生命科学研究 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 生命科学研究

日本語 での 生命科学研究 の使用例とその 中国語 への翻訳

年、重慶大学農学及生命科学研究院が設立。
年，重庆大学农学及生命科学研究院成立。

光量子ビーム利用研究、光源開発研究、中性子生命科学研究、高度計算科学技術研究、放射光科学研究を行う。
进行量子光束利用研究、光源开发研究、中子生命科学研究、高度计算科学技术研究、辐射光科学研究等工作。

及び農学生命科学研究科獣医学専攻に出願する者は、次の要件のいずれかを満たす必要があります。
以及农学生命科学研究科兽医学专业者,需满足以下任一条件。

ユネスコ、屠ユウユウ氏に赤道ギニア生命科学研究国際賞を授与。
联合国教科文组织授予屠呦呦赤道几内亚国际生命科学研究奖。

中国の科学者・屠ユウユウ氏ら3人に、ユネスコ・赤道ギニア生命科学研究国際賞を授与した。
授予中国科学家屠呦呦等三人联合国教科文组织-赤道几内亚国际生命科学研究奖。

生命科学研究エストニア大学は、学生広範な研究をベースとした教育を保証することを目的とする。
生命科学爱沙尼亚大学的目的是保证学生广泛的，以研究为基础的教育。

雲南大学への4日の取材によると、同校と中国科学院上海生命科学研究院が協力し、四川キンシコウの起源と進化の歴史の研究で重要な進展を実現した。
记者4日从云南大学获悉，该校与中国科学院上海生命科学研究院合作，在川金丝猴起源和进化历史研究方面取得重要进展。

社会のニーズに応えるために、生命科学研究エストニア大学は以上の更新となっており、既存のカリキュラムに精緻化し、新しい料理をオープンしました。
Nbsp为回应社会的需要，爱沙尼亚大学生命科学已成为更多的更新，详细阐述了现有课程，开辟新专业。

筆者が勤める大阪大学では文科省の支援を受けて、2008年度からテニュアトラック制度「大阪大学生命科学研究独立アプレンティスプログラム（OsakaUniversityLifeScienceYoung IndependentResearcherSupportProgram）」を5年間にわたって運営した。
笔者所在的大阪大学得到文科省支援，从2008年开始推行为期5年的终身教职评定制度“大阪大学生命科学研究独立青年科研人员项目（OsakaUniversityLifeScienceYoungIndependentResearcherSupportProgram）”。

O3B(「残りの30億人」市場)向けブロードバンド提供から生命科学研究まで、様々な産業において、利害関係者が宇宙関連技術に属する、あるいはそれに関わる市場機会の開拓を進めています。
從O3B(「剩下的30億人」市場)寬頻到生命科學研究，在各種產業中，利害關係者進行開拓著宇宙相關技術所屬，或有關的市場機會。

おもろい生命科学研究」の将来は？
未来，关于生命的科学研究又何去何从？

月、アメリカに拠点を置く生命科学研究のマーケットプレイスであるScientist。
今年5月，总部位于美国的生命科学研究市场Scientist.

生命科学研究科は、1999年に設立された比較的新しい研究科です。
信息科学研究科是2004年4月所创建的相对较新的研究科。

生命科学研究の世界では「ノーベル賞級」と評価され、急激に広がっている。
该技术被评价为生命科学研究领域的“诺贝尔奖级别”，正迅速推广。

ノーベル生理学・医学賞は何といっても、生命科学研究の主流であり、最も重要である人命の安全に直接影響を与えるものである。
毕竟，诺贝尔生理学或医学奖代表着生命科学研究的主流，将直接对人类生命安全产生影响。

放射線医学総合研究開発部門放射線医学総合研究所放射線医学に関する研究を行っている。 量子ビーム科学研究部門高崎量子応用研究所ラジオアイソトープ実験を行う研究所。医療用や生物実験などに用いられるラジオアイソトープの製造なども行っている。関西光科学研究所京都府木津地区（木津川市関西文化学術研究都市内）と兵庫県播磨地区（播磨科学公園都市内）の2箇所。光量子ビーム利用研究、光源開発研究、中性子生命科学研究、高度計算科学技術研究、放射光科学研究を行う。核融合エネルギー研究開発部門那珂核融合研究所国内におけるトカマク型核融合実験の研究所。JT-60SAを建設中である六ヶ所核融合研究所元ITER候補地であり、IFMIF設計活動などを行っている。
放射线医学综合研究开发部门放射线医学综合研究所进行放射医学相关的研究。量子光科学研究部門高崎量子应用研究所放射性同位素实验的研究所。同时也进行在医疗和生物实验等所使用的放射性同位素的制造等。关西光科学研究所京都府木津地区（木津川市关西文化学術研究都市内）和兵庫县播磨地区（播磨科学公園都市内）两处。进行量子光束利用研究、光源开发研究、中子生命科学研究、高度计算科学技术研究、辐射光科学研究等工作。核融合能源研究开发部门那珂核融合研究所日本国内トカマク型核聚变实验研究所。正在建设JT-60SA。六ヶ所核融合研究所原ITER候补地、进行IFMIF的設計活動。

今日、北京大学の生命科学研究・教育の支援と推進、また基幹技術に関する科学研究・教育の国家基盤建設に役立つことができて誇りと名誉を感じる。
今天，我能夠支持北京大學生命科學科研大樓的建設，為國家建設一座重大科技研發和教學的基地，我深感榮幸和自豪。

生命科学に関する研究活動とRNAの可能性。
生命科學研究活動與RNA的機會.

生命環境科学研究科と国立台湾大学生物資源・。
生命环境科学研究科与国立台湾大学生物资源・.

生命科学の研究スタイルはそんなふうに変わっていくでしょう。
生命科学的研究方法要有所转变了，.

生命科学の研究では、世界は既に遺伝子へのフィーバーから幹細胞への関心に移行している。
编者按】当前，对于生命科学的研究，世界已从对基因的狂热转向对干细胞的关注。

東大などによると、対象は医学系や生命科学系の研究室を運営する６人の教授。
据东大等称，调查对象是运营医学系和生命科学系研究室的六名教授。

当社の真空技術を利用している他の産業のユーザーは生命科学、研究、航空宇宙、食品パッケージング、熱処理、殺菌、レーザー切断などが含まれます。
来自其他行业的用户也使用我们的真空技术，包括生命科学、研究、航空航天、食品包装、热处理、消毒和激光切割等。

生命ナノシステム科学研究科関本奏子助教、米国立海洋大気庁地球システム調査研究所（NOAAEarthSystem ResearchLaboratory）化学領域JoostA。
生命纳米系统科学研究科关本奏子助教，美国国立的国家海洋大气局地球系统调查研究所(NOAAEarthSystemResearchLaboratory)化学领域JoostA.

年11月開発者の犬房春彦が岐阜大学生命科学総合研究支援センター抗酸化研究部門部門長（特任教授）に就任。
年11月开发者犬房春彦就任岐阜大学生命科学综合研究支援中心抗氧化研究部门部门长（特任教授）.

理研の平尾公彦計算科学研究機構長は「生命科学や宇宙科学などの技術の発展にスパコンは不可欠。
该研究所的计算科学研究机构长平尾公彦称：“在生命科学和宇宙科学等的技术发展中，超级计算机是不可或缺的。

化学、材料科学、生命科学のトップレベルの研究者がTAインスツルメントのシステムを最先端の研究に利用しています。
化学、材料科学和生命科学领域的顶尖研究人员都使用TA仪器系统进行前沿研究。

左）タイ校友会会長Dr.SombatChinawong氏本学：農学研究科卒業（現：生命環境科学研究科），前カセサート大学副学長と（右）永田学長）。
左）泰国校友会会长Dr.SombatChinawong先生毕业于本校农学研究科（现：生命環境科学研究科），前Kasetsart大学校长和永田校长（右））.

また水素の抗酸化の特性は、農産物の保存に寄与する[1]。大阪府立大学大学院生命環境科学研究科の研究者は、野菜や果物を水素水に10分間浸すことで酸化や水分減少が抑制されることを確認し、食品物流につなげたいとした[3]。
此外，氢气的抗氧化特性有助于农产品的保鲜[1]。大阪大学生命与环境科学研究生院的研究人员证实，将蔬菜和水果浸入富氢水中10分钟可抑制氧化和水分流失，并希望将它们与食物物流发挥作用[2]。

本研究科の特色は、情報科学の研究者のみならず、ナノテクノロジーや生命科学など多彩な研究分野が有機的に結びついている点にあります。
本研究科的特色为科研活动并非只限于信息科学研究人员之间进行，还有机结合了纳米技术以及生命科学等丰富多彩的研究领域之处。