营方针的指导下，推进为社会发展提供可持续贡献的环境政策。

一般教育国内外拠点環境教育7190クボタグループの環境経営と環境リスク管理。
一般教育国内外基地环境教育7190久保田集团的环境经营和环境风险管理.

子どもたちへの環境教育支援｜生物多様性保全への取り組み｜環境経営に対する主な評価｜。
支援儿童环保教育｜保护生物多样性方面的活动｜对环境经营的主要评价｜.

私の研究分野は、環境経済学や環境経営学です。
我的研究領域是環境經濟學和環境管理。

また、RoHS※5、VOC※6など各国で強化されている環境法規制に適切に対応し、すべての事業拠点において環境負荷の低減に努めることで環境経営基盤の強化を図っています。
此外，及时对应RoHS*5、VOC*6等各国严格的环境法规定，努力降低所有事业网点的环境负荷，强化环境经营根基。

アモーレパシフィックグループの全事業所で環境経営システムを構築して、事業活動による環境影響を最小化するために努力しています。
在爱茉莉太平洋集团的所有工厂构建环境管理体系，致力于将企业活动对环境造成的影响减少到最低水平。

帝人グループは、1992年に「帝人グループ地球環境憲章」を制定し、2007年には「環境経営宣言」を発表して、グローバルで環境経営に取り組んでいます。
帝人集团于1992年制定了“帝人集团地球环境宪章”，并于2007年发表了“环境经营宣言”，在全球范围内积极致力于环境经营。

YKKグループは、環境政策の基本姿勢である「YKKグループ環境宣言」に基づき、中期の環境経営方針を2001年度より4年毎に策定しています。
YKK集团根据环境政策的基本姿态“YKK集团环境宣言”，从2001年开始每4年制定中期环境经营方针。

NECグループ環境経営行動計画2017/2030」の進捗、クラウド時代の節電ニーズに応え40℃環境下で動作可能な省エネサーバ、災害時の停電や電力不足に対応する小型蓄電システムなど。
切实推进落实“NEC集团环境经营行动计划2017/2030”，顺应云时代的节能需求，推广40℃环境下可运转的节能服务器、以及应对灾害性停电和供电不足的小型蓄电系统等。

当社では、国際標準化機構による品質マネジメントシステム「ISO9001」に加えて、環境に対する取り組みとして、「エコステージ」認証を2007年3月に取得し、環境経営に取り組んでいます。
本公司除了取得了国际标准化认证的品质管理系统「ISO9001」以外，作为环境对策的一环，2007年3月取得「生态舞台」认证，致力于环境经营。

環境経営の成熟。
產業環境成熟.

環境経営の基本方向/重点施策。
环境经营的基本方向／重点措施.

エコ事業所宣言”をして、環境経営に取組みませんか？
做"环保营业所宣言"，不从事环境经营吗？

それ以来、会社の中で、環境経営を意識して取り組んでいます。
从那时起，我们就开始在公司中有意识地致力于环境经营。

リコーグループの「環境経営」は、環境保全と利益創出の同時実現を意味している。
理光集团独创的“环境经营”指的是同时实现环境保护与利润创造。

ですから、当時の環境経営の基本は工場から環境汚染物質を垂れ流さないことが中心でした。
所以，当时的环境经营基本是指防止工厂排放环境污染物质。

リコーグループの「環境経営」は、環境保全と利益創出の同時実現を意味している。
理光集團獨創的“環境經營”指的是同時實現環境保護與利潤創造。

年、企業の社会的責任という概念が導入された後に、多くの企業が環境経営を実践しました。
年，在导入企业的社会责任这一概念之后，企业开始实施管理环境。

年5月「ECOHallym」という環境経営を広く実践、愛と平等の医療実践に加え、世界人類の幸福追求に貢献している。
年5月宣布并实践ECOHallym的环境经营，与关爱和平等的医疗实践的同时，为努力追求世界人类的幸福作贡献。

当社は、環境問題に直結した自動車産業に携わる企業として、環境保全の問題に積極的に取り組み、すべての事業活動において環境経営を徹底的に追求しています。
本公司作为直接关系到环境问题的汽车产业企业，积极解决环保问题，在所有业务活动中彻底追求环境经营。

積水化学グループでは、持続的な成長に向けて、環境経営の方向性や達成レベルを示した長期ビジョン「SekisuiEco-Frontier2030」を2009年度に策定しました。
为实现可持续发展，积水化学集团于2009年制定了体现环境经营的方向性和达标情况的长期远景“SekisuiEco-Frontier2030”。

当社は、自然あふれる地で、物質だけでは得られない心で感じる豊かさをお客様に提供したいと考えており、環境負荷を軽減したサスティナブル（持続可能）なリゾート運営を目指して、1993年から環境経営を推進しています。
希望在自然資源豐富的地方，為客人提供無法只靠物質獲得的精神富足--秉持這一理念，星野集團以減輕環境負荷的可持續性飯店運營為目標，自1993年起便不斷推進實施環境經營。

このような状況と自らの経営方針を踏まえ、日立グループは「環境ビジョン」を策定し、長期視点から日立グループが環境経営でめざす姿を明確にしました。
日立集团基于这样的世界趋势和自身的经营方针，制定了"环境构想"，着眼于长远视角明确了日立希望的未来社会形态。

その達成に向けて現在推進中の第8次環境計画（2015～2017年度）では、「低炭素社会への貢献」「循環型社会形成への貢献」「自然共生社会の実現」「環境経営基盤の強化」の4つを活動テーマに掲げています。
为了实现这一目标，在目前推进的第8次环境计划（2015-2017年度）中制定了“为低碳社会作贡献”、“为形成循环型社会作贡献”、“实现与自然共生的社会”和“强化经营根基”4个活动主题。

なぜ環境経営が重要なのか。
为什么环境控制很重要.

環境経営の二重性：。
环保的双面性：.

投資家や消費者から企業の環境経営に対する圧力が強まり、プラスチックを多く使う食品企業は対応を迫られている。
食品工業面對來自消費者及環保組織更多壓力，指採用過多塑膠。

持続可能な環境と計画（プロフェッショナル）プログラムのマスターは、環境経営だけでなく、都市デザイン＆プランニングに焦点を当てています。
可持续发展环境与规划（专业）硕士课程集中在环境管理以及城市设计与规划。